Voorbeelden van het gebruik van Son continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros procesos son continuamente auditados y mejorados.
Los valores que son vividos en la empresa hansido probado desde hace 3 generaciones y son continuamente desarrollados.
De waarden die in ons bedrijf nagestreefd Si los hombres son continuamente para hacer la guerra unos contra otros?
Necesita más de un millón de años para atravesar esta zona, ya que los fotones son continuamente absorbidos y reemitidos por los iones del plasma.
Het kost ongeveer een miljoen jaar om uit deze zone te geraken, aangezien de fotonen voortdurend worden opgenomen en weer uitgezonden door ionen in het plasma.Sus signos son continuamente renovados y nunca desaparecerán.
De borden worden voortdurend vernieuwd en zal nooit verdwijnen.Con posibilidad de descargar plantillas de diseño, los iconos y temas que son continuamente ampliado, el desarrollo es más fácil y rápido que nunca.
Met downloadbare sjablonen, pictogrammen en thema' s die voortdurend wordt uitgebreid, de ontwikkeling is makkelijker en sneller dan ooit.Estos son continuamente los torneos que comienzan una vez que se han montado seis jugadores.
El lenguaje y las habilidades sociales son continuamente un foco en el desarrollo de un niño pequeño.
Taal- en sociale vaardigheden zijn continu een focus op de ontwikkeling van een jong kind.Las finanzas son un componente esencial para cualquier empresa u organización,y competentes profesionales de las finanzas son continuamente a la alta demanda.
Finance Nuestras medidas de seguridad son continuamente actualizadas de acuerdo con el avance de la técnica.
Onze beveiligingsmaatregelen worden voortdurend geüpdatet overeenkomstig de technologische ontwikkelingen.Las páginas visitadas, el tiempo que pasas en ellas, busquen consultas, historial de navegación, direcciones IP,y muchas otras cosas son continuamente seguidos y grabados desde el momento en que su computadora se infiltra.
Uw bezochte pagina's, de tijd die je in hen besteedt, zoek query's, het doorbladeren geschiedenis, IP-adressen,en vele andere dingen zijn voortdurend gevolgd en opgenomen vanaf het moment dat uw computer Las clases son continuamente actualizadas como nuevas estrategias y herramientas de medios digitales emergen.
De klassen worden voortdurend bijgewerkt als nieuwe digitale media strategieën en instrumenten tevoorschijn.El VIP club asegura que los jugadores de los juegos son continuamente recompensado con especial Bonos y promociones.
De VIP club zorgt ervoor dat de spelers van de spellen worden continu beloond met speciale Bonussen en promoties.Los nuevos juegos son continuamente se lanzó una gran cantidad de Casino Brango Casino sigue para mantenerse a sí mismo altamente valorado.
Nieuwe spellen worden continu vrijgegeven veel Casino Brango Casino blijft houden zich zeer gewaardeerd.Aún así,no se les permite viajar a cualquier lugar que deseen y sus actividades son continuamente monitorizadas, y no tienen la libertad que se imaginan para hacer lo que les gustaría.
Het is zelfszo, zijn ze niet toegestaan is te reizen waar ze maar naar toe willen en hun activiteiten worden voortdurend gecontroleerd, en ze hebben niet de vrijheid die zij zich voorstellen te hebben om te doen wat ze willen.Estas ayudas son continuamente desarrolladas y mejoradas a fin de hacer el trabajo de traducción tan eficaz como sea posible.
Deze hulpmiddelen worden voortdurend uitgebreid en verbeterd om het vertalen zo efficiënt mogelijk te maken.En el día de hoy el movimiento rápido del mundo de la tecnología es devital importancia que los corredores en línea son continuamente re-visitar, actualización y desarrollo de sus plataformas de opciones binarias.
In de huidige snel veranderende wereld van de technologie Tantos animales son continuamente abandonados y muchos incluso maltratados por personas que de humano tienen poco o nada.
Veel dieren worden continu verlaten en velen Ellos, además, garantizar que los protocolos de WebRTC son continuamente actualizados pero también ellos tienen mecanismos versátiles, como IKEv2.
Verder hebben ze garanderen dat WebRTC protocollen zijn voortdurend up-to-date en ze hebben ook veelzijdig mechanismen, als IKEv2.Nuestras instalaciones son continuamente monitoreados por personal del USDA encargados de velar por el cumplimiento de las normas federales de seguridad de los alimentos.
Onze faciliteiten worden voortdurend gecontroleerd door het USDA personeel belast met de zorg naleving van de federale normen voor voedselveiligheid.Nuestros procedimientos de seguridad son continuamente revisan en función de los nuevos desarrollos tecnológicos. Niños.
Onze beveiligingsprocedures worden voortdurend herzien en aan de nieuwste technologische ontwikkelingen aangepast. Kinderen.Nuestros rotores son continuamente probados de forma independiente y, más recientemente han sido probados por el Instituto Sueco de Alimentación y Biotecnología tener tanto propiedades bactericidas y fungicidas.
Onze rotoren worden voortdurend onafhankelijk getest en hebben onlangs bewezen door het Zweedse Instituut voor Voedsel en Biotechnologie aan zowel bactericide en fungicide eigenschappen hebben.Los peligros potenciales son continuamente examinados y analizados por la dirección de seguridad del trabajo para prevenir accidentes.
Potentiële gevaren worden voortdurend onderzocht en geanalyseerd door het veiligheidsbeheer om ongevallen te voorkomen.La última de ranuras en línea son continuamente se producen una gran cantidad como Malina Casino en línea siempre está tratando de opción para usted.
De nieuwste online gokkasten worden continu geproduceerd Tenga en cuenta que las cámaras son continuamente revisadas y en caso de no haberse anotado algo, el hotel se lo cobrará de su tarjeta de crédito.
Let op: de camera's worden continu gecontroleerd en in het geval dat er niets is opgenomen, brengt het hotel dit in rekening voor uw creditcard.Los juegos de karma son continuamente atractivos y¿qué puede ser más prominente que ser compensado con giros adicionales para animar las cosas?
Karmaspellen zijn voortdurend boeiend en wat kan prominenter Todo el mundo es un camarero, grandes personas son continuamente desde el primer servicio, la cantidad de capacidad de una persona para servir a los demás, el logro de la vida tiene la cantidad!
Iedereen El sitio web y aplicación son continuamente actualizados de una manera fresca e inesperados, y ahora incluye características tales como anuncios de eventos locales, algoritmos únicos para los solteros que emparejan, evaluaciones de personalidad, y mucho más.
De website en app worden continu bijgewerkt in nieuwe en onverwachte manieren, en bevat nu functies zoals lokaal evenement bijdragen, unieke algoritmes voor het afstemmen van singles, persoonlijkheid assessments, en veel meer.Reportes científicos en temas de seguridad y medioambiente son continuamente monitoreados para asegurarnos que en cada acción se pueda reemplazar algún ingrediente que pueda tener algún impacto negativo en la salud del consumidor o el medioambiente.
Wetenschappelijk rapporten over de veiligheid en milieu worden voortdurend gecontroleerd om die actie te garanderen, kunnen Las funciones de este Portal de Servicio son continuamente ampliadas para poner en línea las informaciones más completas posibles y para lograr que el trámite y el intercambio de información con Schmitz Cargobull sea lo más eficaz y simple posible.
De functies van deze serviceportal worden continu uitgebreid om zoveel mogelijk informatie online ter beschikking te stellen en om de afhandeling en de uitwisseling van informatie met Schmitz Cargobull efficiënt en eenvoudig te laten verlopen.
