Wat Betekent METHODEN EN SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos y sistemas

Voorbeelden van het gebruik van Methoden en systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel fabrikanten bieden daarom de passende methoden en systemen aan om hun producten duurzaam te kenmerken.
Por ello, numerosos fabricantes ofrecen métodos y sistemas apropiados para el marcado permanente de sus productos.

Omdat de Pomodoro-techniek zich volledig richt op hoe jij en niet op hoe jij, smeekt het gewoon om geremixed te worden met andere methoden en systemen.
Dado que la Técnica Pomodoro se enfoca directamente en cómo usted y no en cómo usted, solo está pidiendo que se mezcle con otros métodos y sistemas.

Deze cursus geeft u een inleiding tot de belangrijkste concepten, methoden en systemen die ruimtevaart mogelijk maken.
Este curso le ofrece una introducción a los conceptos clave, métodos y sistemas que permiten el vuelo espacial.

We zijn het erover eens dat de methoden en systemen voor de evaluatie van een herclassificering van vliegtuigen een sleutelrol spelen.
Hemos acordado que las metodologías y los sistemas de evaluación para una reclasificación de aviones son una cuestión clave.

Deze cursus geeft u een inleiding tot de belangrijkste concepten, methoden en systemen die ruimtevaart mogelijk maken.
Este curso le brinda una introducción a los conceptos clave, métodos y sistemas que permiten los vuelos espaciales.

In de bionica worden methoden en systemen die in de natuur voorkomen toegepast op de studie en het ontwerp van technische procedés en moderne technologieën.
La biónica es la aplicación de los métodos y siste-mas presentes en la naturaleza al estudio y diseño de sistemas de ingeniería y tecnologías modernas.

In 2010 was de eerste introductie van een Engels-middelbare masteropleiding Methoden en systemen van informatiebescherming, informatiebeveiliging.
En el año 2010 se realizó la primera aportación a un programa de maestría en Inglés-medio, Métodos y Sistemas de Protección de Información, Seguridad de la Información.

Als u in de ruimtevaartsector wilt werken en technisch inzicht nodig hebt, zal deze cursus u in het veld oriënteren en u kennis van sleutelconcepten, methoden en systemen bieden.
Si desea trabajar en el sector de los vuelos espaciales y requiere conocimientos técnicos, este curso lo orientará en el campo y le proporcionará el conocimiento de conceptos, métodos y sistemas claves.

Transfer naar onze deelnemers de meest geschikte methoden en systemen voor het uitvoeren van efficiënte en concurrerende…[-].
Transferir a nuestros participantes los métodos y sistemas más adecuados para llevar a cabo una gestión eficaz y competitiva…[-].

Waar nodig onderzoek ondersteunen om deze problemen op te lossen en met producenten en distributeurs samenwerken om betere methoden en systemen te implementeren.
Apoyar la investigación, cuando sea necesario, para superar esos problemas y cooperar con los productores y los distribuidores a fin de aplicar prácticas y sistemas mejorados.

Technologie is de kennis, producten, processen, instrumenten, methoden en systemen die worden gebruikt in de creatie van goederen of het verrichten van diensten- Tarek Khalil(2000).
La tecnología es el conocimiento, productos, procesos, herramientas, métodos y sistemas empleados en la creación de bienes o en la prestación de servicios- Tarek Khalil(2000).

Als u in de ruimtevaartsector wilt werken en technisch inzicht nodig hebt, zal deze cursus u in het veld oriënteren en u kennis van sleutelconcepten, methoden en systemen bieden.
Si desea trabajar en el sector de los vuelos espaciales y requiere conocimientos técnicos, este curso lo orientará en el campo y le proporcionará conocimientos sobre conceptos clave, métodos y sistemas.

Je bestudeert computationele principes, methoden en systemen voor een verscheidenheid aan real-world toepassingen die wiskundige grondslagen, programmeervaardigheden, kritisch denken en vindingrijkheid vereisen.
Usted estudia los principios, métodos y sistemas computacionales para una variedad de aplicaciones del mundo real que requieren fundamentos matemáticos, habilidades de programación, pensamiento crítico e ingenio.

De Commissie(Eurostat) kan daartoe een instelling of orgaan van de Gemeenschap verzoeken haar te raadplegen of met haar samen te werken bij de ontwikkeling van methoden en systemen voor statistische doeleinden op het gebied waarop zij of het bevoegd is.
A tal efecto, la Comisión(Eurostat) podrá invitar a cualquier institución u organismo de la Unión a consultarle y cooperar con ella para desarrollar métodos y sistemas con fines estadísticos en lo que afecte a su competencia respectiva.

Beschrijf de methoden en systemen die de elementen van verandering op te nemen in een bepaalde omgeving, product, dienst of stukje technologie vast te stellen, zodat het de verschillende functionaliteiten van de gebruikers past.
Describir los métodos y sistemas que permiten establecer los elementos de cambio a incorporar en un determinado entorno, producto, servicio o elemento tecnológico, para que éste se adecue a las diversas funcionalidades de los usuarios.

Dankzij het unieke netwerk en de hoge kwaliteitsnormen van alle SLD methoden en systemen, kan elke industriële klant rekenen op het duurzaam beheer van het platte dak en een sterke partner.
Gracias a nuestra red única y a los elevados estándares de calidad de todos los procedimientos y sistemas de SLD, nuestros clientes industriales pueden dejar la gestión sostenible de sus cubiertas en las mejores manos.

De richtsnoeren van de Commissie zijn ontwikkeld met het oog op de integratie van de werkzaamheden van de CeI's in de GLB-controlepiramide, volgens een single audit-aanpak, overeenkomstig de EU-voorschriften en er daarbij voor zorgend dat de lidstaten kunnen uitgaan van reeds voorhanden zijnde methoden en systemen en deze verder kunnen ontwikkelen.
Las directrices de la Comisin han sido elaboradas con vistas a integrar el trabajo de los OC en la pirmide de controles de la PAC, siguiendo un enfoque de auditoraœnica, de acuerdo con las normas de la UE y garantizando que los Estados miembros puedan basarse en los mŽtodos y sistemas que ya se encuentran en vigor y seguir desarrollndolos.

Het EESC neemt kennis van de definitie van"onderzoeker" die de Commissie hanteert, maar verwijst nogmaals naar de definitie die het zelf aanbeveelt in zijn eerdere advies CESE 305/2004, paragraaf5.1.1.7:"Deskundigen die werken aan de ontwikkeling of het scheppen van nieuwe kennis, producten, processen, methoden en systemen, alsook aan het beheer van hiermee samenhangende projecten en die op grond van opleiding en ervaring hiertoe in staat zijn".
El Comité toma nota de la definición de investigador que facilita la Comisión, y se remite, una vez más, a la definición recomendada en el punto 5.1.1.7 de su dictamen anterior 305/2004:"Los profesionales que, gracias a la formación y a la experiencia adecuadas, trabajan en la concepción o creación de conocimientos, productos, procesos, métodos y sistemas de carácter novedoso y en la gestión de los proyectos correspondientes".

Er zijn verschillende methodes en systemen op de markt:.
Distintos métodos y sistemas coexisten en el mercado:.

Als u in de spaceflight-sector wilt werken en technische inzicht nodig heeft, zal deze cursus u oriënteren op het gebied en u kennis krijgen met sleutelbegrippen, methodes en systemen.
Si desea trabajar en el sector de los vuelos espaciales y requiere conocimientos técnicos, este curso lo orientará en el campo y le proporcionará el conocimiento de conceptos, métodos y sistemas claves.

Als u in de spaceflight-sector wilt werken en technische inzicht nodig heeft, zal deze cursus u oriënteren op het gebied en u kennis krijgen met sleutelbegrippen, methodes en systemen.
Si desea trabajar en el sector de los vuelos espaciales y requiere conocimientos técnicos, este curso lo orientará en el campo y le proporcionará conocimientos sobre conceptos clave, métodos y sistemas.

Op basis van de algemene principes voor procesvalidatie van de FDA verstrekken wij documentatie die bevestigt dat deze processen, methodes en systemen consistent resultaten opleveren die voldoen aan vooraf bepaalde acceptatiecriteria- zowel bij opslag als bij transport.
Según los Principios Generales de Validación de Procesos de la Administración de Drogas y Alimentos(FDA, por sus siglas en inglés), proporcionamos documentación que confirma que los procesos, métodos y sistemas generan en forma consistente resultados que cumplen con los criterios de aceptación determinados previamente, tanto en almacenamiento como en tránsito.

Methoden en talen voor complexe systemen;
Métodos e idiomas para sistemas complejos;

Je leert om de kwaliteit van projecten te ontwikkelen vanaf het begin, met gebruikmaking van alle technische en artistieke kwaliteiten met alle methoden en werken systemen die tegenwoordig worden gebruikt in de arbeidsmarkt.
Aprenderás a desarrollar proyectos de calidad desde el inicio, utilizando todas las técnicas y cualidades artísticas con todos los métodos y sistemas de trabajo que se utilizan en la actualidad en el mercado laboral.

Onze processen, methodes en systemen garanderen een minimale impact op uw interne middelen.
Nuestros procesos, recursos y sistemas aseguran un impacto mínimo en sus recursos internos.

Om de eisen van de klant optimaal te vervullen, worden bij de ontwikkeling en fabricage van solide handwerk de modernste methoden, processen en systemen gebruikt.
Para cumplir con los requisitos del cliente de forma óptima, entran en juego en el desarrollo y la fabricación una artesanía sólida junto con los métodos, procesos y sistemas más modernos.

Meester- methoden, systemen en complexen van elektronische oorlogsvoering.
Maestros- los métodos, sistemas y complejos de la guerra electrónica.

Paragraaf geeft een idee over de systemen en methoden van atletische training.
Sección da una idea acerca de los sistemas y métodos de entrenamiento atlético.

De Electrical Engineer past haar expertise en methoden in systemen met elektriciteit.
El ingeniero eléctrico aplica su experiencia y métodos en sistemas que implican la electricidad.

Of je nu de financiële systemen voor jouw markt beheert en controleert of methoden, systemen en besluitvormingsmodellen ontwikkelt en toepast- alles wat je doet draait om het behalen van fantastische resultaten en zakelijke successen!
Tanto si gestionas y supervisas los sistemas de control financiero de tu área de negocio como si desarrollas e implementas métodos, sistemas y modelos de toma de decisiones, todo lo que hagas consistirá en conseguir resultados excelentes y¡hacer un buen negocio!

Hoe "methoden en systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat voor methoden en systemen gaan ze gebruiken.

Nieuwe methoden en systemen zijn doelmatiger en duurzamer.

De methoden en systemen die Capgemini gebruikt werken als schoonmaakmachines.

In hoeverre beïnvloeden al die bedenkers van methoden en systemen elkaar?

Experimenteer met diverse methoden en systemen van plannen en verschillende planners.

Gelukkig bestaan er methoden en systemen die je daarbij kunnen helpen.

Voor de km registratie kun je meerdere methoden en systemen gebruiken.

Hierbij worden uw methoden en systemen geïnventariseerd en optimaal op elkaar afgestemd.

Hierdoor wordt het mogelijk op maat afgestemde methoden en systemen te implementeren.

Door vernieuwende technieken, methoden en systemen toe te passen, blijven we concurrerend.

Hoe "métodos y sistemas" te gebruiken in een Spaans zin

Mujer soltera de el pont de suert Resignarse a otros métodos y sistemas Rom.

TANDO: Métodos y Sistemas de Traducción Automática Neuronal Coherente.

Métodos y sistemas para cifrar comunicaciones utilizando un elemento seguro.

Manejar adecuadamente técnicas, métodos y sistemas y retardo en el desarrollo humano.

Evalúa los métodos y sistemas de trabajo actuales.

Nuestros productos permiten la mejora de los métodos y sistemas constructivos tradicionales.

Mirá que tenemos métodos y sistemas que podemos usufructuar.?

Optimización de los métodos y sistemas informáticos existentes.

medidas preventivas utilizando métodos y sistemas seguros que posibiliten la eliminación de riesgos.

Métodos y sistemas de riego y drenajes específicos de interiores.