Voorbeelden van het gebruik van Operationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De luchthaven is operationeel.
En deze is operationeel voor de kust van Sri Lanka.
En de raketten zijn bijna operationeel.
Y los misiles están casi operando.De F-4 is niet meer operationeel bij het Amerikaanse leger.
El M-41 ya no está en servicio con las fuerzas estadounidenses.Als het Tobias was, is hij nu weer operationeel.
Si ha sido Tobías, ha vuelto al negocio.Combinations with other parts of speech
Geweldig, we maken het operationeel, en houden een volledige generale repetitie.
Genial. Lo pondremos en marcha y haremos un ensayo general.De Death Star is online en operationeel.
La Estrella de la Muerte esta en línea y operando.Als we ons kernwapen operationeel willen hebben, moeten we een pit stelen.
Deze Raad werd in juni 2002 operationeel.
Maar nu je niet langer operationeel bent… moeten we onze relatie beëindigen.
Pero ahora que ya no eres funcional debemos terminar nuestra relación.Soldaten volgen een militair operationeel plan.
Los soldados siguen un plan de operación militar.Com is operationeel sinds 1997, de moedermaatschappij kocht de site in 2007.
Com ha estado operando desde 1997, la empresa matriz compró el sitio en 2007.Tweede Wereldoorlog Operationeel maandag tot.
Segunda Guerra Mundial Operando lunes.Alle apparatuur is op zijn plaats en operationeel.
Todo el equipo está Een deel van het zelf blijft in operationeel contact met de onverstoorbare werkelijkheid.
Goed, wanneer is het volledig operationeel?
Bueno.¿Cuánto tiempo hasta que sea completamente funcional?Als de nieuwe Intersect morgen operationeel is, gebeurt je zoon niets.
Mientras la Intersect esté operando mañana en la noche, tu hijo estará bien.Zonder die ondersteuning zijn de jachtvliegtuigen niet operationeel.
De verschillen tussen de strategische en operationeel georiënteerde plannen zijn: 1.
Se han identificado tres diferencias entre Ondanks onze ruwe landing,is het schip nog helemaal operationeel.
A pesar de nuestro aterrizaje forzoso,la nave es aun completamente funcional.Deze grafiek toont het normaal aangeraden operationeel meetbereik van de vochtigheidssensor.
Esta tabla muestra el rango de funcionamiento normal recomendado del sensor Mijn huidige tankis nu ongeveer 2,5 jaren operationeel.
Mi tanque actual ha estado funcionando durante aproximadamente 2,5 años.Meerlanden programma's operationeel in 1994.
Programas multinacionales puestos en runcionamiento Het Uitvoerend Comite' verklaart Griekenland met ingang van 1 december 1997 operationeel.
Filter voor Amerikaanse drones die operationeel in Europa zijn.
We committeren ons aan een minimalistisch uiterlijk en operationeel ontwerp.
Nos referimos a un aspecto minimalista y diseño de operación.Volledig geïntegreerd weeg-inpak-etiket systeem ontworpen voor operationeel comfort en milieuvriendelijkheid.
Sistema Dan zou hij nieuwe manieren moeten vinden om dit ding operationeel te houden.
Entonces tendría que encontrar nuevas maneras… de mantenerse operativo.Het starboard landing booreiland is operationeel"nog wel".
La plataforma desembarco por estribor está operando"por ahora".Optionele afstandsbediening met grafische weergave, operationeel tot 1 km.
Control remoto opcional con pantalla gráfica, en operaciones de hasta 1 kilómetro.
