Voorbeelden van het gebruik van Litigio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un litigio muy bien llevado.
Las partes del litigio;
De partijen in het hoofdgeding;Litigio con el gobierno mexicano.
Asistencia en caso de litigio.
Eso es todo el litigio pendiente contra Marren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esto ha sido fuente de litigio.
Este litigio podría ser el fin para DRM.
Apple se encuentra en un litigio con el FBI.
¿Litigio?¿Cómo lo mantienes todo en orden?
In een proces, ik bedoel, hoe houd je het allemaal uit elkaar?Estuvimos satisfechos con el resultado del litigio.
We waren tevreden met de uitkomst van het proces.Este litigio es por mucho, m�s de lo que aparenta ser.
Dit rechtsgeding is veel meer dan het lijkt te zijn.La muerte de los reyes no está en litigio, Sir Thomas.
El litigio subsiguiente no se resolvió hasta 1989.
De daaruit voortvloeiende geschillen werd pas opgelost 1989.Simulaciones financieras de un litigio o de un riesgo.
Financiële simulaties van een juridische zaak of risico.En caso de litigio, el tribunal competente es el de Béziers.
Protege la riqueza personal de cada uno en caso de litigio.
En caso de litigio, solo se aplicará el derecho suizo.
Si fuera necesario, ayudar a los consumidores con motivo de un litigio.
Tú sabes, que ese litigio empezó mucho antes de que llegaramos aquí.
Como defensa ante los tribunales en caso de litigio. Difusión de los datos.
Verdediging voor een rechtbank ingeval van betwisting. Overdracht van gegevens.En cualquier litigio que surja de este Acuerdo o relacionado.
In rechtszaken die voortvloeien uit deze overeenkomst of in verband.Porque están preocupados por la ventaja competitiva, el litigio o la regulación.
Omdat ze zich zorgen maken over concurrentievoordeel, rechtszaken, of wetgeving.Jerry, el litigio no sólo se trata del conocimiento de la ley.
Jerry, bij procesvoering gaat het niet alleen om kennis van de wet.Éste era el principal punto de litigio entre Cracovia y San Petersburgo.
Dit was het belangrijkste punt van het conflict tussen Krakau en Petersburg.En caso de litigio, la jurisdicción aplicable será la de Imperia.
In het geval van een rechtszaak geldt de jurisdictie van Imperia.El uso de palabras clave en el litigio principal14 Interflora Inc.
En parte debido a que el litigio todavía está procesándose contra los acusados restantes, no hay plan para asignar el dinero en este momento;
Gedeeltelijk doordat de procesvoering nog doorgaat tegen de resterende gedaagden is er geen plan om het geld op dit moment toe te wijzen;Tratar a las partes en un litigio con igual imparcialidad Lev.
Tratar a las partes en un litigio con igual imparcialidad Lev.
Behandel de partijen, in een proces, met gelijke onpartijdigheid Lev.El impacto distributivo de litigio derechos sociales y económicos.
De distributieve Impact van procederen sociale en economische rechten.
