Wat Betekent VORIGE MODEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• modelo anterior
• modelo previo
• modelo precedente
• modelo antecesor

Voorbeelden van het gebruik van Vorige model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

() Cijfers van het vorige model.
() Cifras del modelo antecesor.

De procedure voor vervanging van de spatiebalk is ook veranderd ten opzichte van het vorige model.
El procedimiento para cambiar la barra espaciadora también ha cambiado respecto al anterior modelo.

Een punt van kritiek bij het vorige model was de batterij.
El punto que mas se ha criticado del anterior modelo es la batería.

Raspberry PI B +- Overzicht en belangrijkste verschillen ten opzichte van het vorige model B.
Raspberry PI B+- Review y principales diferencias respecto al anterior modelo B.

Net als bij het vorige model is de bouwkwaliteit erg goed.
Como en el modelo del año pasado, la calidad de construcción es excelente.

Het grootste verschil met het vorige model?
¿Principal diferencia con el anterior modelo?

In tegenstelling tot het vorige model, waar waren naast de led PWR.
A diferencia del anterior modelo, donde estaban junto al led de PWR.

Op veel punten verbetert t. o. v. het vorige model.
Mejora en muchos aspectos al modelo anterior.

Op de innovatieve basis van het vorige model zijn er behalve de nieuwe E18-aardgasmotor nog veel meer vernieuwingen toegevoegd.
A la base innovadora del modelo precedente se incorporan algunas novedades en el nuevo motor de gas natural E18.

De batterij is hetzelfde als het vorige model.
La batería es la misma que la del modelo anterior.

Het vorige model uit de 8e generatie is nog steeds een van de meest gekozen en best beoordeelde modellen onder onze klanten.
El anterior modelo de la 8ª generación sigue siendo uno de los más elegidos y mejor valorados por nuestros clientes.

Vermindert de temperatuur van vorige model door 15C.
Reduce la temperatura del modelo anterior por 15C.

Vergeleken bij het vorige model biedt deze band 20% minder rolweerstand en 12% beter kilometerrendement.
En comparación con el modelo precedente este neumático ofrece un 20 por ciento menos de resistencia a la rodadura y un kilometraje un 12% superior.

Het is gebaseerd op het platform van het vorige model, maar goed bijgewerkt.
Está basada en la plataforma del anterior modelo, pero convenientemente actualizada.

De vierde generatie Range Rover heeft 50% minder schakelaars en is tot 420 kg lichter dan het vorige model.
La cuarta generación Range Rover ha reducido la aparamenta en un 50% y es hasta 420 kilos más ligero que el anterior modelo.

Toch behield het de eigenschappen die het vorige model zo populair maakten.
Sin embargo, mantiene las características que hicieron tan popular al modelo anterior.

Ondanks al deze extra opties en de met tot 20 procent hogere capaciteit, is de M 350 een tikje zwaarder dan het vorige model.
A pesar de todos estos componentes y de haber aumentado el caudal en un 20%, el M 350 apenas es más pesado que su modelo antecesor.

Toch behield het de eigenschappen die het vorige model zo populair maakten.
Ha conservado, no obstante, las características que hicieron tan popular al modelo anterior.

De 963K wordt aangedreven door een Cat C7.1 ACERT™-motor met 144 kW(193 hp) en een betere brandstofzuinigheid ten opzichte van het vorige model.
La 963K cuenta con un Motor de 193 hp(144 kW) Cat C7.1 ACERT™ que logra mejoras de eficiencia de combustible respecto al modelo previo.

De meest in het oog springende feature van het vorige model was zijn aluminium unibody-behuizing.
La característica especial del anterior modelo fue su carcasa unibody de aluminio.

K verbruikt 10-25 procent minder brandstof per uur dan het vorige model.*.
Eficiencia Reduzca los costes de combustible consumiendo entre un 10 y un 25% menos por hora que los modelos anteriores.

Is de lagere machtsconsumptie in vergelijking met het vorige model, dat vertaalt zich in een kleine besparing in de elektriciteitsrekening.
Es el menor consumo eléctrico respecto al anterior modelo, lo que se traduce en un pequeño ahorro en la factura eléctrica.

Hetis tevens een aanzienlijke verbetering ten opzichte van het vorige model(cw0,32).
Al mismo tiempo, esta cifra supone una mejora notable con respecto al modelo precedente(cx 0,32).

Dit ontwerp vereenvoudigt het vorige model door het elimineren tussenliggende niveaus dieptestructuur en oppervlaktestructuur die cruciaal zijn sinds begin generatieve grammatica was.
Este diseño facilita de manera notable el modelo precedente, al quitar niveles intermedios como Estructura profunda y Estructura superficial, que habían sido vitales desde el principio de la Gramática generativa.

Het is tevens een aanzienlijke verbetering ten opzichte van het vorige model(cw 0,32).
Al mismo tiempo, esta cifra supone una mejora notable con respecto al modelo precedente(cx 0,32).

De spoilervormige achterbumper is 40 millimeter groter dan bij het vorige model en domineert de breedte van de achterkant.
El parachoques trasero de tipo difusor mide 40 milímetros más que en el modelo previo y domina el ancho de la parte trasera.

Het werd gebouwd in de scheepswerven Blohm en Voss in Hamburg met behulp van de plannen van het vorige model uit 1933.
Fue construido en los astilleros Blohm y Voss en Hamburgo utilizando los planos del anterior modelo de 1933.

Mechanisch, de SRT Viper 2013 gaat verder met de klassieke'recept' van het vorige model, met behulp van een Stratospheric V10 atmosferische grote verplaatsing.
A nivel mecánico, el SRT Viper 2013 continúa con la'receta' clásica del anterior modelo, recurriendo a un estratosférico motor atmosférico V10 de gran cilindrada.

Raspberry PI B +- Overzicht en belangrijkste verschillen ten opzichte van het vorige model B- Een voetgangers netwerk.
Raspberry PI B+- Review y principales diferencias respecto al anterior modelo B- Un peatón en la red.

Dit is natuurlijk geen slechte zaak omdat de Pax 3, net als het vorige model, perfect in zo'n beetje elke hand past.
Obviamente, no es un punto negativo, para nada, puesto que el Pax 3, como el modelo previo, son la pareja perfecta para cualquier mano.

Hoe "vorige model" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit met het vorige model van Sodastream.

Zat het vorige model niet zo goed?

Het vorige model heeft een blauwe kleur.

Dit was het vorige model van Fagor.

Het vorige model lijkt mij véél duidelijker.

Ook het vorige model was geen consumentenversie.

Kombinatie van vorige model en twee rijtjes.

Dit was in het vorige model wel?

Dat kon bij het vorige model niet.

Dit kon bij het vorige model niet.

Hoe "modelo precedente" te gebruiken in een Spaans zin

El modelo precedente era el Chrysler LeBaron y el siguiente el Chrysler 200.

Como el modelo precedente continúa gravitando en Sudamérica, el proteccionismo supera los promedios asiáticos.

La experiencia adquirida con el modelo precedente PolikarpovI-5 fue el detonante para conseguir el I-15.

El modelo precedente medía 3,71 metros de longitud, el nuevo, ha subido hasta los 3,85 m.

7% del PIB durante el último trienio del modelo precedente al neoliberal (1980-1982), apenas ascendió a 19.

frente al modelo precedente -para facilitar el paso por zonas angostas-.

0 TDI de nuevo desarrollo supera con creces al modelo precedente (el anterior 3.

Con mayor potencia que el modelo precedente y un rango de frecu.

Es una mejora sobre el modelo precedente (Roomba 620).

Respecto al modelo precedente presenta, sin embargo, unas cotas considerablemente más generosas.