Voorbeelden van het gebruik van Continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mundo continuamente volvía como[…].
Actualizado y mejorado continuamente.
Continuamente por 18 horas Enfriamiento.
Él analiza continuamente sentimientos.
Hij blijft continu gevoelens analyseren.Nos comprometemos a seguir mejorando continuamente.
Wij streven bovendien naar voortdurende verbetering.
Mensen vertalen ook
¡Rezo continuamente por salir de aquí!
Want ik bid contstant dat ik hier weg kom!Porque, las Energías Superiores están entrando, continuamente.
Want voortdurende Hogere Energieën komen binnen.Llora continuamente durante más de 3 horas.
Doorlopend huilen, langer dan drie uur.Como los insatisfechos que lo amenazaban continuamente.
Y optimizar continuamente su operación.
En voortdurende optimalisatie van uw operatie.Añade los tentáculos, cocina 2-3 minutos, revolviendo continuamente.
Voeg de tentakels toe en bak deze 2-3 minuten, blijf roeren.Los números que Kyle repetía continuamente en estado de hipnosis.
De getallen die Kyle onder hypnose bleef herhalen.Mejorar continuamente la eficacia de nuestros procesos.
Voortdurende verbetering van de efficiëntie van onze processen.Por ello es importante reducir continuamente los ruidos.
Continuamente me asombro por la similitud entre nuestros dos mundos.
Ik blijf me verbazen over de gelijkenis tussen onze twee werelden.Un palet de verde que cambia continuamente se encuentra a sus pies.
Continuamente se están desarrollando medicamentos más seguros y más eficaces;
Esto ayudará a ExpressVPN a mejorar continuamente sus productos y servicios.
Dit helpt ExpressVPN bij het continu verbeteren van zijn producten en diensten.Si se habla continuamente a un volumen máximo la carga durará aproximadamente 3 horas.
Voortdurende spraak bij maximaal volume is ongeveer 3 uur.Los tanques y contenedores más grandes se producen continuamente en una especie de carrusel.
De grotere tanks en containers worden doorlopend in een soort carrousel geproduceerd.Años mejorando continuamente la gestión order-to-invoice(pedido-factura).
Un total de 18 proyectores led crean una pantalla multifuncional continuamente adaptable.
Een totaal van 18 ledprojectors creëren een doorlopend, aanpasbaar en multifunctioneel display.Nos esforzamos en crecer continuamente para reforzar nuestra posición de liderazgo.
We streven naar voortdurende groei om onze leidende positie te versterken.Continuamente Variable Pendiente Delta modulación es un método de codificación de voz.
Doorlopende variabele helling Delta modulatie is een stemcodering methode.Minoxidil debe ser utilizado continuamente para mantener los resultados.
Minoxidil moet blijvend gebruikt worden om de eventueel behaalde resultaten te behouden.Nuestros productos, continuamente, se prueban y reciben críticas de las principales publicaciones comerciales.
Onze producten worden doorlopend getest en beoordeeld in de belangrijkste vaktijdschriften.BentePCB se dedica a mejorar continuamente la calidad de sus productos y servicios.
BentePCB is gewijd aan het continu verbeteren van de kwaliteit van haar producten en diensten.Flirtymania Plus trabaja continuamente en los navegadores, en dispositivos móviles y ordenadores.
Se construye para atascar continuamente y simultáneamente hasta 6 bandas de frecuencia.
Het wordt geconstrueerd om onophoudelijk en gelijktijdig te blokkeren tot 6 frequentiesbanden.Su sangre lo llevaba continuamente a la muerte de todo anhelo de autosatisfacción.
Tijdens 
