Wat Betekent OPERATIONELLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operationele
• operationeel
• operationale

Voorbeelden van het gebruik van Operationellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Umsetzung der Änderungen im operationellen Bereich.
Uitvoering van wijzigingen in het operationeel beheer.

Alle operationellen Programme(OP) sind nunmehr verabschiedet worden.
Alle operationele programma's zijn thans aangenomen.

Im Zusammenhang mit integrierten operationellen Pro grammen.
In verband met geïntegreerde operationele programma's.

In jedem operationellen Programm wird der Satz der Kofinanzierung durch die Gemeinschaft für die ökologische/biologische Erzeugung bei 60% liegen.
Elk operationeel programma voorziet in een communautaire cofinanciering van 60% voor de biologische productie.

Fondsspezifische Bestimmungen für die operationellen Programme.
Fondsspecifieke bepalingen voor operationele programma's.

Annahme von 17 Operationellen Programmen für EQUAL.
Goedkeuring van 17 operationele programma's voor EQUAL.

Oktober 2000- Annahme der Leitlinien für die operationellen Dienste;
Oktober 2000- goedkeuring richtsnoeren voor operationele diensten;

Übersicht über die operationellen Programme in den Niederlanden.
Overzichtstabel van in Nederland goedgekeurde operationele programma's.

Überblick über den ursprünglichen Haushalt und die operationellen Ziele.
Overzicht van de oorspronkelijke begroting en operationele doelen.

Die politischen und operationellen Ziele müssen eindeutig definiert sein;
De politieke en operationele doeleinden dienen duidelijk te zijn vastgesteld;

Die Institute erfüllen alle folgenden operationellen Anforderungen.
De instellingen vervullen alle volgende operationele vereisten.

Auf einer operationellen Ebene, um auf KMU-spezifische Maßnahmen zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs in möglichst großem Umfang das sogenannte SMART-Prinzip anzuwenden.
Op operationeel niveau om het SMART-beginsel zo ruim mogelijk toe te passen op specifieke MKB-beleidsmaatregelen ter ondersteuning van e‑zakendoen.

Im Zusammenhang mit integrierten operationellen Programmen.
In verband met geïntegreerde operationele programma's. gramma's.

Nach Annahme der gemeinsamen operationellen Programme schließt die Kommission eine Finanzierungsvereinbarung mit den Partnerländern und/oder der Russischen Föderation.
Nadat het gemeenschappelijk operationeel programma is goedgekeurd, sluit de Commissie een financieringsovereenkomst met de partnerlanden en/of de Russische Federatie.

Bewertung des Ablaufs von 80 Operationellen itinere"-Bewertung;
Evaluatie van 80 operationele programma's tijdens de uitvoering ervan;

Einstellung der Finanzierung von Durchführbarkeitsstudien als Vorläufer von operationellen Vorhaben.
Stopzetting van de financiering van uitvoerbaarheidsstudies vooruitlopend op operationele projecten.

Beide Ziele konnten in demselben operationellen Rahmen verfolgt werden.
Beide doelstellingen konden binnen hetzelfde operationele kader worden nagestreefd.

Dabei muß ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß diese räumlichen Entwicklungsziele einen Anhaltspunkt für die Aufstellung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte oder operationellen Programme liefern müssen.
Daarbij moet aangegeven worden dat die doelstellingen van ruimtelijke ordening een oriënteringspunt voor het formuleren van communautaire bestekken(C.B. 's) of operationale programma's moeten vormen.

Durchführungsfr ist: Vorlage der operationellen Programme bis 4.2.91.
Termi In: operationele programma's moeten voor 4/2/1991 worden Ingediend.

Die Mehrjahresrichtbeträge für die einzelnen gemeinsamen operationellen Programme;
Indicatieve meerjarentoewijzingen voor elk gemeenschappelijk operationeel programma;

Die einschlägigen technischen und operationellen Merkmale der Schnittstellen zwischen.
Relevante technische en operationele eigenschappen voor de interfaces van.

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die allgemeinen, speziellen und operationellen Ziele.
In de onderstaande tabel worden de algemene, bijzondere en operationele doelstellingen beschreven.

Eine Operation kann nur aufgrund eines Operationellen Programms zur Zeit gefördert werden.
Aan een concrete actie mag uit niet meer dan één operationeel programma tegelijkertijd worden bijgedragen.

Verstöße im Zusammenhang mit Interessenkonflikten, organisatorischen oder operationellen Anforderungen.
Inbreuken in verband met belangenconflicten, organisatorische of operationele vereisten.

Insgesamt gingen im Zuge von operationellen EFRE‑Programmen 3,069 Mrd. EUR an JEREMIE‑Holdingfonds.
In totaal is in de operationele programma's van het EFRO 3,069 miljard euro vastgelegd voor Jeremie-holdingfondsen.

Ziel 1, Förderung der politischen und operationellen Integration.
Doelstelling 1: bevordering van de politieke en operationele integratie.

Jeder Mitgliedstaat erstellt in seinem operationellen Programm ein Verzeichnis der im Rahmen der nachhaltigen Entwicklung der Fischereigebiete förderfähigen Gebiete.
Iedere lidstaat moet in zijn operationeel programma een lijst opnemen van gebieden die in aanmerking komen voor steun van het Fonds ten behoeve van de duurzame ontwikkeling van kustgebieden.

Eine Liste der aufzustellenden gemeinsamen operationellen Programme;
Een lijst van de vast te stellen gemeenschappelijke operationele programma's;

Die Europäische Kommission begrüßt die Annahme des nationalen operationellen Programms der Niederlande zur Umsetzung des Europäischen Sozialfonds für den Zeitraum 2014-2020.
De Europese Commissie is verheugd over de goedkeuring van het Nederlandse nationaal operationeel programma voor de uitvoering van het Europees Sociaal Fonds voor de periode 2014-2020.

Verstöße im Zusammenhang mit Interessenkonflikten, organisatorischen oder operationellen Anforderungen.
Schendingen die verband houden met belangenconflicten, organisatorische of operationele eisen.