Voorbeelden van het gebruik van Procedimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Subsección 2 procedimiento.
Procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
PROCEDURE VOOR HET HOF.Conclusión del procedimiento.
BEËINDIGING VAN DE PROCEDURE.Procedimiento ante la sala de recurso.
PROCEDURE VOOR DE KAMER VAN BEROEP.Interrupción del procedimiento.
ONDERBREKING VAN DE PROCEDURE.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo procedimientorelativa a un procedimientoel siguiente procedimientoel presente procedimientoel nuevo procedimientorelativa al procedimientoel primer procedimientoestrictos procedimientospropios procedimientosprocedimientos diferentes
Meer
Gebruik met werkwoorden
el procedimiento previsto
el procedimiento establecido
procedimientos establecidos
dicho procedimientoseguir el procedimientorepita el procedimientoprocedimiento se realiza
el procedimiento descrito
establecer procedimientosincoar el procedimiento
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el reglamento de procedimientolengua de procedimientoprocedimiento del artículo
procedimientos de control
procedimiento de recuperación
rampa del procedimientoprocedimiento de instalación
procedimiento de compra
normas de procedimientolos procedimientos de seguridad
Meer
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia.
PROCEDURE VOOR HET GERECHT.Inicio del procedimiento: Bol.
Inleiding van deprocedure: Bull.Procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
PROCEDURE VOOR HET HOF VAN JUSTITIE.No me interesa el procedimiento.
Procedimiento para la presentación del expediente.
PROCEDURE VOOR DE INDIENING VAN HET DOSSIER.Fase escrita del procedimiento.
SCHRIFTELIJKE FASE VAN DE PROCEDURE.Procedimiento ante el tribunal de primera instancia artículo 46.
PROCEDURE VAN HET GERECHT Artikel 46.Plazos e interrupción del procedimiento.
TERMIJNEN; ONDERBREKING VAN DE PROCEDURE.Los rasgos del procedimiento“caza de focas”.
Kenmerken van de"verzegeling" -procedure.El procedimiento simplificado comprende tres categorías:.
De vereenvoudigde indelingsprocedure omvat drie categorieën:.Decisiones en el marco del procedimiento formal de examen.
Beschikkingen in het kader van de formele onderzoek- procedure-.Sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.
BETREFFENDE DE PROCEDURE BIJ BUITENSPORIGE TEKORTEN.Sección 2 aceleración del procedimiento de déficit excesivo.
AFDELING 2 BESPOEDIGING VAN DE PROCEDURE BIJ BUITENSPORIGE TEKORTEN.En dicho procedimiento, la High Court plantea las siguientes cuestiones:.
No es un resumen de las políticas y los procedimiento de nuestra empresa.
Het is geen overzicht van al ons bedrijfsbeleid of -procedures.Apertura del procedimiento del apartado 2 del artículo 93.
INLEIDING VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 93, LID 2.Acuerdo interinstitucional sobre la cooperación en materia presupuestaria Procedimiento de aprobación de los acuerdos internacionales.
Interinstitutioneel akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken Procedures voor de goedkeuring van internationale overeenkomsten.Partes en el procedimiento, oficina y oficinas de examen.
DE PARTIJEN IN DE PROCEDURE; HET BUREAU; DE ONDERZOEKSBUREAUS.Remisiön a la comisiön competente y procedimiento deexamen aplicableen dicha comisiön.
Verwijzing naar en procedure in de bevoegde commissie.Procedimiento a prestaciones en especie b prestaciones en metálico 3.1.5.
Procedures a Verstrekkingen b Uitkeringen 6.1.5. Grensarbeiders en hun gezinsleden 6.2.Descargo de responsabilidad: este procedimiento requiere la edición del registro de Windows.
Let op: Bij deze procedure moet u het register van Windows bewerken.Derecho y procedimiento en materia de inmunidad de los diputados al Parlamento Europeo.
Articulo 66Remisidn a la comisidn competente y procedimiento de examen aplicable endicha comision.
Artikel 66Verwijzing naar en procedure in de bevoegde commissie.Asunto C155/92: procedimiento de jurisdicción voluntaria iniciado por Orlando Nalli.
G 22.2.1994- Zaak C155/92- Voluntaire rechtspraak op verzoek van Orlando Nalli.Evaluación del procedimiento de refuerzo de garantía 7.44.
