Wat Betekent METHODES EN PROCEDURES in het Spaans - Spaans Vertaling

• métodos y procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Methodes en procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Facebook poker chips kunnen u door de methodes en procedures van het spelen online.
Fichas de póquer en Facebook puede caminar a través de los métodos y procedimientos de jugar en línea.

In het programma is ook beschreven hoe de entiteit toezicht zal houden op de naleving van deze methodes en procedures.
El programa también describirá la manera en que la propia entidad debe comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Beschrijvend onderzoek: staat voor een aantal methodes en procedures waarmee marketingvariabelen worden beschreven.
Investigación descriptiva Es una serie de métodos y procedimientos que describen variables de mercadotecnia.

Methodes en procedures vaststellen waardoor de participatie van autochtone bevolkingsgroepen in het ontwikkelingsproces gegarandeerd is;
Establecer métodos y procedimientos que garanticen la participación de los pueblos indígenas en el proceso de desarrollo.

Beschrijvend onderzoek: staat voor een aantal methodes en procedures waarmee marketingvariabelen worden beschreven.
Descriptiva: Se refiere a un conjunto de métodos y procedimientos que describen a las variables de marketing.

In het programma is ook beschreven hoe de luchtvaartmaatschappij toezicht zal houden op de naleving van deze methodes en procedures.
El programa también describirá las medidas adoptadas por la compañía aérea para comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Dat er gestandaardiseerde methodes en procedures worden gebruikt voor de efficiënte en directe afhandeling van alle changes.
Métodos y procesos estandarizados usados para el manejo rapido y eficiente de todos los Cambios.

In het programma is ook beschreven hoe de luchthavenexploitant toezicht zal houden op de naleving van deze methodes en procedures.
El programa también describirá las medidas adoptadas por el gestor del aeropuerto para comprobar la correcta aplicación de tales métodos y procedimientos.

Beschrijvend onderzoek: staat voor een aantal methodes en procedures waarmee marketingvariabelen worden beschreven.
Descriptiva: Esta investigación se refiere a un conjunto de métodos y procedimientos que describen a las variables de Marketing.

Het vervaardigen van wisselstukken wordt nauwlettend gemonitord, waarbij kwaliteitscontroles worden uitgevoerd volgens strikte methodes en procedures.
Las piezas de repuesto se supervisan de cerca, por lo que los controles de calidad se llevan a cabo según estrictos métodos y procedimientos.

Change management moet ervoor zorgen dat gestandaardiseerde methodes en procedures worden gebruikt voor een efficiënte afhandeling van alle wijzigingen.
Change Management: Asegura que los métodos y procedimientos estandarizados sean usados de forma eficiente para todos los cambios.

De methodes en procedures beschreven in dit document zijn gebaseerd op basisprincipes van de cognitieve neurowetenschappen en neuroimaging.
Los métodos y procedimientos descritos en este documento se basan en los principios básicos de la neurociencia cognitiva y de neuroimagen.

Hier zijn wat dingen waar je aan moet denken voor je aan je eigen koppel kippen gaat beginnen, en de juiste methodes en procedures om kuikens met liefde en zorg groot te brengen.
Sigue leyendo para descubrir lo que debes tener en cuenta antes de criar una parvada de gallinas, y los métodos y procedimientos correctos para criar pollitos con amor y cariño.

Dat er gestandaardiseerde methodes en procedures worden gebruikt voor de efficiënte en directe afhandeling van alle changes.
Para estandarizar los métodos y procedimientos utilizados para el manejo eficiente y oportuno de todos los cambios.

De administratieve rechtbank van de Republiek Slovenië is bevoegd uitspraak te doen in administratieve geschillen overeenkomstig de methodes en procedures die zijn uiteengezet in de Wet betreffende administratieve geschillen.
El Tribunal Administrativo de la República de Eslovenia es competente para resolver en un litigio administrativo de conformidad con los métodos y procedimientos establecidos en la Ley de litigios administrativos.

Methodes en procedures die een leven op één bestaansniveau kunnen transformeren, kunnen op een ander bestaansniveau onbruikbaar of ineffectief zijn.
Las prácticas y los procedimientos que transforman vidas en un nivel de existencia pueden ser impracticables o no tener ningún efecto en otro nivel de existencia.

Opstellen van gemeenschappelijke systeemmodellen, in overeenstemming met de methodes en procedures die overeenkomstig de artikelen 67, 70 en 79 van Verordening(EU) 2017/1485 van de Commissie ontwikkeld zijn;
Creación de modelos de red comunes de acuerdo con las metodologías y procedimientos desarrollados de conformidad con los artículos 67, 70 y 79 del Reglamento(UE) 2017/1485 de la Comisión;

In het verleden lag de nadruk van LdV op innovatieprojecten die erop gericht waren de kwaliteit van opleidingsstelsels te verbeteren door te werken aan innovatie van beleid, inhoud, methodes en procedures van beroepsonderwijs en -opleiding.
Anteriormente, Leonardo da Vinci se centró en proyectos de innovación que mejorasen la calidad de los sistemas de formación mediante políticas, contenidos, métodos y procedimientos in-novadores en el ámbito de la formación y educación profesionales.

In dat programma is beschreven welke methodes en procedures de entiteit moet volgen om te beantwoorden aan deze verordening en aan het nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart dat is opgesteld door de lidstaat waarin ze is gevestigd.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir la entidad para dar cumplimiento tanto al presente Reglamento como al programa nacional de seguridad para la aviación civil del Estado miembro en que tenga su sede.

Op bezoeken ter plaatse door Vertegenwoordigers aan onze OEM of ODM voegen de klanten de persoonlijke aanraking toe aangezien wij hen op nieuwe methodes en procedures bijwerken om de dienst op lange termijn van ons materiaal en verkooppersoneel te verzekeren.
En visitas al sitio por los representantes de ventas a nuestros clientes del OEM o del ODM añada el tacto personal como los ponemos al día en nuevos métodos y procedimientos para asegurar servicio a largo plazo de nuestro equipo y personales de ventas.

In 1993 was het Forum gewijd aan de methodes en procedures van verschillende lidstaten om het vraagstuk van de kloof tussen geanalyseerde kwalificatie en opleidingsbehoeften enerzijds en aangeboden opleidingen anderzijds tot een oplossing te brengen.
El Foro de este año se destinó a examinar los métodos y procedimientos creados por los diferentes estados miembros para contrarrestar el desfase entre el análisis de las necesidades de cualificación y formación y la oferta de formación.

U zult uw begrip van de wetgevende en de rechterlijke organisatie en de werking van de EU-instellingen, de fundamentele kenmerken van de EU-wetgeving, haar methodes en procedures, en de relatie met de nationale wetgeving te ontwikkelen.
Va a desarrollar su comprensión de la estructura legislativa y judicial y el funcionamiento de las instituciones de la UE, las características fundamentales de la legislación de la UE, sus métodos y procedimientos, y su relación con la legislación nacional.

In dat programma is beschreven welke methodes en procedures de luchtvaartmaatschappij moet volgen om te beantwoorden aan deze verordening en aan het nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart dat is opgesteld door de lidstaat van waaruit hij diensten verleent.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía aérea para dar cumplimiento tanto al presente Reglamento como al programa nacional de seguridad para la aviación civil del Estado miembro en que preste sus servicios.

In dat programma is beschreven welke methodes en procedures de luchthavenexploitant moet volgen om te beantwoorden aan deze verordening en aan het nationaal programma voor beveiliging van de burgerluchtvaart dat is opgesteld door de lidstaat waarin de luchthaven is gevestigd.
Dicho programa describirá los métodos y procedimientos que ha de seguir el gestor del aeropuerto para dar cumplimiento tanto al presente Reglamento como al programa nacional de seguridad para la aviación civil del Estado miembro en que esté situado el aeropuerto.

Met de ontwerpverordening worden de voorwaarden, methodes en procedures voor de financiële bijdrage van de Unie aan TEN-projecten vastgesteld, terwijl de ontwikkelingsstrategieën, prioriteiten en uitvoeringsmaatregelen voor elke sector in afzonderlijk aan te nemen sectorspecifieke beleidslijnen zullen worden gedefinieerd.
El proyecto de Reglamento determina las condiciones, métodos y procedimientos de la contribución financiera de la Unión a los proyectos RTE, mientras que las estrategias de desarrollo, las prioridades y las medidas de aplicación para cada sector se definen en las orientaciones específicas que se adoptarán aparte.

Onrwikkeling en validering van methodes en procedures voor gebruik op de grond en aan boord van vliegtuigen(methodes en procedures voor gebruik in de ruimte vallen onder thema C) voor het in een vroeg stadium opsporen van veranderingen in het continentale en het kustmilieu en voor de bestudering van de onrwikkeling van dergelijke veranderingen.
Elaboración y validación de métodos y procedimientos terrestres y aéreos(los métodos espaciales se tratan en el apartado c) para la identificación precoz de cambios del medio ambiente continental y costero, así como para el estudio de la evolución de esos cambios.

Evaluatie en verbetering van de methodes en procedures voor het gebruik van wetenschappelijke kennis bij de opstelling, de uitvoering en de evaluatie van het milieubeheer en andere beleidstakken; bestudering van alternatieve benaderingen om rekening te houden met de bij het uitstippelen van het beleid optredende wetenschappelijke onzekerheid, zulks met inachtneming van essentiële milieuprincipes zoals het„voorzorgsbeginsel".
Evaluar y perfeccionar los métodos y procedimientos de utilización de los conocimientos científicos en la formulación, ejecución y evaluación de las políticas de medio ambiente y de otro tipo; estudiar planteamientos alternativos para incluir la incertidumbre científica en la formulación de las políticas teniendo en cuenta los principios medioambientales más importantes como, por ejemplo, el«principio de precaución».

Informatie over de gebruikte methoden en procedures is openbaar.
La información sobre los métodos y procedimientos utilizados está a disposición del público.

Alles wat je hoeft te doen is kiezen uit de beschikbare methoden en procedures.
Todo lo que tienes que hacer es elegir entre procedimientos y métodos disponibles.

Methoden en procedure voor het verkrijgen.
Métodos y procedimiento para obtener.

Hoe "methodes en procedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens welke methodes en procedures werkt het MKB?

De correcte methodes en procedures zijn bewezen en vastgelegd.

Volgens de vereiste methodes en procedures behandel je werkopdrachten.

Hiertoe zullen gestandaardiseerde methodes en procedures moeten worden toegepast.

Je werkt nieuwe methodes en procedures uit die maximaal renderen.

Je werkt nieuwe methodes en procedures uit, die maximaal rendement opleveren.

Standaardiseren van methodes en procedures bij minidarmpjes in andere Europese laboratoria.

Er wordt gekeken of er methodes en procedures in documenten zijn vastgelegd.

Het mee verder optimaliseren van methodes en procedures binnen de afdeling IT.

Hoe "métodos y procedimientos" te gebruiken in een Spaans zin

Análisis crítico de los métodos y procedimientos empleados.

Realizar trabajos subacuáticos utilizando métodos y procedimientos establecidos.

Métodos y procedimientos para efectuar pruebas hidrostáticas y neumáticas.

¿Qué métodos y procedimientos deben ser utilizados?

métodos y procedimientos para lograr mayor rapidez y efectividad.

Sus métodos y procedimientos son los siguientes: 1.

Registro de los métodos y procedimientos del negocio.

Fomentar la aplicación de métodos y procedimientos administrativos ágiles.

Conocimientos adicionales requeridos: Aplicar métodos y procedimientos administrativos.

pues los métodos y procedimientos son racionales.