Wat Betekent HAAR PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus procesos

Voorbeelden van het gebruik van Haar processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een benadering die Lavazza toepast op al haar processen en initiatieven.
Un enfoque que Lavazza aplica a todos sus procesos e iniciativas.

Een organisatie dat haar processen niet kent, is in de markt in het nadeel.
La empresa que no conoce sus procesos está en desventaja en el mercado.

De huidige industrie neigt naar de volledige automatisering van al haar processen in de zogenaamde Industry 4.0.
La industria actual tiende a la completa automatización de todos sus procesos en la denominada industria 4.0.

De organisatie verbetert continu haar processen op basis van een kwantitatief begrip van de gemeenschappelijke oorzaken van procesvariatie.
La organización continuamente mejora sus procesos basada en un entendimiento cuantitativo de las causas comunes de variación de estos.

Theoretische en praktische kennis van het vak en haar processen en organisatiestructuren.
Conocimiento teórico y práctico de la profesión y de sus procesos y estructuras organizativas.

Om deze onderscheiding te winnen, heeft de SEAT-fabriek in Martorell de afgelopen maanden glansrijk een volledige audit- en monitoringsprocedure van haar processen doorstaan.
Para alzarse con este reconocimiento, la planta de SEAT en Martorell ha superado una completa auditoría y supervisión de sus procesos durante los últimos meses.

Sinds de Hegeliaanse wereld geest is universeel, haar processen gelden evenzeer voor de Chinese, Peruaanse Inca's, en west Europeanen.
Puesto que la mente hegelian del mundo es universal, sus procesos son igualmente válidos para los incas chinos, peruanos, y los europeos del oeste.

Het catechumenaat wordt ons zo aangereikt als een model dat de Kerk recent heeft overgenomen om vorm te geven aan haar processen van het doorgeven van het geloof.
El catecumenado se nos ha entregado como el modelo que la Iglesia ha recientemente asumido para dar forma a sus procesos de transmisión de la fe.

Zoals we hierboven vermeld, een aantal van haar processen of diensten, mag nog steeds worden uitgevoerd in het systeem en oorzaak Advertenties die door Traffic Junky worden weergegeven.
Como hemos mencionado anteriormente, algunos de sus procesos o servicios aún se estén ejecutando en el sistema y provocar Anuncios por Traffic Junky para mostrarse.

Hoewel het van essentieel belang is dat de industrie bij dit proces wordt betrokken en samenwerkt, mag de industrie haar processen of conclusies niet beïnvloeden.
Aunque es esencial que la industria participe y coopere en este proceso, no se debe permitir que pueda sesgar sus procedimientos o conclusiones.

Omdat de kunstindustrie grotendeels sluimert als het gaat om haar processen en normen, belooft de integratie van de crypto-sector in de industrie een broodnodige verandering.
Dado que la industria del arte ha estado mayormente inactiva en lo que respecta a sus procesos y estándares, la integración del sector criptográfico en la industria promete traer un cambio muy necesario.

Door een sociaal element toe te voegen aan alles dat het bedrijf doet, versnelt Nikon Instruments haar processen en verbetert ze haar zichtbaarheid.
Al añadir un elemento social en todas las acciones de la empresa, Nikon Instruments está acelerando sus procesos y mejorando la visibilidad de su negocio.

Met Microsoft Dynamics AX heeft de Segex-groep al haar processen voor alle eenheden samengebracht en het inzicht in de winstgevendheid van projecten op de vier belangrijkste gebieden verbeterd:.
Con Microsoft Dynamics AX, el grupo Segex ha unificado todos sus procesos en todas sus entidades, y ha mejorado la visibilidad de la rentabilidad de sus proyectos en cuatro áreas clave:.

Hoewel het van essentieel belang is dat de industrie bij dit proces wordt betrokken en samenwerkt, mag de industrie haar processen of conclusies niet beïnvloeden.
Aunque es esencial que la industria participar y cooperar en este proceso, la industria no se debe permitir que el sesgo de sus procesos o conclusiones.

De lezing is gericht op structuren en instellingen van hedendaagse samenlevingen, haar processen en actoren van verandering, huidige sociale problemen en bestaande vormen van individuele en collectieve actie…[-].
Las conferencias se centran en las estructuras e instituciones de las sociedades contemporáneas, sus procesos y agentes de cambio, los problemas sociales actuales y las formas existentes de acción individual y colectiva…[-].

Password Key is ontworpen om een beperkt bedrag van de zekerheid te bieden aan uw Macintosh-systeem met de nadruk op"veiligheid zonder wijziging" in haar processen.
Key contraseña fue diseñado para proporcionar una cantidad limitada de seguridad a su sistema Macintosh con énfasis en la"seguridad sin modificaciones" en sus procesos.

Meestal verbergt diep in de computer, en pogingen om te maskeren haar processen, zodat de gebruikers niet kunnen detecteren en verwijderen.
Normalmente se esconde profundamente dentro de la computadora, y los intentos de enmascarar sus procesos de manera que los usuarios no pueden detectar y eliminar de ellos.

Een kleine minderheid kiest in een academische omgeving te blijven, het uitvoeren van experimenten en onderzoek om hun inzicht in het menselijk lichaam en haar processen te bevorderen.
Una pequeña minoría eligen permanecer en un ambiente académico, la realización de experimentos e investigaciones con el fin de avanzar en su comprensión del cuerpo humano y sus procesos.

De lezing is gericht op structuren en instellingen van hedendaagse samenlevingen, haar processen en actoren van verandering, huidige sociale problemen en bestaande vormen van individuele en collectieve actie…[-].
Las clases se imparten en inglés y se centran en las estructuras e instituciones de las sociedades contemporáneas, sus procesos y agentes de cambio, los problemas sociales actuales y las formas existentes de acción individual y colectiva…[-].

Daarom, om een grafische product te maken, naast de wetenschap haar processen en methodologische grondbeginselen van vormgeving, typografie en het imago, het toevoegen van nieuwe vaardigheden illustratie met de grafisch ontwerper moet in staat zijn creatief te worden nemen voor de projecten waar klassieke tekentechnieken samen met de nieuwste technologieën…[-].
Por ello, para la creación de un producto gráfico, además de conocer sus procesos metodológicos y los fundamentos del diseño, la tipografía y la imagen, hay que añadir nuevas competencias de ilustración con las que el diseñador gráfico ha de convertirse en un creativo capaz de ponerse al frente de proyectos donde las técnicas clásicas del dibujo convergen con las últimas tecnologías…[-].

Voor research farmaceutische ondernemingen en vervaardigers van genetica is het evenzeer beslissend, haar processen economischer en betrouwbaarder dan wat dan ook te plannen, te organiseren, aan te sturen en te documenteren.
Para las empresas farmacéuticas especializadas en la investigación y los fabricantes de genéricos es igualmente decisivo poder planificar, organizar, gestionar y documentar sus procesos de una forma más económica y fiable que antes.

Delvalle Global Solutions SLU en in haar naam de Direction, gaat uit van en zet zich in voor voortdurende verbetering van haar processen, niet alleen om de veiligheid en de gezondheid van haar werknemers te bevorderen, met respect voor het milieu, op zoek naar klanttevredenheid en ook tot oprichting van een ethisch gedragscode waarmee we via vijf pijlers een benchmarkbedrijf op ons gebied kunnen bereiken.
Del Valle Global Solutions S.L. y en su representación la Dirección de la empresa, asume y se compromete a la mejora continua de sus procesos no sólo con el fin de favorecer la seguridad y salud de sus trabajadores, respetando el Medio Ambiente y buscando la satisfacción de sus clientes si no también estableciendo un código de conducta ético mediante el que a través de cinco pilares fundamentales logremos una empresa de referencia en el sector.

De luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines heeft een presentatie gegeven over haar activiteiten en veiligheidsbeheer en leek haar processen op de veiligheidskritieke domeinen vluchtuitvoering, opleiding van bemanningen, luchtwaardigheidsbeheer en kwaliteits- en veiligheidsbeheer onder controle te hebben.
La compañía aérea Middle East Airlines hizo una presentación de su gestión de las operaciones y de la seguridad y la compañía aérea parecía controlar bien sus procesos en los ámbitos críticos en materia de seguridad de operaciones de vuelo, formación de tripulaciones, gestión de la aeronavegabilidad y gestión de la calidad y de la seguridad.

Tijdens haar proces zei Joan dat ze dacht dat ze 19 was.
En su juicio, Juana dijo que creía que contaba con unos 19 años de vida.

Ik zal getuigen bij haar proces, maar ik zal niet proberen het te stoppen.
Y así lo atestiguaré en su juicio, pero no intentaré detenerlo.

Bree heeft haar proces, Lynette's huwelijk valt uit elkaar.
Bree tiene su juicio. El matrimonio de Lynette se terminó.

Ik wil weten of Alex Vause me bij haar proces heeft genoemd.
Necesito que averigües si Alex Vause me acusó durante su juicio.

Daarom is fotografie een essentieel deel van haar proces geworden.
Es el motivo por el que la fotografía se ha convertido en una parte esencial de su proceso.

We leerden mekaar kennen tijdens haar proces.
Mire, la custodiamos durante su juicio.

Haar proces werd bezoedeld door de bekentenis van haar vriend, dus een nieuw proces..
Su juicio quedó manchado por el acuerdo proporcionado al novio, luego, nuevo juicio..

Hoe "haar processen" te gebruiken in een Nederlands zin

In haar processen past Omron lean technieken toe.

De ngo beschrijft ook haar processen voor kwaliteitsverbetering.

De organisatie heeft voor haar processen proceseigenaars geïdentificeerd.

De ICT-organisatie beheerst haar processen redelijk maar haar processen zijn niet gericht op de klant.

NMBS wil haar processen verbeteren en haar productiviteit verhogen.

De wetenschappelijke vereniging kan hier haar processen op inrichten.

De IT-afdeling voert haar processen voorspelbaar en reproduceerbaar uit.

Ook logistiek heeft Brentjens haar processen goed op orde.

BrightPensioen heeft de meeste van haar processen volledig geautomatiseerd.

De afdeling sales en haar processen staan hierin centraal.

Hoe "sus procesos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sus procesos toman diferentes caminos.

Ellos mismos contaron sus procesos creativos:.

Descubra cómo mejorar sus procesos financieros.

Por tanto, simplifique sus procesos logísticos.

Además, podrá optimizar sus procesos productivos.

Proceso evangelizador, incluyendo sus procesos formativos.

Totalmente integrado con sus procesos contables.

Ofrecemos lubricantes para sus procesos productivos.

DropBox hace sus procesos por defecto.

Durante sus procesos comerciales, contractuales, etc.