Wat Betekent OPERATIONEEL MODEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• modelo operativo
• modelo operacional
• modelo de operación

Voorbeelden van het gebruik van Operationeel model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het operationeel model vereenvoudigen.
Simplificar el modelo operativo.

Geïntegreerde structuur van operationeel model.
Estructura del modelo operativo integrado.

Een robuust operationeel model, dat een overzicht en continue optimalisering van cloudomgevingen biedt, is cruciaal.
Un modelo operativo resistente, que proporcione supervisión y optimización continua de entornos cloud, es fundamental.

Het resultaat is een vereenvoudigd operationeel model dat de kosten verlaagt.
El resultado es un modelo operacional simplificado que reduce los costos.

We moeten een operationeel model in gedachten houden dat is gebaseerd op individuen of groepen, en dat rekening houdt met drie doelstellingen, te weten economische, ecologische en sociale doelstellingen.
No debemos olvidar el mantenimiento de un modelo operativo que se base en las personas o grupos y que tenga en cuenta tres tipos de objetivos: económicos, ecológicos y sociales.

Op dit moment bestaat er nog geen universele standaard of operationeel model voor IoT-beveiliging.
En este momento no existe un modelo operativo o estándar universal de seguridad de IoT.

Met die kennis, bouwden we een operationeel model dat volledig gericht is op het leveren van die value drivers aan onze klanten.
Y, con esos datos, hemos creado un modelo operativo completamente centrado en ofrecer esos creadores de valor a nuestros clientes.

Dit brengt meer creativiteit, flexibiliteit en een meer dynamisch operationeel model met zich mee.
Esto implica una mayor creatividad, mayor flexibilidad y un modelo operativo más dinámico.

Het Demand Driven Adaptieve Enterprise-model is een management- en operationeel model dat is ontworpen om bedrijven in staat te stellen zich aan te passen aan complexe en vluchtige omgevingen.
El modelo empresarial adaptable del Demand Driven es un modelo operacional y administrativo diseñado para hacer posible que las empresas se adapten a los ambientes complejos y volátiles.

EY werd gevraagd een beoordeling uit te voeren van de bedrijfsinitiatieven van National Food Hub, wat resulteerde in de ontwikkeling van een vijfjarig bedrijfsplan met het oog op de verdere verfijning van de structuur en het operationeel model van deze cliënt.
EY llevó a cabo una revisión de las iniciativas de negocio de National Food Hub, dando lugar al diseño de un plan de negocios de 5 años para redefinir su estructura y modelo operativo.

Allemaal, als een soort digitale tweeling die zal eindigen in een operationeel model van het gebouw dat al is gebouwd;
Todos, como especie de gemelos digitales que finalizarán en un modelo de operación del edificio ya construido;

Dit kan bereikt worden door een operationeel model te bouwen dat risico kan verminderen, systematisch reageert op storingen in de toeleveringsketen en de waarde van producten end-to-end beschermt.
Esto se puede lograr elaborando un modelo operativo que pueda reducir el riesgo, responder de forma sistemática a las alteraciones de la cadena de suministros y proteger el valor de los productos, desde el principio hasta el final.

Zijn visie verenigt ervaring, groei en loyaliteit binnen een allesomvattend operationeel model dat maatwerk in evenwicht brengt met wereldwijde normen.
Su visión combina la Experiencia, el Crecimiento y la Lealtad en un modelo operativo integral, donde la personalización converge con los estándares globales.

Dit kan bereikt worden door een operationeel model te bouwen dat risico kan verminderen, systematisch reageert op storingen in de toeleveringsketen en de waarde van producten end-to-end beschermt.
Esto se puede lograr al crear un modelo de operación que pueda reducir el riesgo, responder sistemáticamente a las interrupciones en la cadena de suministro y proteger el valor de los productos de principio a fin.

Maar draait digitale marketing niet meer om uw bedrijfscompetentie(het vermogen om snel een operationeel model aan te passen) dan om de technologie an sich?
Pero es más efectivo el marketing digital que habla sobre su capacidad de negocio- su capacidad de cambiar rápidamente un modelo operativo- o el que habla sobre tecnología en sí misma?

Onze bijdrage: wij hebben haalbaarheidsstudies verricht en een nieuw operationeel model opgesteld waarmee de cliënt in tien jaar tijd een kostenbesparing van USD 5 miljard kan bereiken en de effectieve belastingdruk naar verwachting met ruim 10% zal verminderen.
Nuestra aportación: llevamos a cabo estudios de viabilidad y rediseñamos un modelo operativo para obtener un ahorro en costos de USD 5 mil millones en diez años y una reducción proyectada de más del 10% en la tasa de impuestos efectiva.

Het kopen van SaaS-versies van software is het afgelopen decennium steeds aantrekkelijker geworden voor bedrijven, dankzij dramatische verbeteringen in hostingmogelijkheden, flexibelere economie en meer comfort bij de overstap naar een cloudgebaseerd operationeel model," zegt John Dinsdale, Chief Analyst bij Synergy Research Group.
La compra de versiones de software SaaS se ha vuelto cada vez más atractiva para las empresas durante la última década, gracias a las mejoras dramáticas en las capacidades de alojamiento, una economía más flexible y una mayor comodidad para pasar a un modelo operativo basado en la nube", apunta John Dinsdale, analista jefe en Synergy Research Group.

We helpen onze cliënten hun bedrijfsstrategie en hun operationeel model opnieuw uit te vinden en geschikt te maken voor het digitale tijdperk.
Ayudamos a nuestros clientes a replantear su estrategia de negocios y modelo operativo para adecuarlas a la era digital.

Vanaf het prille begin hebben we een wereldwijde mentaliteit omarmd, waarbij we twee verschillende culturen van het Oosten en Westen hebben samengevoegd tot één bedrijf. Daarbij hebben we de activiteiten geïntegreerd in een operationeel model met meerdere hoofdkwartieren zodat we processen en platforms kunnen centraliseren en tegelijkertijd lokale flexibiliteit mogelijk kunnen maken.
Desde nuestros inicios, hemos adoptado una mentalidad global, combinando dos culturas distintas de Oriente y Occidente en una sola empresa, e integrando los negocios en un modelo operacional con múltiples oficinas centrales que nos ha permitido centralizar procesos y plataformas, así como adoptar una flexibilidad local.

Als onderdeel van deze strategie, maken we gebruik van een operationeel model dat systematisch de belangen van onze stakeholders, klanten en patiënten in het middelpunt plaatst van de activiteiten.
Como parte de ella, empleamos un modelo operativo que posiciona sistemáticamente los intereses de nuestros stakeholders, clientes y, por supuesto, de los pacientes, en el centro de nuestra actividad.

Daardoor zal de handel aanzienlijke schade worden berokkend, schade die becijferd kan worden voor alle inhoudsleveranciers die hun operationeel model gegrondvest hebben op legale distributie waarvoor zij met rechthebbenden een contract hebben gesloten.
Esto supondrá un perjuicio comercial importante y significativo para todos los proveedores de contenidos que basan su actual modelo de funcionamiento en la distribución legal de contenidos, sujeta a acuerdos contractuales con las partes autorizadas.

Hierdoor vereist het sturen op werkelijke aandeelhouderswaarde een operationeel model dat mondiaal en regionaal gedifferentieerde processen combineert, en deze integreert met lokale slagkracht en operationele uitmuntendheid.
En consecuencia, brindar verdadero valor a los accionista requiere de un modelo operativo que combine procesos globales y diferenciados regionalmente, y que los integre con capacidad de ejecución local y excelencia operacional.

Gecentraliseerd beheer biedt een schaalbaar, op beleid gebaseerd operationeel model en zorgt voor eenvoudig beheer van grootschalige implementaties.
La gestión centralizada proporciona un modelo operativo, escalable y basado en políticas que permite una gestión sencilla de implementaciones a gran escala.

In de eerste plaats is er hun afhankelijkheid van een zogenaamd ‘piramideschema' operationeel model, waarbij beleggers eerst tot betaling worden gedwongen en vervolgens rendementen worden beloofd op basis van het feit dat zij anderen betrekken in het schema.
En primer lugar, su confianza en el llamado modelo operacional de"esquema piramidal", en el que los inversores se ven obligados a realizar un pago, y luego les prometen devoluciones sobre la base de que inscriban a otros en el plan.

Onze advisory en tax professionals werken als één team om onze klanten te helpen bij het ontwikkelen en implementeren van een optimaal operationeel model, waar zakelijke behoeften en eisen leidend zijn, en tegelijk de belasting een integraal onderdeel is van het ontwerp van het bedrijfsmodel.
Nuestros profesionales de asesoría y fiscal operan como un equipo para ayudar a nuestros clientes en el desarrollo e implementación de modelos operativos impulsados por las necesidades y requerimientos del negocio mientras se asegura de que el impuesto es una parte integral del diseño de la arquitectura de modelo de funcionamiento.

Hierdoor vereist het sturen op werkelijke aandeelhouderswaarde een operationeel model dat mondiaal en regionaal gedifferentieerde processen combineert, en deze integreert met lokale slagkracht en operationele uitmuntendheid.
En consecuencia, aportar valor al accionista requiere de un modelo operativo que combine procesos globales y regionales, diferenciándolos, por un lado, e integrándolos por otro a través de la capacidad de ejecución local y la excelencia operativa..

De beste supply chain-strategieën van vandaag vragen om een vraaggestuurd operationeel model dat alle mensen, processen en technologie bijeenbrengt en is gecentreerd rond geïntegreerde mogelijkheden.
Las mejores estrategias de cadena de suministro de hoy exigen un modelo operativo basado en la demanda que pueda reunir a todas las personas, los procesos y la tecnología en torno a las capacidades integradas.

Deze end-to-end oplossing voor procesbeheer en systeemcontrole waarborgt een robuust operationeel model voor IT-diensten en de implementatie van zowel op de cloud gebaseerde diensten als traditionele datacenter-services.
Su sistema de gestión y control de procesos de negocio extremo a extremo, asegura un modelo operativo preventivo para servicios de TI y la orquestación de los servicios cloud computing con los basados en centros de datos tradicionales.

Hoe "operationeel model" te gebruiken in een Nederlands zin

De organisatiestructuur is aangepast en een nieuwe operationeel model is doorgevoerd.

Dit verraste het management, waarna de CEO het operationeel model aanpaste.

een operationeel model dat bevoorrading aanstuurt op basis van de reële vraag.

Cloud-based management is een operationeel model waarin storage-gebruikers SaaS gebruiken voor beheerstaken.

Hierin worden dezelfde drie niveaus onderscheiden: Een nieuw operationeel model (strategisch niveau).

Alternatieve strategie en aangepast operationeel model noodzakelijk Door de veranderende bouwstenen van de globalisering moeten bedrijven een aangepast operationeel model hanteren.

Gebruikmaken van de cloud vereist ook een nieuw operationeel model en nieuwe vaardigheden.

Bedrijven moeten een klantgericht operationeel model uit werken, met een geïntegreerd digitaal platform.

Eén samenhangend operationeel model om financiële criminaliteit te bestrijden, is van cruciaal belang.

Tevens werkt VieDome met een operationeel model waarmee gebruikers eenvoudig technologie kunnen uitproberen.

Hoe "modelo de operación" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos pueden pensar que el modelo de operación de TLDP-ES está obsoleto.

- Definición del modelo de operación de alto nivel para importaciones.

• Modelo de operación basado en estructuras • Profesionalización y especialización del Policía.

T; Modelo de Operación para Construir, Operar y Transferir equipos especializados de tecnología.

Los costos de cambiar el modelo de operación inevitablemente recaerían sobre los viajeros.

Diseño y acuerdo del modelo de operación "Operador de Bajo Costo".

"Cambiamos el modelo de operación muy rápido, fue un momento muy retador.

Modelo de Operación del Programa de Formación Continua para Docentes de Educación Básica.

Tercero, los constructores cambiaron su modelo de operación para reducir su riesgo.

en la medida adecuada al nuevo modelo de operación y gestión.