Wat Betekent PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso
• juicio
• procesos
• juicios

Voorbeelden van het gebruik van Proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom geen proces?
¿POR QUÉ NO HAY JUICIO?

Ik heb een proces voor te bereiden.
Tengo un juicio que preparar.

Na een eerlijk proces.
TRAS UN JUICIO JUSTO.

Het proces is nog niet begonnen, raadsman.
Todavía no estamos en juicio, abogado.

In afwachting van het proces.
EN ESPERA DEL JUICIO.

Maar het is jouw proces… niet het mijne.
Pero ese proceso… No es mío.

Hoe wij werken- het proces.
Cómo trabajamos: EL PROCESO.

Ze hadden geen proces, geen onderzoek.
NO HAN TENIDO JUICIO, NI INTERROGACIÓN.

Dus, schikken of proces?
Entonces,¿acuerdo o juicio?

Voor het proces is pers niet toegestaan.
No tienes permitido hablar con la prensa antes del juicio.

En nu herhaalt zich het proces.
EL PROCESO LUEGO SE REPITE.

En ik ben in het proces… van mijn reactie te plannen.
Y estoy en el proceso… de planear mi respuesta.

En dat is ook een kritisch proces.
También es un PROCESO CRÍTICO.

Proces: Aluminium sterven casting, CNC bewerking.
Process: fundición a presión de aluminio, mecanizado cnc.

Recht op aanwezigheid bij proces.
DERECHO A ESTAR PRESENTE EN EL JUICIO.

Het proces is afhankelijk van de grootte van de video.
El procesamiento varía en función del tamaño del vídeo.

Opmerkingen(materiaal, volume, proces…).
Comentarios(Material, Volumen, Proceso…).

Maar met het proces… Toen werd je betaald voor informatie.
Pero, entonces, el juicio… te pagaron por información.

De functionele aspecten van een broodje zullen aanzienlijk van proces aan proces variëren.
Los aspectos funcionales de un rollo variarán considerablemente de proceso al proceso.

En het proces… Al die maanden eraan voorafgaand, het wachten.
Y el juicio… todos los meses anteriores, la espera.

Een duidelijk en gespecificeerd proces voor het beheer van wijzigingen;
Un procedimiento claro y bien especificado de gestión del cambio;

Een proces, geen bemiddeling, dat houdt de lichten aan hier.
Litigar, no mediar, es lo que mantiene las luces encendidas aquí.

De GQM(Doel/vraag/metrische) proces kan helpen om dit te bevorderen.
El proceso GQM(Goal/ Question/ Metric) puede ayudar a facilitar esta labor.

Dit proces kan op elk moment worden onderbroken door het sluiten van het browservenster.
La operación se puede cancelar en cualquier momento al cerrar la ventana.

En zij zullen hun proces krijgen voor de grootste en barmhartige rechter.
Y DEBEN RECIBIR SU JUICIO ANTE EL JUEZ MÁS GRANDE Y MISERICORDIOSO.

En als ze dit proces verliezen zal de schade ze zeker bankroet maken.
Y si pierden esta demanda… los daños definitivamente los dejará en quiebra.

Wacht tot het proces is voltooid zonder de stroom uit te schakelen.
Espere hasta que el proceso se complete sin desconectar la alimentación.

En aangezien je proces morgen is, Ik wil ervoor zorgen dat je klaar bent.
Y como tu juicio es mañana quiero asegurarme de que estás completamente preparado.

Onderhandeling--- proces, ruimte, technische communicatie, lay-out enz. Met CAD-tekeningen.
Negociación --- proceso, espacio, comunicación técnica, diseño,etc. con dibujos CAD.

Gedurende het gehele proces zullen de democratische legitimiteit en verantwoording worden gewaarborgd.
A lo largo de este proceso quedarán garantizadas la rendición de cuentas y la legitimidad democráticas.

Hoe "proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proces trok wereldwijd veel aandacht.

Dit proces van verharding heet carbonatatie.

Dit proces van verharding heet hydratatie.

Dit proces wordt ondersteund door leercoaching.

Proces van nieuwe studie gepubliceerd door.

Het proces van facturatie wordt omgedraaid.

proces diverse stijlen volgens klanten eisen.

Voor dit proces worden hommels ingezet.

Sinds januari loopt het proces gestaag.

Storiesentirely nieuwe enzymatische proces worden tegen.

Hoe "procesos, juicio, proceso" te gebruiken in een Spaans zin

Los procesos poseen las siguientes características:.

trámites del juicio verbal (artículo 770.

Este proceso necesita del archivo forfiles.

Interacción con los procesos socio educativos.

Juicio podría estar realmente estaba seguro!

Los principios rectores del juicio ejecutivo.

Procesos contra las entradas que quede.

destacando los procesos que tienen lugar.

Proceso estratégico nacional sobre drogas reingresos.

Aspectos indispensables para liderar procesos empresariales.