Voorbeelden van het gebruik van Juiste procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Com voor de juiste procedure.
Com para seguir el procedimiento adecuado.De juiste procedure moet daarom afzonderlijk worden besproken met de behandelend arts.
El procedimiento apropiado, por lo tanto, debe discutirse individualmente con el médico tratante.Dit gaat om de juiste procedure.
Se trata de seguir el procedimiento adecuado.Volg de juiste procedure uw computer uit te schakelen.
Siga el procedimiento apropiado para apagar su computadora.Ik had gelijk over de juiste procedure.
Yo tenía razón,¿sabes?, respecto al procedimiento apropiado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dezelfde procedurede administratieve proceduresandere procedureseen gerechtelijke procedurestrafrechtelijke procedureseen dergelijke procedurede hele proceduredergelijke proceduresmedische procedurejuiste procedure
Meer
De juiste procedure voor het oplossen van een specifiek probleem met de service voor een iMac-computer beschrijven.
Describir los procedimientos correctos para solucionar un problema de servicio concreto de un ordenador iMac.Hoe je je op de juiste procedure voorbereidt.
Como prepararse correctamente para el procedimiento.Voer geen abrupte beëindiging van het systeem uit, sluit deze altijd uit met de juiste procedure.
No realice la terminación abrupta del sistema, siempre apáguelo usando el procedimiento apropiado.Abrupt beëindigen van het systeem zonder de juiste procedure kan schade aan de PS3 HDD veroorzaken.
La finalización repentina del sistema sin el procedimiento adecuado puede causar daños en la unidad de disco duro de PS3.De juiste procedure moet worden uitgeoefend om de patiënt van de brancard aan het bed veilig over te brengen.
El procedimiento apropiado necesita ser ejercitado para transferir con seguridad al paciente del ensanchador a la cama.Als u uw telefoon niet kunt koppelen, ondanks de juiste procedure, is uw telefoon mogelijk niet compatibel met dit apparaat.
Si no puedes emparejar el teléfono, aunque utilices el procedimiento adecuado, es posible que no sea compatible con esta unidad.De juiste procedure voor het oplossen van een specifiek probleem met de service voor een MacBook Air-computer beschrijven.
Describir los procedimientos correctos para solucionar los problemas de servicio concretos de un ordenador MacBook Air.Hoewel het pijnlijk kan zijn om deze plagen hebben, als de juiste procedure wordt gedaan, ze zullen slechts een ding van het verleden.
Aunque puede ser embarazoso tener estas plagas, Si se realiza el procedimiento adecuado, que sólo será una cosa del pasado.De juiste procedure voor het oplossen van een specifiek probleem met de service voor een MacBook Air-computer beschrijven.
Describir los procedimientos correctos para resolver un problema especificado de servicio de una computadora MacBook Air.Installeer het WMM programma opnieuw en zorg ervoor dat u de juiste procedure volgt om te voorkomen dat het probleem opnieuw wordt weergegeven.
Vuelva a instalar el programa WMM y asegúrese de seguir el procedimiento correcto para evitar el problema vuelva a aparecer.Bij de juiste procedure moest ze twee weken wachten om de verhuurder in staat te stellen de werkorders van de inspecteur af te ronden.
El procedimiento apropiado la requirió esperar dos semanas para permitir que el propietario termine las órdenes de trabajo del inspector.Tijdens de conversie van het bestandssysteem, als je niet de juiste procedure te volgen dan is uw externe schijf kan krijgen crashte.
Durante la conversión del sistema de archivos, si usted no sigue el procedimiento correcto, entonces su unidad externa puede quedar estrellado.Volgens mij is de juiste procedure de Raad te bellen, hen over onze plannen in te lichten en dan toestemming afwachten.
Creo que el procedimiento apropiado es llamar al Consejo, informarlos de nuestros planes, luego solicitar permiso.Jezus' opmerking had een eerlijkerechter er nog toe kunnen bewegen de juiste procedure te volgen, maar Annas was niet geïnteresseerd in rechtvaardigheid.
La observación de Jesús deberíahaber movido a un juez honrado a respetar el procedimiento apropiado, pero Anás no estaba interesado en la justicia.Zorg ervoor dat u de juiste procedure volgen wanneer u Migreren Outlook anders kunt u een aantal eigenschappen van Outlook te verliezen.
Asegúrese de seguir el procedimiento adecuado al migrar de Outlook de lo contrario puede perder algunos atributos de Outlook.Bieden goede voeding om te stoppen met continu systeem afsluiten,presteren niet elke bewerking van partities zonder te weten de juiste procedure.
Suministre la fuente de alimentación adecuada para detener el apagado continuo del sistema,no realice ninguna operación en las particiones sin conocer el procedimiento correcto.Dit schema illustreert de juiste procedure voor het bepalen van apparaat plaatsing diepte, zoals beschreven in stap 2.1.
Este esquema ilustra el procedimiento adecuado para determinar la profundidad de la colocación del dispositivo, tal como se describe en el paso 2.1.Motion Free werkt in elk geval en combineert met de juiste procedure fantastische resultaten en voorkomt effectief de ontwikkeling van degeneratie.
Motion Free funciona en todos los casos, y combinado con el procedimiento correcto trae resultados fantásticos y previene efectivamente el desarrollo de la degeneración.Volg de juiste procedure tijdens het installeren van het besturingssysteem op uw systeem of neem de hulp van een technicus om de installatie van het besturingssysteem te doen.
Siga el procedimiento adecuado mientras instala el sistema operativo en su sistema o bien solicite la ayuda de un técnico para realizar la instalación del sistema operativo.Wij zullen de ontvangst van uw verzoek te erkennen en adviseren u de juiste procedure voor het terugzenden van de goederen van het terugzenden van de goederen aan ons.
Vamos a acusar recibo de su solicitud y le aconsejará el procedimiento correcto de devolución de los bienes de la devolución de los bienes a nosotros.Dit was de juiste procedure om te volgen als er een gebrek aan bewijs of getuigen was, of als de omstandigheden de implementatie van goddelijke gerechtigheid onmogelijk maakten.
Este era el procedimiento correcto a seguir cuando había una falta de pruebas o testigos, o si las circunstancias impedían la aplicación de la justicia divina.Ongeacht welk systeem u gebruikt, Zorg ervoor dat u de juiste procedure voor uw district heb gevolgd en worden 100% transparant zijn over wat je hebt verdiend.
Independientemente de qué sistema utilizas, Asegúrese de que haya seguido el procedimiento correcto para su distrito y se 100% transparente sobre lo que has ganado.Word-document af te sluiten met de juiste procedure en installeer een effectieve antivirus-applicatie om virussen op afstand te houden.
Salga de su documento de Word con el procedimiento adecuado e instalar una aplicación antivirus eficaz para mantener los virus a raya.Ebay-verkopen kunnen worden geannuleerd en de juiste procedure voor het annuleren van een transactie is afhankelijk van het type transactie en als de betaling is gedaan.
Las ventas de ebay pueden cancelarse y el procedimiento correcto para cancelar una transacción depende del tipo de transacción y de si se ha efectuado el pago.
