Wat Betekent HELE PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el proceso
• todo el juicio
• todo el procedimiento

Voorbeelden van het gebruik van Hele proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het hele proces.
De todo el juicio.

Dit hele proces duurt nooit langer dan 20 minuten.
Todo el procedimiento tarda menos de 20 minutos.

Dit is het hele proces.
Este es todo el proceso.

Dit hele proces wordt gedocumenteerd en opgeslagen.
El proceso completo queda documentado y almacenado.

Tijdens het hele proces?
¿Durante todo el juicio?

Het hele proces zou op een andere manier geleid worden.
El proceso íntegro sería llevado de manera distinta.

Zo verpest ze het hele proces.
Ella arruinará todo el juicio.

Dit zijn het hele proces van paprikapoeder.
Estos son todos los procesos de pimentón en polvo.

Het is gewoon het hele proces.
Es por todo ese proceso,¿sabes?

Het hele proces idealiter minder dan 1-2 minuten.
Todo el proceso lo ideal sería que en menos de 1-2 minutos.

Tijdens het hele proces.
Sólo aquella vez durante todo el juicio.

Het hele proces gaat zijn boekje te buiten!
¡Todo el juicio está fuera de lugar!¡El juicio está fuera de lugar!

Laten we gewoon het hele proces doorlopen.
Vamos a pasar por todo el proceso.

Dit hele proces van herschepping kan leiden tot misverstanden, spanningen en angsten.
Todo proceso de recreación puede crear malentendidos, tensiones y miedos.

De gebruiker wordt door het hele proces geleid.
El usuario es guiado a lo largo del proceso.

Hoe lang duurt het hele proces van bestellen en de scheepvaart?
¿Por cuánto tiempo es todo el proceso de pedido y el envío?

De rechtbank gaf de vergissing toe, en het hele proces was bezoedeld.
La corte dijo,"error" Todo el juicio manchado.

Gedurende het hele proces van de kinderen wettelijke rechten in focus.
A lo largo del proceso de los derechos legales de los nios en el foco.

U hebt het recht om tijdens het hele proces te zwijgen.
Tiene usted derecho a guardar silencio durante todo el juicio.

Het succes van het hele proces hing af van het kruisverhoor van Göring.
El éxito del juicio entero dependía del contrainterrogatório de Goering.

Lola was heerlijk gastheer die ook het hele proces gecommuniceerd….
Lola era muy buena acogida que comunica bien en todo proceso….

We vonden het hele proces verwarrend, misleidend en soms afschrikwekkend.
Encontramos todo el proceso confuso, engañoso y, a veces, desalentador.

Het kost slechts een paar klikken om het hele proces te doorlopen.
Solo se necesitan unos pocos clics para pasar por todo el proceso.

Daar kunt u het hele proces volgen en alle belangrijke gegevens bekijken.
Allí puede realizar un seguimiento de todas las operaciones y visualizar los datos más importantes.

Toen vertelde Mikkel mij dat hij hem tijdens het hele proces had geholpen.
Entonces Mikkel me dijo que lo había ayudado durante todo el juicio.

Herhaal dit hele proces om genoeg gesteunde vierkanten te maken voor je toren.
Repite el procedimiento completo para crear suficientes cuadrados con soporte para completar la torre.

Bovendien moet het gedurende het hele proces worden'geherstructureerd'.
Además, debe ser"reestructurado" a lo largo del proceso.

Omdat wij die oplossingen vinden, en het hele proces beter maken.
Porque encontramos esas soluciones, y hacemos que todo ese proceso sea mejor.

Er bestaat geen twijfel dat het hele proces moet worden gestroomlijnd en vereenvoudigd.
No hay duda de que el proceso en su conjunto debe racionalizarse y simplificarse.

Proef en ruik je door het hele proces van het whisky stoken.
Huele y prueba el whisky durante todo su proceso de fabricación.

Hoe "hele proces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hele proces duurt 4-5 weken.

Het hele proces verliep ook vlot.

Het hele proces duurde niet lang.

Het hele proces duurt 3-4 dagen.

Dan gaat het hele proces rustiger.

Dit kan het hele proces bemoeilijken.

Ondertussen wordt het hele proces gefilmd.

Dit hele proces gaat geleidelijk aan.

Het hele proces werd bovendien gefilmd.

Het hele proces loopt nog niet.

Hoe "todo el procedimiento, todo el juicio" te gebruiken in een Spaans zin

Repetimos nuevamente todo el procedimiento (harina, huevo, pan rallado).

Explica paso por paso todo el procedimiento que realiza.!

Y todo el juicio tendrá traducción simultánea en idioma mapuche.

Todo el procedimiento se puede realizar sin analgesia previa.

Si Febrés no habló en todo el juicio lo iba a hacer el último día.

Juan 5:22:Además, el Padre a nadie juzga, sino que confió todo el juicio al Hijo.

El Padre a nadie juzga, porque todo el juicio ha dado al Hijo.

"El Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo".

De hecho, se pasó todo el juicio llorando de forma desconsolada.

Y todo el juicio que les dirigimos regresa a nosotros.