Wat Betekent PROCEDURES EN PROCESSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• procedimientos y procesos

Voorbeelden van het gebruik van Procedures en processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Documentatie van overeengekomen procedures en processen;
Documentación de procedimientos y procesos acordados;

De juiste procedures en processen zijn noodzakelijk om aan uw projecteisen te voldoen.
Es indispensable contar con los planes y procesos adecuados para satisfacer los requisitos de tus proyectos.

Volgens mij zit hier één waardevolle idee in, namelijk dat procedures en processen begrijpen, belangrijk is.
Creo que hay una cosa muy válida aquí y es que los procedimientos y procesos de aprendizaje son importantes.

Deze leidraad bevat bovendien voorwaarden, procedures en processen die de algemene aankoopvoorwaarden en/of alle andere overeenkomsten(bijv. overeenkomsten inzake de kwaliteitszorg) aanvullen.
Asimismo, esta guía contiene condiciones, procedimientos y procesos que complementan los contratos marco de compra y/o todos los demás contratos(p. ej., acuerdos sobre el aseguramiento de la calidad).

Geschikte opleiding van personeel in de overeengekomen procedures en processen, waaronder crisisbeheer;
Instruir adecuadamente al personal, en materia de procedimientos y procesos de emergencia acordados, incluyendo el manejo de crisis.

Breng procedures en processen tot stand, zodat het openstellen van gegevens wordt geïntegreerd in uw gemeenschappelijke bedrijfsprocessen, werkroutines en in de ontwikkeling van nieuwe informatiesystemen.
Establecer procedimientos y procesos para integrar la apertura de datos en los procesos empresariales comunes, hábitos de trabajo y en el desarrollo de nuevos sistemas de información.

Ons uitgebreide Privacy beleid inclusief onze procedures en processen worden bij indiensttreding met je gedeeld.
Nuestra política de privacidad, incluidos los procedimientos y procesos, se comparte con usted cuando comienza a trabajar para I-SEC.

BASF stroomlijnt haar administratie, scherpt de rol van diensten en regio's aan en vereenvoudigt procedures en processen.
BASF está racionalizando su administración, afinando los papeles de los servicios y las regiones y simplificando los procedimientos y… más.

Deze leidraad bevat bovendien voorwaarden, procedures en processen die de algemene aankoopvoorwaarden en/of alle andere overeenkomsten bijv.
Asimismo, esta guía contiene condiciones, procedimientos y procesos que complementan los contratos marco de compra y/o todos los demás contratos p.

Voor individuele oplossingen is uitgebreide kennis nodig van de technologieën, procedures en processen van de toepassing.
Las soluciones inviduales requieren un profundo conocimiento de las tecnologías, de los procesos y de la aplicación concreta.

In het bijzonder de verfijning en vereenvoudiging van procedures en processen, totdat ze door elke auditor konden worden toegepast zodat elk wezen dat potentieel zou bereiken.
En concreto, el refinamiento y la simplificación de procedimientos y procesos hasta que los pudiera aplicar cualquier auditor para que alcanzaran esas potencialidades todos los seres.

BASF stroomlijnt haar administratie, scherpt de rol van diensten en regio's aan en vereenvoudigt procedures en processen.
BASF está simplificando su organización administrativa, ajustando el rol de los servicios y las regiones y simplificando los procedimientos y procesos.

Ten slotte steunt het Parlement de nieuwe benadering om bestaande procedures en processen te stroomlijnen via een open coördinatieaanpak.
Por último, el Parlamento apoya el nuevo enfoque relativo a la racionalización de los procedimientos y procesos existentes con ayuda de un método abierto de coordinación.

Wanneer iemand je om hulp vraagt, doe dat dan zonder te klagen, zoek pro-actief naar oplossingen voor bepaalde problemen en probeer ten allen tijde procedures en processen te verbeteren.
Cuando alguien te pide ayuda, hacerlo sin queja, la búsqueda de soluciones proactivas a ciertos problemas y tratar en todo momento para mejorar los procedimientos y procesos.

In het bijzonder de verfijning en vereenvoudiging van procedures en processen, totdat ze door elke auditor konden worden toegepast zodat elk wezen dat potentieel zou bereiken.
Concretamente, el refinamiento y la simplificación de procedimientos y procesos hasta el punto quecualquier auditor los pudiera aplicar para que todoslos seres alcancen esos potenciales.

Een managementsysteem is een kader dat zijn nut bewezen heeft voor het beheren en voortdurend verbeteren van het beleid en de procedures en processen van een organisatie.
Un sistema de gestión es una estructura probada para la gestión y mejora continua de las políticas, los procedimientos y procesos de la organización.

Met name wat betreft de verfijning en vereenvoudiging van procedures en processen, totdat ze door elke auditor konden worden toegepast om elk wezen dat potentieel te laten bereiken.
En concreto, el refinamiento y la simplificación de procedimientos y procesos hasta que los pudiera aplicar cualquier auditor para que alcanzaran esas potencialidades todos los seres.

Een managementsysteem is een kader dat zijn nut bewezen heeft voor het beheren en voortdurend verbeteren van het beleid en de procedures en processen van een organisatie.
Un sistema de gestión es un marco de referencia probado para la gestión y la mejora continua de las políticas, procedimientos y procesos de la organización.

Met name wat betreft de verfijning en vereenvoudiging van procedures en processen, totdat ze door elke auditor konden worden toegepast om elk wezen dat potentieel te laten bereiken.
Concretamente: el refinamiento y simplificación de procedimientos y procesos hasta que se pudieran aplicar por cualquier auditor en la consecución de aquellas potencialidades por todos los seres.

Met ISO 20000 kan uw organisatie een allesomvattende benadering kiezen, waarmee u beschikt over het benodigde beleid, de procedures en processen om effectieve IT-diensten aan te bieden.
La norma ISO 20000 permitirá a su organización adoptar un enfoque integral que garantice que dispone de las políticas, procedimientos y procesos necesarios para prestar servicios de TI eficaces.

De meeste procedures en processen worden vandaag uitgeschreven door te programmeren. Het is ook een fantastische manier om studenten meer te betrekken en te checken of ze het echt begrijpen.
La programación es la forma de escribir la mayoría de los procesos y procedimientos de hoy y es una gran manera de involucrar mucho más a los estudiantes y de verificar que hayan entendido realmente.

De weinige agentschappen die hun eigen prestaties beoordelen, doen dat in het kader van de opgelegde procedures en processen, niet aan de hand van concrete resultaten.
Las pocas agencias que analizan su rendimiento lo hacen de conformidad con los procedimientos y procesos que se les imponen y no en relación con resultados concretos.

De centers voeren de service uit volgens de door SKF gedefinieerde procedures en processen om aan de kwaliteits- en prestatie-eisen voor industriële onderdelen te voldoen.
Estos centros llevan a cabo el servicio siguiendo los procedimientos y procesos establecidos por SKF para cumplir los requisitos de calidad y rendimiento de los componentes industriales.

Het kennismanagementsysteem wordt gebruikt om verbeterpunten te identificeren en het effect van wijzigingen op de systemen, procedures en processen van de organisatie te volgen.
El Sistema de gestión de conocimiento es utilizado para identificar áreas donde mejorar y seguir el efecto de cambios en los sistemas, procedimientos y procesos de la organización de acogida.

Een PFFI moet een verantwoordelijke officier(RO), die een compliance programma dat beleid, procedures en processen voldoende voor de PFFI te voldoen aan de FATCA vereisten omvat moeten vaststellen(en periodiek review) benoemen.
Una PFFI debe nombrar a un técnico responsable(RO) que diseñe(y revise periódicamente) un programa de cumplimiento que establezca las directivas, los procedimientos y los procesos pertinentes para que la PFFI cumpla los requisitos de la ley FATCA.

Door een organisatie in zijn geheel te onderzoeken, verkrijgt u een brede kennis van andere afdelingen zoals marketing, verkoop en human resources en hoe deze worden beïnvloed door de procedures en processen die u implementeert.
Al investigar una organización en su totalidad, obtendrá un amplio conocimiento de otros departamentos, como marketing, ventas y recursos humanos, y cómo se verán afectados por los procedimientos y procesos que implemente.

Naarmate de wetgeving op het gebied van de bescherming van gegevens verandert, past NetApp zijn beleid, procedures en processen aan om de naleving van alle geldende wetten, voorschriften en richtlijnen te garanderen.
A medida que las leyes de protección de datos cambian en todo el mundo, NetApp cambia sus políticas, procedimientos y procesos para asegurar el cumplimiento de las leyes, normativas y directivas relevantes.

Met ISO 20000 kan uw organisatie een allesomvattende benadering kiezen, waarmee u beschikt over het benodigde beleid, de procedures en processen om effectieve IT-diensten aan te bieden.
ISO 20000 permitirá a su organización adoptar un enfoque global que le asegurará que dispone de las políticas, los procedimientos y los procesos necesarios para prestar servicios de TI eficaces.

De logistieke en transportsector wordt gekenmerkt door complexe en uiteenlopende procedures en processen en door tal van logistieke termen waarvan de precieze betekenis en relevantie soms onbekend of onduidelijk is.
La industria de la logística y el transporte se caracteriza por procedimientos y procesos complejos y diversos, así como por numerosos términos logísticos cuyo significado exacto y relevancia a veces se desconoce o no está claro.

Op een oppervlak van 5000 m² en met behulp van de modernste bewerkings- en communicatietechnieken ontwikkelt en test Walter procedures en processen onder werkelijke productieomstandigheden.
En sus 5000 m² de superficie, equipados con los sistemas de procesamiento y comunicación más modernos, Walter desarrolla y ensaya secuencias y procesos de producción en condiciones reales.

Hoe "procedures en processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest de procedures en processen onderzoeken en aanpassen.

Inrichten van procedures en processen en bouwen van dashboards.

Procedures en processen werden zwaarder aangezet, controles werden intensiever.

Wethouder Joos Reus lichtte de procedures en processen toe.

Mogen ook rapportages, procedures en processen je job typeren?

Onderscheid tussen procedures en processen 3 Inhoudstafel 721 B.

Procedures en processen kunnen gemakkelijk evolueren met uw bedrijf.

Daarin lijken procedures en processen ook wel op elkaar.

Van langdurige procedures en processen is geen sprake meer.

Onze advocaten mogen allerlei juridische procedures en processen voeren.

Hoe "procedimientos y procesos" te gebruiken in een Spaans zin

Ibistic se asegura de que tus procedimientos y procesos de negocio se cumplen totalmente.

1 Diseñar, actualizar e implementar los procedimientos y procesos de la Dirección General de Concesiones.

Las técnicas, procedimientos y procesos terapéuticos aplicados en el estudio de conductas.

Significa, además, cambiar, estructuras, procedimientos y procesos en la organización.

2 Entrada Procedimientos y Procesos Descripción Procedimientos: Pasos secuenciados que describen 9.

Se cuenta con procedimientos y procesos definidos e implementados y con personal cualificado.

f) Proponer modificaciones de procedimientos y procesos que permitan optimizar la gestión interna municipal.

Skin- procedimientos y procesos de cambio pa-ner sería un representante típico.

Estoy de acuerdo contigo cuando dices que "seguimos pensando en procedimientos y procesos antiguos".

Expertos en procedimientos y procesos para el aseguramiento de la calidad del software.