Voorbeelden van het gebruik van Procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los procedimientos son vulnerables.
De la suspensión de los procedimientos(art. 82 bis).
Procedimientos específicos ante la oficina.
El resto eran procedimientos exploratorios.
Procedimientos para el pago de la ayuda 2.14.
Mensen vertalen ook
Este testimonio infringe la Ley de procedimientos sobre la información clasificada.
¿Qué procedimientos se utilizan para tratarlas?
Una convención para representar llamadas a procedimientos remotos y respuestas.
Een conventie voor de representatie van remote procedure calls en antwoorden.Nuevos procedimientos y medios de producción.
Nieuwe productieprocédés en apparatuur.III.6.1.1 Su adversario no puede ganar por procedimientos normales, y/o.
III.6.1.1 dat zijn tegenstander niet op een normale wijze kan winnen, en/of.Regla 89 Procedimientos de consulta pública.
Procedimientos excitantes en la pizarra hoy,¿no Yang?
Interessante operaties op het bord vandaag, huh, yang?Reduce costes procesales realizando procedimientos en un ajuste del paciente no internado.
Drukt procedurekosten door procedures uit te voeren in poliklinische patiënt het plaatsen.El procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias.
De Proceedings van de National Academy of Sciences.La aplicación de procedimientos y métodos de trabajo apropiados;
Toepassing van geschikte arbeidsprocédés en -methoden;Procedimientos seguros para piercing sin pinzas[freehand].
Veilig piercing procedure zonder klemmen[freehand].Simplemente pone, impulsan procedimientos mentales como la memoria y también se centran.
Procedimientos y métodos son muy dependientes en el curso del proceso de cambio.
Werkwijzen en methoden zijn sterk afhankelijk van het procesverloop van de verandering.Las heurísticas de Pólya son procedimientos estratégicos deliberadamente implementados por el Sistema 2.
Pólya's heuristiek bestaat uit strategische procedures die bewust door Systeem 2 worden gebruikt.Dichos procedimientos serán aplicados con arreglo a las disposiciones del Anexo VI.
Siga uno de los procedimientos siguientes para agregar a un destinatario:.
Los procedimientos de este ayuntamiento están en abierta contradicción con las futuras normas.
Seguir los procedimientos, dejar que la policía haga su trabajo.
Procedure volgen. Laat de politie haar werk doen.Los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de vegetales o de animales.
Werkwijzen van wezenlijk biologische aard voor de voortbrenging van planten of dieren.Los productos y procedimientos de limpieza y mantenimiento así como los plaguicidas;
De schoonmaak- en onderhoudsmiddelen en -procédés alsmede de bestrijdingsmiddelen;Dichos procedimientos se regirán por criterios objetivos, transparentes y no discriminatorios.
Bij deze procedures worden objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria gehanteerd.También se abren procedimientos de insolvencia contra sociedades insolventes en liquidación.
Los procedimientos sobre la seguridad de los juguetes, los requisitos para las advertencias especiales;
Todos los procedimientos serán discutidos y controlados por un superior.
Aplicar otros procedimientos que el auditor considere necesarios en función de las circunstancias.
Uitvoeren van andere werkzaamheden die door de accountant in de gegeven omstandigheden noodzakelijk worden geacht.
