Wat Betekent HET OPERATIONELE PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa operativo
• el programa operacional
• los programas operativos

Voorbeelden van het gebruik van Het operationele programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De inhoud van het operationele programma te wijzigen;
Modificar el contenido de los programas operativos;

De verspreiding van nieuwe diensten op dit gebied en andere is een van de voornaamste doelstellingen van het operationele programma.
La difusión de nuevos servicios en éstos y en otros campos constituye uno de los principales objetivos de la iniciativa operativa.

Het operationele programma voor bosbouwmaatregelen 9.2.12 t/m 9.2.16.
Programa operativo de medidas forestales 9.2.12 a 9.2.16.

De voorschriften van de in lid 1 bedoelde lidstaat gelden voor de producentenorganisatie, het operationele programma en het actiefonds.
Las normas aplicables en el Estado miembro mencionado en el apartado 1 se aplicarán a la organización de productores, al programa operativo y al fondo operativo.

Het operationele programma of het enkelvoudig programmeringsdocument;
Los programas operativos o los documentos únicos de programación.

De voorwaarden waaronder overeenkomstig artikel 15 het operationele programma in de loop van het jaar mag worden gewijzigd;
Las condiciones establecidas para permitir la introducción de modificaciones en los programas operativos durante el mismo año, contempladas en el artículo 15;

Het operationele programma voor steunverlening aan landbouwers die schade hebben geleden wegens de droogte 9.2.8 t/m 9.2.11.
Programa operativo de ayuda a los agricultores afectados por temporales 9.2.8 a 9.2.11.

De plaatselijke actiegroepen visserij kunnen de managementautoriteit verzoeken om betaling van een voorschot wanneer het operationele programma in deze mogelijkheid voorziet.
Los GALP podrán solicitar el pago de un anticipo de la autoridad de gestión si dicha posibilidad está prevista en el programa operativo.

Ik praat over het operationele programma ter ontwikkeling van de administratieve capaciteit en het operationele programma voor menselijke hulpbronnen.
Me refiero al programa operativo de capacidad administrativa y al programa operativo de recursos humanos.

De voorwaarden waaronder in de zin van artikel 6, leden 3 en 4, het operationele programma in de loop van het jaar mag worden aangepast;
Los requisitos establecidos para permitir la introducción de modificaciones en los programas operativos en el año en curso, como se indica en los apartados 3 y 4 del artículo 6;

Het operationele programma inhoudelijk aan te passen, waarbij het programma ook mag worden verlengd voorzover een totale looptijd van vijf jaar niet overschreden wordt;
Modifiquen el contenido del programa operativo, incluyendo la ampliación de su duración hasta una duración total de cinco años;

Een periode van twaalf maanden die niet eerder begint dan op 1 januari twee jaar vóór het jaar waarin het operationele programma wordt uitgevoerd, en uiterlijk eindigt op 1 juli van dit uitvoeringsjaar, of.
Un período de 12 meses, que no podrá iniciarse antes del 1 de enero del segundo año anterior a aquel en que se lleve a cabo el programa operativo y deberá finalizar a más tardar el 1 de julio del mismo año, o.

De maatregel maakte deel uit van het operationele programma “concurrentievermogen” dat medegefinancierd werd door de EU, de Griekse overheid en het bedrijfsleven.
El sistema formó parte del programa operativo de“competitividad” y lo cofinanciaron la UE, el Estado griego y el sector privado.

Aankoop van onbebouwde terreinen voor een bedrag dat hoger is dan 10% van de totale subsidiabele uitgaven voor de betrokken actie, tenzij het terrein nodig is voor een in het operationele programma opgenomen investering.
Adquisición de terrenos no edificados con un coste superior al 10% del total de los gastos subvencionables de la operación de que se trate, excepto cuando la adquisición sea necesaria para llevar a cabo una inversión incluida en el programa operativo.

De lidstaat stelt het operationele programma op na nauwe samenwerking met de partners bedoeld in artikel 5 van Verordening(EU) nr. 1303/2013.
Los Estados miembros elaborarán sus respectivos programas operativos en estrecha cooperación con los socios mencionados en el artículo 5 del Reglamento(UE) no 1303/2013.

De gemiddelde waarde over drie opeenvolgende perioden van twaalf maanden tussen 1 januari van het vierde jaar en 30 juni van het laatste jaar dat voorafgaat aan dat waarin het operationele programma wordt uitgevoerd.
El valor medio de tres períodos consecutivos de 12 meses comprendidos entre el 1 de enero del cuarto año anterior a aquél en que se lleve a cabo el programa operativo y el 30 de junio del año anterior a aquél en que se realice dicho programa..

Het operationele programma dient een beschrijving van de uitgangssituatie te bevatten, met name betreffende productie, verkoop en materieel. 1.
Los programas operativos contienen una descripcin de la situacin de partida, en particular respecto de la produccin, comercializacin y equipamiento. 1.

In de door de Commissie regionaal beleid goedgekeurde tekst staat te lezen:„De regio nale en plaatselijke overheden en de sociale partners moeten op de meest passende wijze bij de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van het operationele programma worden betrokken.".
En el texto aprobado en la Comisión de Política Regional se dice:«tanto las autoridades regionales y locales como los interlocutores sociales deberán participar en la preparación y aplicación del programa operacional de la forma que se considere más adecuada».

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in lid 1 bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Cuando se trate del último año de aplicación de un programa operativo, los informes a que se refiere el apartado 1 se sustituirán por un informe final.

Tabel 2- Gerichte financiering voor luchtkwaliteit in Bulgarije, de Tsjechische Republiek en delen van Polen(1) Bedragen van het operationele programma voor infrastructuur en milieu en het regionale operationele programma voor Malopolska.
Cuadro 2- Financiación específica destinada a la calidad del aire en Bulgaria, República Checa y parcialmente en Polonia(1) Importes del Programa operativo de infraestructuras y medio ambiente y el Programa operativo de la región de Malopolska.

Voor het laatste jaar waarin het operationele programma ten uitvoer wordt gelegd, wordt in plaats van het in de eerste alinea bedoelde verslag een eindverslag ingediend.
Los informes a que se refiere el párrafo primero correspondientes al último año de aplicación de los programas operativos se sustituirán por un informe final.

Het operationele programma en de financiering ervan door enerzijds de telers en de telersverenigingen en anderzijds door communautaire middelen lopen ten minste drie en ten hoogste vijf jaar.
Los programas operativos y su financiación por las personas productoras u organización de personas productoras, por un lado, y por los fondos comunitarios, por otro, tendrán una duración mínima de tres años y máxima de cinco.

Tot dusver heeft de Commissie het operationele programma van Frankrijk goedgekeurd( IP/14/622) en bevindt het voorstel van Italië zich in de laatste fase van de besprekingen met de Commissie.
Hasta la fecha, la Comisión ha adoptado el programa operativo de Francia específico para la Iniciativa sobre Empleo Juvenil(IP/14/622), y el proyecto de programa operativo de Italia específico de esta misma Iniciativa se encuentra en la fase final de las negociaciones con la Comisión.

Het operationele programma en de financiering ervan door enerzijds de telers en de telersverenigingen en anderzijds door communautaire middelen lopen ten minste drie en ten hoogste vijf jaar.
Los programas operativos y su financiación por los productores y las organizaciones de productores, por un lado, y, por otro, por los fondos comunitarios serán plurianuales, con una duración mínima de tres años y máxima de cinco.

Het operationele programma" Technische bijstand" in het kader van het communautaire bestek voor Griekenland voorziet in de uitvoering van een actieplan inzake bekendmaking en informatie, waarvoor 6, 2 miljoen ecu is uitgetrokken.
El programa operacional"Ayuda técnica en el marco del concepto de fomento comunitario para Grecia» prevé la ejecución de un plan de acción para publicidad e información, para el que se han puesto a disposición 6, 2 millones de ecus.

Het operationele programma is uitgevoerd op een wijze die, onverminderd het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van deze verordening, niet in overeenstemming is met de voorwaarden waaronder het door de betrokken lidstaat is goedgekeurd.
El programa operativo haya sido aplicado de manera no conforme con las condiciones requeridas para su aprobación por parte del Estado miembro correspondiente, sin perjuicio de la aplicación de los artículos 14 y 15 del presente Reglamento.

Het operationele programma voor Noord-Ierland inzake het vervoer voorziet in EFRO-steun ten bedrage van 6 miljoen ecu voor verbetering van de spoorwegverbinding in Noord-Ierland, op voorwaarde dat ten zuiden van de grens aanvullende verbeteringen worden aangebracht.
El programa operacional de transporte para Irlanda del Norte prevé una ayuda del FEDER por valor de 6 millones de ecus para mejorar el enlace en Irlanda del Norte, a reserva de que se efectúen las mejoras complementarias al sur de la frontera.

Het operationele programma voor de verbetering van het spoorwegsysteem in Griekenland, goedgekeurd door de Commissie in juli 1990 in overeenstemming met de prioriteiten die zijn gesteld in het communautaire steunproject voor Griekenland 1989-1993 bevat geen werkzaam heden aan de lijn Larissa-Volos.
El programa operativo para la mejora de la red ferroviaria griega, aprobado por la Comisión en julio de 1990 de conformidad con las prioridades establecidas en el Marco Comu nitario de Apoyo a Grecia para 1989-1993, no incluye obras en la línea Volos-Larisa.

Het gemeenschappelijke operationele programma niet ten uitvoer kan worden gelegd ten gevolge van problemen in de betrekkingen tussen de deelnemende landen.
No sea posible ejecutar un programa operativo conjunto debido a problemas surgidos en las relaciones entre países participantes;

Hoe "het operationele programma" in een zin te gebruiken

De evaluatie is tegelijkertijd met het Operationele Programma bij de Europese Commissie ingediend.

Die afstemming en complementariteit worden met name in het operationele programma aangegeven. 3.

Algemene bepalingen inzake het EVF Voorbereiding en goedkeuring van het operationele programma 1.

P. 3 Nadere informatie B1 Het operationele programma slechts gedeeltelijk uit te voeren A.

B1 Het operationele programma slechts gedeeltelijk uit te voeren - PDF Download "B1 Het operationele programma slechts gedeeltelijk uit te voeren" 1 A.

Om bekendheid te geven aan de samenwerking moet het operationele programma concrete resultaten laten zien.

Vermelding van de aard van de voor het operationele programma in aanmerking genomen materiële ontbering(s).

De resultaten worden gemeten met behulp van de desbetreffende in het operationele programma omschreven indicatoren.

De evaluaties worden meegedeeld aan het toezichtcomité van het operationele programma en aan de Commissie.