Voorbeelden van het gebruik van Model ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En we hebben ook een model ontwikkeld voor duurzaamheid.”.
Model ontwikkeld met hoge weerstand materialen geschikt model voor allerlei plaatsen.
Modelo desarrollado con materiales de alta resistencia, CO2 uitstoot wordt berekend zijn berekend obv een model ontwikkeld door IFEU Heidelberg.
Los cálculos de emisiones de CO2 están basados en un modelo desarrollado por el IFEU Heidelberg.Europa heeft een sociaal model ontwikkeld dat de werknemers een bepaald aantal rechten verleent.
Europa ha desarrollado un modelo social que concede a los trabajadores Adopteer Een Dynamische PrijsstellingIn 1969, Frank Bas,een professor aan de Graduate School van de Universiteit van Purdue, een model ontwikkeld voor het kwantificeren van de adoptie van een nieuw product.
Adoptar precios dinámicosEn 1969, Frank Bass,Smart Choice is een model ontwikkeld door Northeastern State University.
Elección inteligente es un programa modelo desarrollado por la Northeastern State University.Met behulp van honderdduizenden gegevens van eerdere biochemische testen en een database over de genexpressie van kankercellen,hebben de onderzoekers een computationeel model ontwikkeld dat analyseert hoe variaties in pH de activiteit van bijna 2000 metabolische enzymen beïnvloeden.
Utilizando decenas de miles de datos históricos de ensayos bioquímicos y Vandaar de Mittweidaer model ontwikkeld: studie Vormitttags- Afternoon producten.
De ahí que el modelo desarrollado Mittweidaer: estudio Vormitttags- producto de la tarde.In 1969, Frank Bas,een professor aan de Graduate School van de Universiteit van Purdue, een model ontwikkeld voor het kwantificeren van de adoptie van een nieuw product.
En 1969, Frank Bass,We hebben een business model ontwikkeld dat uitstekende resultaten heeft geleverd in klantenservice en operationele productiviteit.
Hemos desarrollado un modelo de negocio que ha dado excelentes resultados en el servicio al cliente y la productividad operativa.Nu hebben onderzoekers uit het Verenigd Koninkrijk en Duitsland een model ontwikkeld waardoor deze ongewenste bezoekers zouden kunnen worden tegengehouden.
Ahora, científicos del Reino Unido y Alemania han desarrollado un modelo que podría ayudar a frenar estos visitantes no deseados.Het is een model ontwikkeld als een manier om de inleidende verpleging cursussen aan studenten verpleegkunde leren.
Se trata de un modelo desarrollado como Nu hebben onderzoekers uit het Verenigd Koninkrijk en Duitsland een model ontwikkeld waardoor deze ongewenste bezoekers zouden kunnen worden tegengehouden.
Ahora, Metamodel(Meta model) Een model ontwikkeld door John Grinder en Richard Bandler waarin categorieën taalpatronen worden geïdentificeerd die problematisch of dubbelzinnig kunnen zijn.
Meta Het Parlement heeft een alternatief model ontwikkeld, maar wij weten allemaal dat de Raad dit zal negeren.
Esta Cámara ha desarrollado un modelo alternativo, pero todos sabemos que el Consejo no le hará caso.Hebben een financieel model ontwikkeld dat aantoont dat investeringen in een IC-programma voor vroegtijdige revalidatie netto financiële besparingen voor ziekenhuizen kan opleveren.
(2013) han desarrollado un modelo financiero que demuestra que la inversión en Heal Force heeft Pureforce ROE model ontwikkeld, speciaal voor veeleisende wateroplossing in laboratoria.
Heal Force ha desarrollado el modelo PureForce ROE, especialmente para Onderzoekers hebben een model ontwikkeld om te voorspellen welke civiele onlinegesprekken een keerpunt kunnen nemen en ontsporen.
Los investigadores han creado un modelo para predecir qué conversaciones civiles en línea podrían dar GoCardless heeft daarom een papierloos model ontwikkeld waarmee bedrijven SEPA incasso veilig online kunnen opzetten en beheren.
Por tanto, GoCardless ha desarrollado un modelo electrónico que permite a los comerciantes establecer y gestionar online con seguridad el Adeudo Directo SEPA.Onderzoekers hebben een wiskundig model ontwikkeld dat laat zien hoe selfies en andere foto's die van dichtbij worden genomen, het uiterlijk van de neus van het onderwerp kunnen verstoren.
Los investigadores han creado un modelo matemático que muestra cómo los selfies y otras fotos tomadas a corta distancia pueden distorsionar….Met de MF5 hebben we het krachtigste model ontwikkeld binnen een reeks van klassieke sportauto's op het gebied van design en technologie.
En Mijn onderzoeksteam heeft een model ontwikkeld dat biologische hersenactiviteit vertaalt naar het menselijke hoorbare bereik, dus wij kan de hersenen horen op het werk.
Mi equipo de investigación ha desarrollado un modelo que traduce la actividad cerebral biológica al rango audible humano, por lo que puede escuchar el cerebro en el trabajo.De organisatie heeft een innovatief model ontwikkeld, waarbij behoud wordt geïntegreerd met de prioriteiten van duurzame lokale ontwikkeling en het samenwerken met lokale gemeenschappen.
La asociación ha desarrollado un modelo innovador, que integra la conservación con las prioridades del desarrollo local sustentable en colaboración con las comunidades locales.Onderzoekers hebben een wiskundig model ontwikkeld dat laat zien hoe selfies en andere foto's die van dichtbij worden genomen, het uiterlijk van de neus van het onderwerp kunnen verstoren.
Los investigadores han creado un modelo matemático que muestra cómo los selfies y otras fotos tomadas a corta distancia pueden distorsionar la apariencia de la nariz del sujeto.Het C. P. L. heeft ook een wiskundig model ontwikkeld dat het heeft mogelijk gemaakt aan te tonen dat het PAK-gehalte moet variëren naar gelang van de afstand van de batterij volgens de wet:.
El C.P.L. ha desarrollado un modelo matemático con el que se ha puesto de manifiesto que la concentración de HAP debe variar en función de la distancia de la batería según la ley:.Een groep van Portugese wiskundigen heeft een model ontwikkeld dat de drug release van de"stent" next generation om de slagaders te controleren simuleert niet verstopt raken met de tijd.
We hebben een vooruitstrevend en onderscheidend model ontwikkeld door onze roots verder te ontwikkelen en te harmoniseren, zoals een progressief Scandinavisch ontwerp, de nadruk op de sportieve rijervaring en verantwoorde prestaties.
Hemos creado un modelo progresivo y distintivo desarrollando y armonizando nuestras raíces, como el diseño escandinavo progresivo, el énfasis en la experiencia de conducción deportiva y el desempeño responsable.Daarvoor hebben we een gespecialiseerd model ontwikkeld. Hierbij zijn onze Core Services en Advisory Offerings geïntegreerd. Daardoor kunnen we onze cliënten optimaal helpen om hun personeelsbestand op mondiaal niveau te managen en operationele verbeteringen door te voeren.
Hemos desarrollado un modelo único de integración de nuestros servicios centrales y de consultoría para ayudar a nuestros clientes a gestionar su capital humano y a ofrecer mejoras operacionales.De Fed in New York heeft eveneens een model ontwikkeld waarmee op basis van allerlei variabelen, waaronder de vorm van de rentecurve, berekend wordt hoe waarschijnlijk het is dat de Amerikaanse economie in een recessie terechtkomt.
La Reserva Federal de EstadosUnidos en Nueva York también ha desarrollado un modelo en el que calcula la probabilidad de que la economía nacional entre en recesión en función de numerosas variables, incluida la forma de la curva de tipos.Daarvoor hebben we een gespecialiseerd model ontwikkeld. Hierbij zijn onze Core Services en Advisory Offerings geïntegreerd. Daardoor kunnen we onze cliënten optimaal helpen om hun personeelsbestand op mondiaal niveau te managen en operationele verbeteringen door te voeren.
Hemos desarrollado un modelo especializado al integrar nuestros servicios principales y nuestras ofertas de asesoría para ayudar a nuestros clientes a administrar su mano de obra a nivel global y brindar mejoras operativas.
