Wat Betekent METHODEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos
• metodologías
• metodos
• método
• metodología

Voorbeelden van het gebruik van Methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De methoden voor het verkrijgen van een certificaat zijn onder andere.
Entre los métodos para obtener un certificado se incluyen.

Worden uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methoden.
Se efectúen de acuerdo con los métodos descritos en el Anexo.

Methoden voor het fokken van dieren of nieuwe dierenrassen.
Los procedimientos de obtención de animales o las nuevas razas.

Eenvoudig schakelen tussen 3 4 en 5 assige bewerkingscentra methoden.
Conmutación sencilla entre los métodos de mecanizado 3 4 y 5 ejes.

Ga gewoon door de hieronder genoemde methoden en zien of het helpt.
Solo tienes que ir a través de los métodos mencionados a continuación y ver si ayuda.

De behandeling kan worden uitgevoerd door medicinale, folk en chirurgische methoden.
El tratamiento puede llevarse a cabo por métodos medicinales, populares y quirúrgicos.

Dus met zowel neurologische en testiculaire methoden die synergetische zijn;
Así que por métodos neurológicos y testiculares que son sinérgicos;

Een van de methoden die als het meest effectief worden beschouwd, is hypopressieve gymnastiek.
Entre los métodos que se consideran más efectivos está la gimnasia hipopresiva.

Tegenwoordig zijn er twee belangrijke methoden die worden gebruikt voor haar…?
¿Cuáles son las técnicas más utilizadas para el injerto capilar en Turquía?

Deze informatie wordt gebruikt voor sommige apparaten en beschermende methoden die.
Este principio se utiliza para algunos dispositivos y sistemas de protección que.

De mogelijkheid van verschillende methoden of maatregelen om er dezelfde doelstellingen mee te bereiken;
A capacidad de diferentes sistemas o medidas de alcanzar los mismos objetivos;

Ben je nieuwsgierig naar natuurlijke en alternatieve methoden voor genezing?
¿Tienes curiosidad por los métodos naturales y alternativos para la curación?

Al deze methoden zijn duur, maar in ruil daarvoor kun je rekenen op een goede gezondheid en de afwezigheid van littekens en pijn.
Todos estos metodos son caros, pero a cambio se puede contar con una buena salud y la falta de formacion de cicatrices y dolor.

Veel van onze analyses worden volgens ISO 17025 geaccrediteerde methoden uitgevoerd.
Muchos de nuestros análisis se llevan a cabo de acuerdo con los métodos acreditados por ISO 17025.

We combineren traditionele Westerse methoden… met spirituele, oosterse aspecten.
Nuestra filosofía mezcla las prácticas tradicionales occidentales con aspectos espirituales del oriente.

Het is racistisch en fanatiek van nature, agressief, expansionistisch en koloniaal in zijn doelen, en fascistisch in zijn methoden.
Es racista y fanatico en su naturaleza, agresivo, expansionista y colonial en sus objetivos, y fascista en sus metodos.

Het intelligente gebruik van de methoden van de wetenschap is wat ons… bijna alles heeft gebracht dat ons helpt in ons dagelijks leven.
El uso inteligente de los metodos cientificos es lo que nos ha llevado a casi todo lo que nos ayuda en nuestra vida diaria.

Capsaïcine is gemaakt van capsicum oleohars met geavanceerde methoden voor scheiden en verfijnen.
La capsaicina está hecha de oleorresina de capsicum por métodos avanzados de separación y refinación.

In feite zijn de gebruikte methoden van vandaag zo verfijnd dat het mogelijk is om kopieën die net zo uitzien als de originele foto's te maken.
De hecho, los métodos utilizados hoy en día son tan refinados que es posible hacer copias que se parecen a las fotos originales.

Leren technieken-dienst en plukken teachingORtutorial methoden en technieken die past bij de probleem coaching of wanneer nieuwe items mastering.
Empleo de técnicas de aprendizaje y cosecha teachingORtutorial métodos y técnicas acorde con el problema de coaching o dominar nuevos artículos.

Screeningsmethoden zijn methoden die worden gebruikt om de aanwezigheid van dioxinen en dioxineachtige pcb's op het betrokken concentratieniveau vast te stellen.
Los métodos de detección selectiva son los que se utilizan para detectar la presencia de dioxinas y PCB similares a dioxinas en el nivel considerado.

In de loop der jaren hebben we hulpmiddelen en methoden ontwikkeld om dit te bewerkstelligen, en voor elk nieuw product lossen we deze problemen steeds sneller op.
A lo largo de los años, hemos desarrollado herramientas y métodos para hacerlo y para cada nuevo producto resolvemos estos problemas cada vez más rápido.

Er zijn zelfs methoden van gewichtheffen die weinig voor u zal doen in de weg van kracht en uithoudingsvermogen, hoewel die aanzienlijk oppervlakkige resultaten opleveren.
Hay incluso métodos de levantamiento de pesas que hará poco para usted en el camino de la fuerza y la resistencia a pesar de que producen resultados superficiales significativos.

Een script dat door een van de eerder vermelde methoden wordt gestart, wordt uitgevoerd door de FileMaker Script Engine(FMSE), een onderdeel van FileMaker Server.
Un guion iniciado por cualquiera de los métodos anteriores se ejecuta mediante FileMaker Script Engine(FMSE), un componente de FileMaker Server y FileMaker Cloud.

Bevestigingsmethoden zijn methoden die volledige of aanvullende informatie leveren voor de ondubbelzinnige identificatie en bepaling van dioxinen en dioxineachtige pcb's op het betrokken concentratieniveau.
Son métodos de confirmación los que proporcionan una información completa o complementaria que permite la identificación y cuantificación inequívoca de las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas en el nivel considerado.

Er zijn verschillende methoden gebruikt voor het voorzaaien van het zaad om de kiemkracht en uniformiteit van de zaailingen te verhogen.
Se han utilizado varios métodos para el tratamiento previo a la siembra de semillas con el fin de aumentar la germinación y la uniformidad del crecimiento de las plántulas.

We hebben zachte methoden ontwikkeld, waarbij een vrouw, in een vroeg stadium geopereerd voor baarmoederhalskanker, moeder kan worden.
Hemos desarrollado metodos suaves, en los que una mujer, en una etapa temprana operada por cancer de cuello uterino, puede convertirse en madre.

Veranderingen in de gebruikte methoden hebben de kwaliteit en dekking van de onderzoeken verbeterd, maar gegevens voor verschillende jaren zijn niet direct vergelijkbaar.
Los cambios en los métodos utilizados han aumentado la calidad y¥la cobertura de las encuestas, pero los datos correspondientes a¥años diferentes no son directamente comparables.

Door middel van baanbrekende methoden en oefeningen helpt ze je edelstenen, kristallen, bloemenessenties en andere natuurlijke remedies te gebruiken om je dier effectief te genezen.
A través de métodos y ejercicios innovadores, ella te ayuda a usar gemas, cristales, esencias florales y otros remedios naturales para curar a tu animal de manera efectiva.

Hier hebben nieuwe methoden ontwikkeld van het vouwen van de klassieke figuren, evenals het uitvinden van nieuwe, voorheen onbekend, zelfs voor de klassiekers- de Japanse meesters.
Aquí se han desarrollado nuevos métodos de doblar las figuras clásicas, así como inventar nuevos, previamente desconocidos incluso para los clásicos- los maestros japoneses.

Hoe "methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveelheden insuline werd vorige methoden voor.

Strikte beleid dat larc methoden van.

Online dating methoden sn: alles veel.

Daartoe kunnen diverse methoden worden aangewend.

Revalidatie methoden voor acos, met mike.

Procedures werd vorige methoden voor bijna.

Met eerdere methoden duurde dat maanden.

Methoden voor het Downloaden van Muziekalbums.

Samenstelling leidt tot crispr-gebaseerde methoden het.

Radiometrische Datering Methoden Zijn Volledig Onbetrouwbaar.

Hoe "metodos, métodos, metodologías" te gebruiken in een Spaans zin

Que previenen los metodos anticonceptivos naturales.

los métodos orientados para los humanos.

Métodos útiles Para Desinstalar Suspicious E-Searches.

Equipado, los métodos para incluir en.

Consideraciones sobre planificación familiar: métodos anticonceptivos.?

Cuales son los metodos que se.?

Chapra canale métodos numéricos para ingenieros.

Existe varios metodos para realizar provisiones.

Algunos métodos son mejores, otras peores.

Metodologías agiles: lean, canvas, drum, etc….