Wat Betekent VORIGE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método anterior

Voorbeelden van het gebruik van Vorige methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De procedure is langer in tegenstelling tot de vorige methode.
El procedimiento es más largo en contraste con el método anterior.

Dan vorige methode waar het diagnostieksysteem moest zijn suppleme.
Que el método anterior donde el sistema de diagnósticos necesitó ser suppleme.

Echter, Dit proces is relatief complex in vergelijking met de vorige methode.
Sin embargo, este proceso es relativamente complejo en comparación con el método anterior.

In gevallen waarin de vorige methode niet van toepassing is, verandert de aanpak.
En los casos en que el método anterior no es aplicable, el enfoque cambia.

Deze methode van wimperverlenging geeft betere resultaten dan de vorige methode.
Este método de extensión de pestañas ofrece mejores resultados que el método anterior.

Deze methode is nauw verwant aan de vorige methode, maar is niet precies hetzelfde.
Este método está estrechamente relacionado con el método anterior, pero no es igual.

Het laatste wat ik nu nodig heb… is dat jij je techniek verandert en je vorige methode vergeet.
Eso es lo que necesito: Que en una coyuntura perfecta alteres tu acción y olvides tu método previo.

Als de vorige methode niet werkt voor u, kunt u proberen het opnieuw configureren van iMessage en zien of het werkt.
Si el método anterior no funciona para usted, usted puede tratar de volver a configurar iMessage y ver si funciona.

Herstelprocedure met brievenbus vergelijkbaar met de vorige methode, dus ik zal het niet herhalen.
Procedimiento de recuperación con buzón Similar al método anterior, así que no lo repetiré.

Vernietiging van de schorskever met behulp van antifarmonische middelen heeft minder nadelen dan de vorige methode.
La destrucción del escarabajo de la corteza con la ayuda de agentes antifarmónicos tiene menos inconvenientes que el método anterior.

Per NBA 2k18 APK te downloaden gratis, U kunt de vorige methode van NBA-versie volgen NoxAppPlayer blog.
Por NBA 2k18 descarga APK gratis, se puede seguir el método anterior de la versión de la NBA el blog NoxAppPlayer.

Je kunt de partitie nu formatteren met een bestandssysteem, of dit later doen door de stappen in de vorige methode uit te voeren.
Puedes formatearla con un sistema de archivos en ese momento o hacerlo después siguiendo los pasos del método anterior.

Deze methode is zeer vergelijkbaar met de vorige methode, en het is net zo makkelijk als de vorige methode.
Este método es muy similar al método anterior, y es tan sencillo como el método anterior para.

Er is een andere methode om wifi-wachtwoord op de iPhone te laten zien als je niet gelukt de vorige methode.
Hay otro método para mostrar la contraseña wifi en el iPhone si no ha tenido éxito con el método anterior.

De toepassing van PRESTO bij de A350-1000 heeft in vergelijking met de vorige methode al tot aanzienlijke tijdsbesparingen geleid.
El uso de Presto en el A350-1000 ya ha mostrado un ahorro significativo de tiempo respecto al método anterior.

Vervolgens, de iPhone Data Recovery tool kon vinden duizenden bestanden net zoals het gebeurde met de vorige methode.
Entonces, el herramienta de recuperación de datos iPhone fue capaz de encontrar miles de archivos al igual que sucedió con el método anterior.

Gutmann Methode- Net als de vorige methode van verwijderen van gegevens echter iets gecompliceerder dan het eerste.
Método Gutmann- Al igual que en el método anterior de eliminación de datos, sin embargo un poco complicado que el primero.

Ik weet niet zeker of ik kan zeggen dat het een enorm succes is, maar de vorige methode was verschrikkelijk.
No estoy seguro de poder decir que sea un gran éxito, pero el método anterior fue terrible.

Het verschilt van de vorige methode van het toevoegen van een tekstvak, Event-code uit te voeren wanneer u op het object in de software visualisatie.
Se diferencia del método anterior de la adición de un cuadro de texto, Evento código a ejecutar cuando se pulsa el objeto en el software de visualización.

Zonder lange reactietijd en het testende werk met hoge intensiteit in de vorige methode. Makkelijk te gebruiken.
Sin tiempo de reacción largo y trabajo de pruebas de alta intensidad en el método anterior. Fácil de utilizar.

Deze optie is beschikbaar in de vorige methode en kan ook op andere wijze worden gebruikt, met behulp van het toevoegen of verwijderen Software in het Configuratiescherm.
Esta opción está disponible en el método anterior, y también se puede utilizar de otro modo, el uso de la herramienta Agregar o quitar programas en el Panel de control.

Stap 5 -Bij het draaien van de telefoon weer op, Volg de stappen toonden wij u in de vorige methode in te voeren “Recovery Mode”.
Paso 5- Al volver a encender el teléfono, Siga los pasos que os mostramos en el método anterior para entrar en“Modo de recuperación”.

Het is inderdaad best mogelijk dat de vorige methode beter was, maar dat heeft niet kunnen beletten dat we in een ernstige crisis terecht zijn gekomen en men de Commissie eveneens van gebrek aan controle beschuldigde.
Efectivamente, puede que el método anterior fuera mejor, pero esto no impidió que se llegara a una grave crisis y se acusara a la Comisión también de falta de control.

Als je probeert om je antivirussoftware te testen, wordt het ten zeerste aanbevolen om het testbestand uit de vorige methode te gebruiken.
Si intentas probar tu antivirus, es bastante recomendable que utilices el archivo de prueba en el método anterior.

In uw projecten zijn lay-outs en kaarten die met de vorige methode zijn gemaakt, automatisch geconverteerd naar lay-outsjablonen. Alle instellingen en publicatiestatussen zijn hierbij gehandhaafd.
En sus proyectos, las tarjetas y los diseños creados con el método anterior se han convertido automáticamente en plantillas de diseño, y se han mantenido todos los ajustes y estados de publicación.

Meng het mengsel op laag vuur gedurende 30 minuten, laat het 20 minuten brouwen, giet het in de badkamer zoals bij de vorige methode.
Mezcle la mezcla a fuego lento durante 30 minutos, déjelo fermentar durante 20 minutos, vierta en el baño, como en el método anterior.

Een zachte reset of apparaat herstart de eenvoudigste oplossing die u kunt proberen als de vorige methode het probleem niet kon verhelpen.
Un reinicio por software o reinicio del dispositivo es la solución más simple posible que puede probar si el método anterior no solucionó el problema.

Hiermee ziet u een veel gedetailleerder overzicht van zowel systeeminformatie als informatie over de gebruikte apparatuur, veel informatiever dan de vorige methode.
Con él, puede ver una descripción mucho más detallada de la información del sistema e información sobre el equipo utilizado, mucho más informativo que el método anterior.

Hier, de injectie en dus de mengsnelheid is goed gecontroleerd, in tegenstelling tot de vorige methode waarbij menging wordt geregeld door diffusie.
Aquí, la inyección y por lo tanto la velocidad de mezcla está bien controlada, en contraste con el método anterior donde la mezcla se controla por difusión.

Opmerking: Het supernatant bevat geëxtraheerd darmbacteriën die ofwel kunnen worden gebruikt voor directe analyse of gepelleteerd door De genoemde huidmonsters vorige methode.
NOTA: El sobrenadante contiene las bacterias intestinales extraídos que, o bien se pueden utilizar para los análisis directos o sedimentaron por el método anterior mencionado para muestras de piel.

Hoe "vorige methode" in een zin te gebruiken

Een verademing!’ Reitse S. ‘De vorige methode die wij gebruiken vond ik saai.

Het verschil met de vorige methode is dat de bloemen hier worden platgedrukt.

In tegenstelling tot de vorige methode laat deze tool je de totale waardes zien.

Als de vorige methode je niet is gelukt, kun je voor een fabrieksreset gaan.

Net zoals bij de vorige methode kan je de digitale bestanden aan ons aanleveren.

Anders kunt u nog steeds de vorige methode gebruiken en SCSS naast elkaar gebruiken.

Methode 3: bewerk het register In vergelijking met de vorige methode is deze ingewikkelder.

Als de vorige methode je niet hielp, dan was de bibliotheek blijkbaar zwaar beschadigd.

Verschil met de vorige methode is dat de lijndikte kan veranderen in je verloop.

De vorige methode heeft de voorkeur, omdat het behoud van beschermende stoffen groter is.