Wat Betekent METHODEN EN MODELLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos y modelos
• metodologías y modelos

Voorbeelden van het gebruik van Methoden en modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Economisch-wiskundige methoden en modellen.
Métodos y modelos económico-matemáticos.

Er is een veelheid aan methoden en modellen ontwikkeld die gebaseerd is op de bijzonderheden van de markt en nationale en politieke voorkeuren.
Se han desarrollado muchos métodos y modelos, en función de las especificidades del mercado y las preferencias nacionales y políticas.

De hoofdkenmerken van de gebruikte methoden en modellen;
Las características importantes de los métodos y modelos aplicados;

Bij de implementatie ervan worden verschillende methoden en modellen gebruikt om de omgeving(interne en externe) organisatie(onderneming) te bestuderen.
Al implementarlo, se utilizan varios métodos y modelos para estudiar la organización del entorno(interno y externo)(empresa).

De hoofdkenmerken van de gebruikte methoden en modellen;
Las características esenciales de los métodos y los modelos aplicados;

Het zal zich concentreren op methoden en modellen speciaal ontworpen voor de analyse van fusies, collusie, evenals horizontale en verticale overeenkomsten tussen bedrijven.[-].
Se centrará en los métodos y modelos diseñados específicamente para el análisis de las fusiones, colusión, así como los acuerdos horizontales y verticales entre las empresas.[-].

De opdrachtgever verplicht cursussen bieden een diepgaande kennis van de belangrijkste vraagstukken in finance, evenals de methoden en modellen gebruikt om deze te analyseren.
Los cursos obligatorios de los constituyentes proporcionan una comprensión profunda de los temas clave en finanzas, así como los métodos y modelos empleados para analizarlos.

Ze hebben adequate methoden en modellen bij ons geïntroduceerd en ze waren van het begin tot het eind zeer praktisch ingesteld om het project tot een succes te maken.".
Nos presentaron las metodologías y plantillas idóneas para nosotros y fueron absolutamente pragmáticos desde el principio hasta el final del proyecto para conseguir que fuese todo un éxito.".

De verplichte verplichte vakken geven diepgaand inzicht in de belangrijkste kwesties in de financiële wereld, evenals de methoden en modellen die worden gebruikt om deze te analyseren.
Los cursos obligatorios constituyentes proporcionan una comprensión profunda de las cuestiones clave en las finanzas, así como los métodos y modelos empleados para analizar estos.

Binnen je studie werk je met behulp van moderne analytische methoden en modellen nieuwe oplossingen voor relevante economische en sociaal-wetenschappelijke vraagstukken van de toekomst.
Dentro de los estudios que va a trabajar con la ayuda de métodos analíticos modernos y nuevos modelos de soluciones para los problemas de la ciencia económica y social pertinentes del futuro.

De student zal substantiële inzichten over de werking van de financiële markten, instrumenten en het beleid en de methoden en modellen om deze te evalueren krijgen.
El alumno adquirirá conocimientos sustanciales sobre la función de los mercados financieros, los instrumentos y las políticas y los métodos y modelos para evaluar estos.

Deze cursus geeft elementaire inleiding tot de wiskundige en statistische methoden en modellen, evenals hun software-applicaties voor het oplossen van zakelijke problemen en/ of in het nemen van beslissingen.
Este curso da introducción básica a los métodos y modelos matemáticos y estadísticos, así como sus aplicaciones de software para resolver problemas de negocios y/ o en la toma de decisiones.

Een werkelijk wereldwijde ervaring dat is inclusief onderwijs door internationale wetenschappers en praktijkmensen, cultureel diverse klasgenoten en content die wereldwijde business methoden en modellen bevat.
Una experiencia verdaderamente global que incluye la enseñanza de académicos y profesionales internacionales, culturalmente diversos compañeros de clase y el contenido que incorpora métodos y modelos de negocio globales.

Met ruwe feiten of gegevens om vragen te beantwoorden berekenen we, implementeren we al deze methoden en modellen en algoritmes etc. die anderen door de eeuwen heen hebben opgebouwd.
Una vez proporcionados los datos en crudo para contestar realmente las preguntas uno debe computar, uno debe implementar todos esos métodos y modelos y algoritmos y demás que la ciencia y otras áreas han construido a través de los siglos.

De fundamentele methoden en modellen van de hedendaagse economie worden bestudeerd in dialoog met de beweging van intellectuele geschiedenis, en in verband met theorieën over politiek en modellen van sociaal functioneren.
Los métodos y modelos fundamentales de la economía contemporánea se estudian en diálogo con el movimiento de la historia intelectual, y en relación con las teorías de la política y los modelos de funcionamiento social.

Verwerven van operationele vaardigheden in projectmanagement om te werken in internationale organisaties en projecten die de technieken, methoden en modellen in projectmanagement beheersen met behulp van ervaring.-.
Adquirir habilidades operativas en gestión de proyectos para trabajar en organizaciones internacionales y proyectos dominar las técnicas, métodos y modelos en la gestión de proyectos con el apoyo de la experiencia.

In deze module vindt u een goed begrip van de gevestigde methoden en modellen voor compositie, songwriting en creatieve praktijken te ontwikkelen door middel van een gestructureerde leertraject die de oprichting van een portefeuille van origineel repertoire omvat.
En este módulo se desarrollará una comprensión de las metodologías y modelos establecidos para la composición, la composición y las prácticas creativas a través de un itinerario de aprendizaje estructurado que incluye la creación de una cartera de repertorio original.

De Economie en Management curriculum(volledig in het Engels) combineert onderwerpen in het management en economie(theorie, methoden en modellen), en wiskunde en statistiek alsmede in rechtsgebieden.
El plan de estudios de Economía y Gestión(completo enseñado en Inglés) combina temas de gestión y economía(teoría, métodos y modelos), y las matemáticas y estadísticas, así como en las áreas legales.

Deze kaart maakt gebruik van alle bekende methoden en modellen voor menselijke groei- van de aloude sjamanen en wijzen tot de actuele doorbraken in de cognitieve wetenschap- en vat de hoofdcomponenten ervan samen in vijf eenvoudige factoren, factoren die de essentiële elementen of sleutels zijn tot het ontsluiten en bevorderen van de menselijke evolutie.- een integrale benadering.
El mapa integral usa todos los sistemas y modelos conocidos del crecimiento humano- desde los chamanes y sabios antiguos a los descubrimientos actuales en la ciencia cognitiva- y destila sus componentes más importantes en 5 simples factores, factores que son los elementos esenciales o llaves para abrir o facilitar la evolución humana.

Op deze module vindt u een goed begrip van de gevestigde compositie, songwriting en creatieve praktijken, methoden en modellen te ontwikkelen in de eerste plaats door het creëren van een portefeuille van origineel repertoire.
En este módulo se desarrollará una comprensión de la composición establecida, composición y prácticas creativas, metodologías y modelos principalmente a través de la creación de una cartera de repertorio original.

Een beschrijving van de benaderingen, methoden en modellen, met inbegrip van kwantitatieve informatie, die bij de bepaling van het referentieniveau voor bossen zijn gebruikt, in overeenstemming met het meest recentelijk ingediende nationale inventarisatieverslag, en een beschrijving van de documentatie over de praktijk en de intensiteit van duurzaam bosbeheer, alsook van de genomen nationale beleidsmaatregelen;
Una descripción de los enfoques, métodos y modelos, incluida la información cuantitativa, utilizados en la determinación del nivel de referencia forestal, que se ajuste al informe sobre el inventario nacional más reciente, y una descripción de la información documental sobre prácticas e intensidad de la gestión forestal sostenibles y las políticas nacionales adoptadas;

Het curriculum Economie en Management(volledig in het Engels gedoceerd) combineert onderwerpen in management en economie(theorie, methoden en modellen), wiskunde en statistiek, alsook op juridische gebieden.
El plan de estudios de Economía y Gestión(impartido íntegramente en inglés) combina asignaturas en gestión y economía(teoría, métodos y modelos), y matemáticas y estadística, así como en áreas jurídicas.

Het verwerven van gevorderde kennis en inzicht in de belangrijkste categorieën, theorieën, methoden en modellen van sociale media en de rol van het internet in en effecten op de samenleving en de menselijke praktijken.
Adquirir un conocimiento avanzado y la comprensión de las principales categorías, teorías, enfoques y modelos de de medios de comunicación social y los roles de la Internet en e impactos sobre la sociedad y las prácticas humanas.

De Bioinformatics belangrijkste is ontworpen om sterke bevoegdheden te geven in computational en data-wetenschap, vaardigheden voor de ontwikkeling van nieuwe computationele methoden en modellen, en toepassing ervan om real-world biomoleculaire data.
La Bioinformática principal está diseñado para dar a las competencias fuertes en computacional y los datos de la ciencia, habilidades para el desarrollo de nuevos métodos y modelos computacionales, y su aplicación a los datos biomoleculares del mundo real.

Onderzoek en innovatie op het gebied van medische informatica is de kernactiviteit van een van de FBK electronic-Health Research Unit(eHealth), een interdisciplinaire onderzoeksgroep die methoden en modellen bestudeert voor het ontwerp, de implementatie en evaluatie van prototypische toepassingen en ICT-gebaseerde innovatieve diensten ter ondersteuning van het beheer van gegevens, informatie en kennis in het domein van de gezondheidszorg.
Investigación e Innovación en el campo de Informática de Medicina, de hecho, es el core principal de la Unidad de Electrónica de Salud( eHealth), un grupo de investigación interdisciplinar que estudia modelos y métodos de diseño, implementación y evaluación de aplicaciones prototípicas y servicios TIC innovadores que apoyen la gestión de datos, información y conocimiento en el dominio de la salud.

Je hebt een goede kennis van de kansrekening en statistiek te krijgen, met opties om zich te concentreren op de moderne zuivere wiskunde of toegepaste wiskunde, wiskundige methoden en modellen- samen met de ervaring van het gebruik van relevante software pakketten.
Obtendrá un buen conocimiento de la probabilidad y estadística, con opciones para concentrarse en las matemáticas modernas puros o matemáticas aplicadas, métodos matemáticos y modelos- junto con la experiencia de uso de paquetes de software correspondientes.

Ze zullen voldoen aan de geavanceerde analytische en karakteriseringsmethoden voor een onderzoek naar de afhankelijkheid van materiaalsamenstelling, structuur en eigenschappen van materialen(inclusief van biocompatibiliteit), evenals de wiskundige methoden en modellen voor het beschrijven van de technologische processen en eigenschappen van materialen…[-].
Cumplirán con los métodos avanzados de análisis y caracterización para un estudio de la dependencia entre la composición, estructura y propiedades de los materiales(incluida la biocompatibilidad), así como los métodos y modelos matemáticos para describir los procesos tecnológicos y las propiedades de los materiales…[-].

Ze zullen voldoen aan de geavanceerde analytische en karakteriseringsmethoden voor een onderzoek naar de afhankelijkheid van materiaalsamenstelling, structuur en eigenschappen van materialen(inclusief van biocompatibiliteit), evenals de wiskundige methoden en modellen voor het beschrijven van de technologische processen en eigenschappen van materialen.
Se reunirán los métodos avanzados de análisis y de caracterización para el estudio de la dependencia entre los materiales composición, estructura y propiedades de los materiales(incluyendo de biocompatibilidad), así como los métodos matemáticos y modelos para la descripción de los procesos tecnológicos y propiedades de los materiales…[-].

Middelen voor wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling uit de communautaire programma's “Global Change and Ecosystem”, “Space” en “Information Society Technologies”. Die zijn gericht op de ontwikkeling van methodes en modellen; de inschatting van dreigend gevaar en het opstellen van vooruitzichten; de evaluatie van de gevolgen voor gezondheid, milieu, economie en maatschappij; de observatie van de aarde met satellieten of ter plaatse als steun voor kwetsbaarheidanalyses en schaderamingen; de ontwikkeling van technologieën voor risicobeheer.
Financiación de la investigación y el desarrollo mediante los programas comunitarios«Cambio global y ecosistema»,«Espacio» y«Tecnologías de la sociedad de la información», que contribuirán a la elaboración de métodos y modelos, la evaluación y previsión del peligro, la evaluación de las consecuencias sanitarias, ambientales, económicas y sociales, la observación del planeta sobre el terreno y por satélite, con vistas al análisis de la vulnerabilidad y la evaluación de los daños, y el desarrollo de tecnologías de gestión del riesgo;

Ze zullen geavanceerde analytische methoden voor de karakterisering van polymeren, een materiaalsamenstelling en de wiskundige methode en modellen voor de beschrijving van de technologische processen van de polymeerproductie toepassen.
Adoptarán métodos analíticos avanzados para la caracterización de polímeros, una composición de materiales, métodos matemáticos y modelos para describir los procesos tecnológicos de producción de polímeros.

Hoe "methoden en modellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Over BPM en de gebruikte methoden en modellen is volop literatuur voorhanden.

Vaktaal biedt belangrijke concepten, methoden en modellen voor het bewerkstelligen van verandering.

Vakbekwaamheid welke methoden en modellen ondersteunen de functioneel beheerder in zijn werk.

Zij bevatten best practices, methoden en modellen die wetenschappelijk bewezen goed resultaat opleveren.

Hij gebruikt verschillende methoden en modellen uit TA, NLP, Gestalt en Systemisch werk.

In dat geval blijven alle ideeën, kennis, principes, methoden en modellen bij opdrachtnemer.

Leren hoe je evidence-based methoden en modellen in je eigen praktijk kan inzetten.

Bouwstenen berekeningen: GCN-kaarten Dubbeltellingscorrectie Emissiefactoren Meteorologie Ruwheid Methoden en modellen Overlegorganen Meer informatie!.

Daarvoor hebben wij geen prachtige theoretische (en meestal tijdrovende) methoden en modellen nodig.

Hierbij is allereerst op zoek gegaan naar methoden en modellen in de theorie.

Hoe "métodos y modelos, metodologías y modelos" te gebruiken in een Spaans zin

Métodos y Modelos de Investigación de Operaciones, México: Editorial Limusa.

La segunda parte presenta los métodos y modelos utilizados en la investigación del clima de huracanes.

Conceptos, métodos y modelos de cálculo de costes (Teoría).

Métodos y Modelos Econométricos: Grupo Doble Grado 5º Curso Economía-Derecho.

····>> Estos planes incluyen métodos y modelos académicos de vanguardia.

Elaboración de libros o documentos en Ms Excel versión 2007, conforme métodos y modelos estándares.

Aprendizaje de los conocimientos básicos para el desarrollo de empresas con métodos y modelos bien establecidos.

La razón sencilla es que los métodos y modelos de crecimiento no pueden lograr el crecimiento.?

Se desarrollaron métodos y modelos para hacer estas evaluaciones.

Manejar las metodologías y modelos de planeación estratégica para diseñar campañas publicitarias.