Voorbeelden van het gebruik van Werkt continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En m'n stiefvader werkt continu.
Werkt continu bij temperaturen tot 120 ° C.
Witkiewicza in Zakopane werkt continu voor meer dan 20 jaar.
St Witkiewicza en Zakopane funciona continuamente durante más de 20 años.Ivo werkt continu en met grote toewijding aan de verbetering.
Ivo funciona de forma continua y con dedicación a mejorar.Revalidatiecentrum MedifitReha werkt continu aan verbeteringen.
El centro de rehabilitación MedifitReha está trabajando continuamente en mejoras.Intel werkt continu aan nieuwe technologieën en ervaringen.
Intel está trabajando continuamente en nuevas tecnologías y experiencias.Spaans Babcock erkent hoe belangrijk kwaliteitssystemen zijn en werkt continu aan de verbetering hiervan.
Spaans Babcock reconoce laimportancia de mejorar su sistema de gestión de calidad y trabaja continuamente por ello.Het bedrijf werkt continu aan verduurzaming van producten en processen.
La compañía trabaja continuamente en la conservación de productos y procesos.Batterij met grote capaciteit(1680 mAh)ondersteunt standby-tijd gedurende 7 dagen en werkt continu meer dan 8 uur.
La batería de gran capacidad(1680 mAh)admite un tiempo de espera de más de 7 días y funciona continuamente durante más de 8 horas.Doorligwonden luchtkussen werkt continu, zonder menselijke tussenkomst.
Almohadilla de aire de escaras trabaja continuamente, sin intervención humana.KUBO werkt continu aan innovaties om de kastuinbouw nog verder te verbeteren.
KUBO trabaja continuamente en innovaciones para mejorar aún más la horticultura de invernadero.Al meer dan30 jaar ontwikkelt Dr. Schär glutenvrije levensmiddelen en werkt continu aan de verbetering van de producten, volgens de hoogste standaarden voor productzekerheid.
Desde hace más de 30 años Schärha estado desarrollando productos sin gluten y trabaja continuamente en la mejora de sus productos con los máximos estándares de seguridad.Google werkt continu aan de functionaliteit en verbeteringen van Android Auto™.
Google trabaja de forma continua en ampliar el ámbito Het mildhybrid-systeem(MHEV) werkt continu om het brandstofverbruik te drukken.
El sistema Mild Hybrid(MHEV) funciona continuamente para reducir el consumo de combustible.Volvo Trucks werkt continu aan het ontwikkelen van nieuwe technologieën om de energie-efficiency te verbeteren en stimuleert de….
Volvo Trucks trabaja continuamente para desarrollar nuevas tecnologías a fin de aumentar la eficiencia energética, promoviendo los avances….Record Matching werkt continu en wij voegen dagelijks nieuwe data toe.
Record Matching trabaja continuamente y nuevas colecciones de datos son añadidos a diario.Volvo Trucks werkt continu aan het ontwikkelen van nieuwe technologieën om de energie-efficiency te verbeteren en stimuleert de….
Volvo Trucks trabaja continuamente en el desarrollo de nuevas tecnologías para aumentar la eficiencia energética, impulsando el progreso en….Dit krachtige hulpmiddel werkt continu, automatisch en geruisloos op de achtergrond op uw pc.
Esta potente utilidad trabaja de forma continua, automática y silenciosa en el fondo en tu ordenador.GASTROFIX werkt continu aan de uitbreiding van haar interface kosmos en biedt reeds aansluitmogelijkheden aan de volgende partners op het gebied van PMS:.
GASTROFIX trabaja continuamente en la expansión de su interfaz cosmos y ya ofrece posibilidades de conexión a los siguientes socios en el área de PMS:.Een groot team van ervaren technici werkt continu aan nieuwe projecten en software om te voldoen aan de eisen van boekbinders.
Un equipo numeroso de técnicos expertos trabaja continuamente en nuevos proyectos y software para satisfacer las necesidades de los encuadernadores.Volvo Trucks werkt continu aan het ontwikkelen van nieuwe technologieën om de energie-efficiency te verbeteren en stimuleert de vooruitgang in nauwe samenwerking met klanten.
Volvo Trucks trabaja continuamente en el desarrollo de nuevas tecnologías para aumentar la eficiencia energética, impulsando el progreso en estrecha colaboración con los clientes.Ons intern ontwikkelingsteam werkt continu om de webapps die we bieden te innoveren, te verbeteren en te stroomlijnen.
Nuestro equipo de desarrollo interno trabaja continuamente para innovar, mejorar y optimizar las aplicaciones web que ofrecemos.Volvo Trucks werkt continu aan het ontwikkelen van nieuwe technologieën om de energie-efficiency te verbeteren en stimuleert de vooruitgang in nauwe samenwerking met klanten.
Volvo Trucks trabaja continuamente para desarrollar nuevas tecnologías a fin de aumentar la eficiencia energética, promoviendo los avances en estrecha colaboración con los clientes.De digitale thermo-hygrometer werkt continu en geeft de numerieke metingen op het scherm wanneer deze is ingeschakeld.
Los termohigrómetro digitales se actualizan continuamente y muestran las mediciones numéricas en la pantalla cuando Deze krachtige tool werkt continu op de achtergrond van uw computer, zonder de noodzaak voor aandacht, volautomatisch.
Esta poderosa utilidad funciona continuamente en el fondo de su computadora, sin requerir atención, de forma completamente automática.Ons speciale veredelingsteam werkt continu aan nog betere rassen, die uiteraard op wereldschaal worden beproefd.
Nuestro dedicado equipo de genetistas trabaja continuamente para desarrollar mejores variedades, las cuales obviamente serán probadas alrededor del mundo.Deze krachtige tool werkt continu op de achtergrond van uw computer, zonder de noodzaak voor aandacht, volautomatisch.
Esta potente utilidad trabaja de forma continua en el fondo Ons Research- en Development team werkt continu aan innovaties die de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van uw hele systeem vergroten.
Nuestro dedicado y apasionado equipo de Investigación y Desarrollo trabaja permanentemente en innovaciones que aumentan la precisión y fiabilidad de todo su sistema.Dit geavanceerde Feedback Management systeem werkt continu om feedback snel en efficiënt te detecteren en elimineren zonder de geluiden die u wilt horen te beïnvloeden.
Este avanzado sistema de gestión de feedback está en continuo funcionamiento para identificar y eliminar feedback rápida y eficazmente sin influir 
