Wat Betekent EEN CONTINU PROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• un proceso continuo
• un proceso constante
• un proceso permanente
• un proceso continuado
• un proceso en curso
• un proceso contínuo

Voorbeelden van het gebruik van Een continu proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leren als een continu proces.
El aprendizaje como proceso continuo.

Het behouden en verbeteren van kwaliteit van onze dienstverlening is een continu proces.
El mantenimiento y la mejora de la calidad de nuestros servicios son un proceso contínuo.

Het is dus een continu proces…….
Por lo tanto, se trata de un proceso continuo….

Maak een continu proces stroom om problemen te brengen aan de oppervlakte.
Crear un flujo continuo proceso de traer problemas a la superficie.

Kaizen- verbetering is een continu proces.
Kaizen- La mejora es un proceso contínuo.

Dat is een continu proces dat vraagt om….
Es un proceso permanente que requiere….

We moeten echter beseffen dat het een continu proces is.
Sin embargo, es preciso entender que se trata de un proceso continuo.

Gezondheid is een continu proces en begint met gezond leven en preventie.
La salud es un proceso constante que comienza con la prevención y el equilibrio.

De verfijning van onze thermische technologie en de optimalisering van het algehele ontwerp is een continu proces.
La optimización de nuestra tecnología térmica y la mejora del diseño general son procesos continuos.

Kunst is en zal altijd een continu proces van ontwikkeling zijn.
El arte ha estado, y siempre estará, en continuo proceso de desarrollo.

Het is een continu proces- er is nog veel meer te doen en we zijn vastbesloten om ons hier volledig voor in te zetten.
Es un proceso constante, queda mucho más por hacer y estamos comprometidos a llevarlo a cabo.

Het werken aan jouw leiderschap is een continu proces, dat daarom ook continue begeleiding vraagt.
Trabajar su liderazgo es un proceso constante que requiere un apoyo continuo.

Door een continu proces van inflatie, kunnen overheden in het geheim en onopgemerkt een belangrijk deel van het vermogen van hun burgers in beslag nemen.".
Por un continuo proceso de inflación, los gobiernos pueden confiscar, en secreto e inadvertidamente, una parte importante de la riqueza de sus ciudadanos".

De inspanningen van de mensheid zullen een continu proces van dialoog en leren vereisen.
Los esfuerzos de la humanidad requerirán de un proceso continuo de diálogo y aprendizaje.

SEO is een continu proces dat je moet opvolgen als je maximale resultaten wilt zien.
SEO es un proceso en curso que debe mantenerse al día con si desea ver resultados máximos.

Montage De in-house afwerking maakt een continu proces van kwaliteitsverbetering mogelijk.
El acabado en nuestras propias instalaciones facilita el proceso continuo de mejorar la calidad.

Dit is een continu proces, dat een serie verreikende regeringsveranderingen garandeert door massale ontslagen af te dwingen van allen die lange tijd hebben deelgenomen aan de vele illegale regeringen van jullie wereld.
Este es un proceso en curso que asegurará una serie de cambios de régimen de gran alcance, forzando la renuncia en masa de los que han sido antiguos colaboradores de los muchos gobiernos ilegales de vuestro mundo.

De weefsels van het menselijk lichaam zijn doorgaans onderworpen aan een continu proces van uitputting en vernieuwing.
Los tejidos del cuerpo humano están generalmente sujetos a un continuo proceso de agotamiento y la renovación.

Het betreft hier een continu proces met tussentijdse automatische C. I. P. reiniging.
Se trata de un proceso continuo con una limpieza CIP provisional automática.

Dit is het punt waarop je meteen moet ingrijpen, omdat haaruitval is een continu proces, dat nog verder in de loop van een “genezen” kan ontwikkelen.
Este es el punto en el que debe intervenir inmediatamente, debido a la pérdida del cabello es un proceso continuo, que puede desarrollarse aún más en el transcurso de una“cura”.

Het winnen van hars is een continu proces, terwijl het houtmeel, een afvalproduct van de houtindustrie, afkomstig is uit Europese productiebossen.
La extracción de la resina es un proceso continuado, mientras que la harina de madera, un material residual de la industria de la madera, se obtiene de la producción forestal europea.

Dit komt doordat het niet alleen kostenefficiënt is in een continu proces, het vormt ook een beter oplossing voor de gezondheid en veiligheid.
Esto se debe a que no solo ofrecen una mayor rentabilidad en procesos continuos, sino que también constituyen una solución más acertada por motivos de salud y seguridad.

De zakelijke wereld is een continu proces van transformatie die brengt aan de tafel nieuwe trends en uitdagingen managers ondergaan.
El mundo empresarial está inmerso en un continuo proceso de transformación que pone sobre la mesa nuevas tendencias y desafíos directivos.

Dit streven naar duurzaamheid is een essentiële innovatiekracht en een continu proces van verbetering van de economische, ecologische en sociale ondernemingsprestaties.
Esta sostenibilidad es un motor clave de la innovación y del proceso continuo para mejorar el desempeño económico, ambiental y social de nuestra empresa.

Evaluatie van kennis studenten is een continu proces, dat duurt gedurende de hele helft en gebeurt op basis van onafhankelijke opdrachten en toetsen, en overlijden credit proeven en onderzoeken tweemaal per jaar.
La evaluación del conocimiento de los estudiantes es un proceso continuo, que dura todo el semestre y se lleva a cabo sobre la base de tareas y exámenes independientes, además de pasar exámenes de crédito y exámenes dos veces al año.

Voor velen wordt The Cleanse een continu proces en kan zelfs een manier van leven worden.
Para muchos, The Cleanse se convierte en un proceso continuo e incluso puede convertirse en una forma de vida.

Om dit doel te bereiken, ondergaat Ziva een continu proces voor de ontwikkeling en de verbetering van haar producten.
Para la consecución de dicho objetivo, Ziva está inmersa en un proceso continuo de desarrollo y mejora de sus productos.

De verbetering van de regelgeving is een continu proces dat een aanpassing van de institutionele en administratieve structuren vergt.
La mejora de la normativa es un proceso constante que requerirá un ajuste de las estructuras institucionales y administrativas.

Aan het proces van Lissabon, dat een continu proces is en niet ophoudt in 2010, kent het Europees Parlement een hoge prioriteit toe.
El Parlamento Europeo otorga una gran prioridad al proceso de Lisboa, que es un proceso continuado y no se limita al período hasta 2010.

Eenvoudig te integreren in een bestaand continu proces.
Fácil de integrar en un proceso continuo ya existente.

Hoe "een continu proces" in een zin te gebruiken

Dat dit een continu proces is.

Een continu proces van eeuwig optimaliseren.

Het moet een continu proces zijn.

Innovatie moet een continu proces zijn.

Waardoor leren een continu proces is.

Opsporing moet een continu proces zijn.

Alhoewel het een continu proces is.

Kwaliteitsverbetering moet een continu proces zijn.

Een continu proces als permanente methode.

Dit zal een continu proces zijn.