Voorbeelden van het gebruik van Son contestadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que todas nuestras preguntas son contestadas.
Llamadas son contestadas en una media de 9 segundos.
Oproepen worden beantwoord gemiddeld binnen 9 seconden.A veces parece que las oraciones no son contestadas.
Soms lijkt het erop dat gebeden niet verhoord worden.Todas las cartas son contestadas por voluntarios del Club de Julieta.
De brieven worden beantwoord door vrijwilligers van Juliet's Club.Se dice que en la muerte todas las preguntas de la vida son contestadas.
Ze zeggen dat in de dood alle levensvragen worden beantwoord.Todas estas importantes preguntas son contestadas mayoría de las veces.
Al deze belangrijke vragen onbeantwoord meeste van de tijd.En este libro, todos los secretos y las preguntas de todos los demás libros son contestadas.
In dit boek zullen alle geheimen en vragen van alle andere boeken beantwoord worden.Estas preguntas son contestadas cuando examinamos el propósito final de Dios para Israel.
Deze vragen worden beantwoord wanneer we Gods uiteindelijke doel voor Israël beschouwen.Sin embargo, muchos piensan que sus oraciones no son contestadas.
Toch hebben veel mensen het gevoel dat hun gebeden niet verhoord worden.Las preguntas que son contestadas de forma incorrecta serán discutidas ampliamente.
De vragen die foutief beantwoord worden, zullen uitgebreid besproken Muchas de las preguntas populares sobre el curso son contestadas allí.
Com, que no son contestadas en este punto, por favor, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente.
Com, die niet beantwoord worden op dit punt, neem dan contact op met onze klantenservice.Youssouf: Serán felices si sus oraciones son contestadas.
Youssouf: Jullie zullen blij zijn als jullie gebeden worden beantwoord.Con Nordiccall sus llamadas telefónicas son contestadas por operadores amables y profesionales.
Met Nordiccall uw telefoongesprekken worden beantwoord door vriendelijke en professionele exploitanten.A menudo nos desanimamos y creemos que orar es inútil cuandonuestras oraciones no son contestadas.
Zo vaak raken we ontmoedigd en geloven dat bidden nutteloos is wanneeronze gebeden niet beantwoord worden.Porque sólo si todas las preguntas son contestadas por usted, es más fácil decidirse por algo.
En casa Juana reza para que su marido encuentre una perla más grande que cualquier otra ysus oraciones son contestadas.
Thuis Juana bidt dat haar man een parel groter dan elke andere enhaar gebeden worden verhoord zullen vinden.Muchas entradas son contestadas en pocos minutos y la mayoría de las 6 horas, pero siempre dentro de las 24 horas.
Veel tickets worden beantwoord in een paar minuten en de meeste binnen 6 uur, maar altijd binnen 24 uur.¿Qué debemos hacer cuando las oraciones no son contestadas inmediatamente?
Wat moeten we doen als onze gebeden niet onmiddellijk worden beantwoord?Las preguntas son contestadas por el científico, el video dará respuestas a las preguntas sobre las personas con caspa y una picazón.
Vragen worden beantwoord door de wetenschapper, de video geeft antwoorden op de vragen over mensen met roos en een jeuk.Todos deseamos la respuesta inmediata a las oraciones y nos sentimos tentados a desanimarnos siestas no son contestadas inmediatamente.
Wij allemaal verlangen meteen antwoord op onze gebeden en we komen in de verleiding om ontmoedigd te raken alsonze gebeden niet meteen beantwoord worden.Cuando sus preguntas son contestadas, escucharán con la intención y curiosidad de un niño que escucha historias familiares.
Wanneer hun vragen worden beantwoord, luisteren ze met de intentie en nieuwsgierigheid van een kind dat naar familieverhalen luistert.Pero en la Gran Tribulación muchos morirán, aunque son salvos ahora,muchos se preguntarán por qué sus oraciones no son contestadas.
Maar in de Grote Verdrukking zullen velen sterven alhoewel zij nu gered zijn,zovelen zullen zich afvragen waarom hun gebeden niet beantwoord worden.Las llamadas a la línea Speak Up son contestadas por un tercero independiente con experiencia en el manejo de llamadas a líneas directas.
Oproepen naar Speak Up worden beantwoord door een onafhankelijke derde partij met ervaring in het afhandelen van oproepen via een hotline.Pero en la Gran Tribulación muchísimos morirán, incluso aunque son salvos ahora,muchos se preguntarán por qué sus oraciones no son contestadas.
Maar in de Grote Verdrukking zullen velen sterven alhoewel zij nu gered zijn,zovelen zullen zich afvragen waarom hun gebeden niet beantwoord worden.Las preguntas más inofensivas son contestadas, sin embargo, las respuestas evasivas o la falta de respuesta a otras preguntas resultan inaceptables.
De onschuldige vragen zijn beantwoord, maar de ontwijkende of ontbrekende antwoorden op andere vragen Los propietarios de la vivienda son muy agradables,fáciles de acceder y comunicarse con todas las preguntas son contestadas o procesados en cuestión de horas.
De eigenaren van het appartement zijn erg leuk,gemakkelijk te bereiken en te communiceren met alle vragen worden beantwoord of verwerkt binnen enkele uren.Esto y muchas otras preguntas son contestadas en este podcast por Andrew Youderian de combustible E-commerce y Scott Scharf de nubes cogiendo.
Deze en vele andere vragen worden beantwoord op deze podcast door Andrew Youderian van E-commerce brandstof en Scott Scharf uit wolken vangen.Algunas personas comen en exceso, algunas personas se echan borrachos y algunas personas maldicen como marineros cuandosus llamadas al 911 no son contestadas de manera oportuna.
Sommige mensen te veel eten, sommige mensen overgeven dronken en sommige mensen vervloeken,zoals zeilers als hun 911 oproepen niet tijdig worden beantwoord.Los Principios de Scientology, las preguntas son contestadas acerca de la mayoría de las doctrinas básicas de Scientology, explicando las creencias y verdades fundamentales de nuestra religión.
Principes van Scientology- vragen worden beantwoord over de meest fundamentele principes van Scientology. De fundamentele overtuigingen en kernwaarheden van de religie 
