Voorbeelden van het gebruik van Bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wou dat je bleef.
Quería que te quedaras.Waarom bleef je niet eten met Dani?
De dokter wou dat je in het ziekenhuis bleef.
El doctor te pidió que te quedaras en el hospital.Waar bleef al het water na de zondvloed?
Ik wilde dat hij thuis bleef om met mij te spelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk blijftidentiek blijftkalm blijvenblijft de commissie
vraag blijftwakker blijvenbedrijf blijftblijft trouw
andere cookies blijvenblijvende resultaten
Meer
Ze bleef geloven dat ze je zou weerzien.
Ik wilde niet dat je bij me bleef voor de baby, Eric.
No quería que te quedaras conmigo por el bebé, Eric.Ik zou er alles voor doen om te zorgen dat je bleef.
Daría, diría o haría cualquier cosa para que te quedaras.Ze trouwde niet en bleef haar hele leven Bhuvans Radha.
No se casó, y fue la Radha de Bhuvan toda su vida.Het was toch dom dat je daar maar bleef zitten.
Quiero decir, pareció torpe que solo te quedaras sentado allí.Jij bleef beneden in de keuken en werkte aan het aanrecht.
Te quedaste abajo, en la cocina, trabajando en el mostrador.Ik wilde dat je bij me bleef. Tot het eind van de dag.
Quería que te quedaras conmigo… hasta el fin de nuestro día.Dus dit is waarom mijn moeder niet wilde dat ik hier bleef.
Así que por esto mi madre no quería que me quedara aquí.Na de ramp in georgië bleef alles in wit-rusland.
Después del desastre en georgia, todo fue peerfect en bielorrusia.Ik bleef schokken krijgen en z'n vrienden lachten me uit.
Siempre acababa dándome un choque, y sus amigos se reían de mí.Klopt, Mr. Masters. In Leipzig bleef ze maar praten over Toni.
Sí, cuando estuve con ella en Leipzig siempre hablaba de Toni.Hij bleef beweren dat hij Dani al ergens eerder had gezien.
Él siempre decía que había visto a Dani antes en alguna parte.Hoe erg ik het ook verpestte, mijn vader bleef in me geloven.
No importaba cuantas veces la cagaba, mi papi siempre creyó en mi.Felice Bauer bleef niet de enige vrouw in Kafka's leven.
Pero no fue Felice Baur la única mujer importante en la vida de Kafka.Nixon publiceerde duizend pagina's memoires, maar bleef omstreden.
Nixon publicó sus memorias en 1978, pero siempre fue polémico.Bijna niets bleef over van wat de latere Nasrid koningen deden.
Hij wilde er zeker van zijn dat je niet nog laat bleef werken.
Quería que me asegurara… que no te quedaras trabajando hasta tarde.Uitspraak 4: Bleef je in de situatie zoals beschreven in uitspraak 1?
Afirmación 4: Te quedaste en la situación descrita en afirmación 1?Het zou verwarrend zijn voor mijn kinderen. en genant voor ons indien je bleef.
Sería confuso para mis hijos e incómodo para nosotros si te quedaras.Hij bleef zich aan mij vastklampen omdat hij niet achtergelaten wilde worden.
Siempre se me agarraba porque no quería que se quedaran con él.Dus ik startte vanwege snowboarden en bleef het doen vanwege wakeboarden.
Deze buurt bleef eeuwenlang het epicentrum van het joodse leven in Wenen.
Este barrio fue durante siglos el epicentro de la vida judía en Viena.Behalve deze ruïnes bleef praktische niets over van de het middeleeuwse Oslo.
Más allá de estas ruinas prácticamente no queda nada de Oslo medieval.Straub bleef zwaargewond achter op de binnenplaats van de ambassadeurswoning.
Straub fue gravemente herido en el patio de la residencia del embajador.Maar, Ik bleef mijn zoektocht en uiteindelijk bereikte Praltrix Testosteron Enhancer.
Pero, Continué mi búsqueda y finalmente llegó a Praltrix testosterona Enhancer.
