Wat Betekent HAAR PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• su proceso
• su juicio
• sus procedimientos

Voorbeelden van het gebruik van Haar proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We leerden mekaar kennen tijdens haar proces.
Mire, la custodiamos durante su juicio.

Bree heeft haar proces, Lynette's huwelijk valt uit elkaar.
Bree tiene su juicio. El matrimonio de Lynette se terminó.

Ik wil weten of Alex Vause me bij haar proces heeft genoemd.
Necesito que averigües si Alex Vause me acusó durante su juicio.

Tijdens haar proces zei Joan dat ze dacht dat ze 19 was.
En su juicio, Juana dijo que creía que contaba con unos 19 años de vida.

Daarom is fotografie een essentieel deel van haar proces geworden.
Es el motivo por el que la fotografía se ha convertido en una parte esencial de su proceso.

Ik zal getuigen bij haar proces, maar ik zal niet proberen het te stoppen.
Y así lo atestiguaré en su juicio, pero no intentaré detenerlo.

Het is alsof je voor één dag vriendschap sluit." zegt Ritch over haar proces.
Es como tener una amistad durante un solo día”, dice Ritch acerca de su proceso.

Een huisvrouw werd beschuldigd van moord… en haar proces bracht elke dag meer sensatie.
Un ama de casa había sido acusada de asesinato y su juicio había causado más sensación con el correr de los días.

Haar proces werd bezoedeld door de bekentenis van haar vriend, dus een nieuw proces..
Su juicio quedó manchado por el acuerdo proporcionado al novio, luego, nuevo juicio..

In dit interview leren we meer over wie ze is, wat ze maakt en haar proces van de haak.
En esta entrevista que aprendemos más acerca de quién es, lo que hace y su proceso de ganchillo.

Ondanks het feit dat ze voor de duur van haar proces werd vastgehouden, werd Medina bij verstek veroordeeld.
A pesar de estar detenido durante la duración de su juicio, Medina fue condenada in absentia.

Wij worden NU opgeroepen in/naar de actieve dienst om Gaia te helpen bij Haar proces van transmutatie.
Estamos AHORA siendo llamados hacia el deber activo de asistir a Gaia en Su proceso de transmutación.

Als zij het dagen voor haar proces hoort, ben ik bang dat ze iets doet, dat haar zaak schaadt.
Porque, si se entera días antes de su juicio temo que reaccione de una manera que pueda perjudicar su caso.

En ten tweede, geen dieet zal niet effectief zijn, als iemand in haar proces altijd honger heeft.
Y en segundo lugar, ninguna dieta no será eficaz, si en su proceso una persona siempre tiene hambre.

Tijdens haar proces als heks verklaarden haar aanklagers dat ze God niet hoorde, ze had gewoon een zeer actieve verbeeldingskracht.
Durante su juicio como bruja, sus acusadores declararon que ella no escuchó a Dios, que solo tenía una imaginación muy activa.

Het gehele maatschappelijke kapitaal bezit steeds die continuïteit en haar proces bezit steeds de eenheid van die drie kringlopen.
El capital social global posee siempre esta continuidad y su proceso posee siempre la unidad de los tres ciclos.

Een rechtszaak is een plek van metamorfose,” placht hij wel eens te zeggen, “Jeanne d'Arc zou geen heilige zijn geweest zonder haar proces.”.
Un juicio es un lugar de metamorfosis,” solía decir,“Juana de Arco no hubiera sido santificada sin su juicio”.

Het gehele maatschappelijke kapitaal bezit steeds die continuïteit en haar proces bezit steeds de eenheid van die drie kringlopen.
El capital global de la sociedad posee siempre esta continuidad, y su proceso representa siempre la unidad de los tres ciclos.

De Federal Reserve startte haar proces van normalisatie van het monetaire beleid voor het eerst in december 2015 en verhoogde het tarief van de federale fondsen.
La Reserva Federal de primera inició su proceso de normalización de la política monetaria en diciembre de 2015, y elevó la tasa de fondos federales.

Na het delen van de vid, schreef Lim uitgebreide notities over haar proces, stap voor stap detailleerde ze hoe ze de effecten creëerde.
Después de compartir el video, Lim redactó extensas notas acerca de su proceso, detallando paso a paso cómo creó los efectos.

Na het verhoor werd Faten overgebracht naar het detentiecentrum voor vrouwen in Isa-Stad en daar vastgehouden tot haar proces op 12 augustus 2017.
Después del interrogatorio, Faten fue trasladada al centro de detención de mujeres de Isa Town y retenida hasta su juicio el 12 de agosto de 2017.

Haar proces voor het maken van haar zwarte vrouwen glad gevangen op en ze werd al snel een miljonair die heeft geholpen bij de financiering van de Harlem Renaissance.
Su proceso para hacer el pelo de las mujeres negras se apretó y ella rápidamente se convirtió en un millonario que ayudó a financiar el Renacimiento de Harlem.

Eerst dacht ik dat je je hem herinnerde van een foto die werd genomen tijdens haar proces, maar toen ik de reportage bekeek had Abigail geen tatoeage.
Al principio pensé que lo habías recordado de una foto sacada durante su juicio. Pero luego, cuando miré las grabaciones Abigail no tenía tatuaje.

De Lukyanivska-gevangenis won vorig jaar aan internationale belangstelling toen voormalig eerste minister Yulia Tymoshenko er tijdens haar proces terechtkwam.
La prisión de Lukyanivska obtuvo exposición internacional el año pasado, cuando la ex Primera Ministra Yulia Tymoshenko fue enviada ahí durante su juicio.

In de gevangenis wordt Piper herenigd met Alex(die Piper in haar proces genoemd, wat resulteert in Piper's arrestatie), en ze opnieuw te onderzoeken hun relatie en omgaan met hun medegevangenen.
En la cárcel, Piper se reencuentra con Alex(quien involucró a Piper en su juicio, y por eso termina en prisión) y se ven forzadas a examinar su relación.

De heroïsche pro-life-voorvechter Mary Wagner is vrijgelaten uit een Canadese gevangenis na afloop van het eerste deel van haar proces dat maandag begon.
La heroica abogada pro-vida Mary Wagner ha sido liberada de una cárcel canadiense al concluir la primera parte de su juicio que comenzó el lunes.

Jullie zijn degenen die Gaia opgeroepen heeft om Haar bij haar proces van eenwording en Ascentie te helpen om Haar vrijheid uit deze Materiële dichtheid in staat te stellen.
Ustedes son aquellos a quienes Gaia ha llamado para que La asistan en Su proceso de Unificación y Ascensión para permitir Su libertad de esta densidad Material.

In haar proces zal hij praten over de mesotherapie, alle noodzakelijke tests voor medicijnen uitvoeren en allergische reacties op de componenten van de verbindingen tegen cellulitis controleren.
En su proceso él contará de la mesoterapia, hará todos los tests necesarios de los medicamentos y comprobará las reacciones alérgicas a los componentes de las composiciones contra la celulitis.

Realiseerden jullie zich dat door gewoon Onvoorwaardelijke Liefde te sturen naar iemand in nood, dat jullie groots kunnen bijdragen richting zijn of haar proces van transmutatie naar een hogere resonantie?
Das cuenta de simplemente por enviar amor incondicional a alguien en necesidad que pueden contribuir considerablemente a su proceso de transmutación en una resonancia mayor?

Haar proces van spirituele ontwikkeling kan dienen als een model voor andere psychiatrische overlevenden die nog niet uit het psychiatrische net zijn verdwenen en hun identiteit niet hebben ontdekt….
Su proceso de desarrollo espiritual puede servir como modelo para otros supervivientes psiquiátricos que no han salido de la red psiquiátrica y no han descubierto sus identidades….

Hoe "haar proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Area heeft haar proces goed onder controle.

Tijdens haar proces kwam ze niet opdagen.

Hansen mocht haar proces in vrijheid afwachten.

Lees de volgende keer hoe haar proces verloopt.

Haar proces kreeg belangstelling uit binnen- en buitenland.

Ze woonde dinsdag dus vrij haar proces bij.

In afwachting van haar proces werd ze vrijgelaten.

We volgen haar proces bij het militaire tribunaal.

Op een weblog hield ze haar proces bij.

Haar proces zal binnen enkele maanden gevoerd worden.

Hoe "sus procedimientos, su proceso, su juicio" te gebruiken in een Spaans zin

Eran bandidos porque sus procedimientos eran bandidescos».

Muy estimulantes para observar su proceso progresivamente.

Además, pronto comenzó su proceso de expansión internacional.

Seúl finalizó sus procedimientos locales en junio.

Ahora Fidel está aterrorizado por su juicio final.

El jueves quedó su juicio visto para sentencia.

Y tomela, que les llega su juicio final.

Proceso Productivo Explique brevemente su proceso productivo.

Creemos que sus procedimientos de seguridad son adecuados.

Dios postergó Su juicio por una generación.