Voorbeelden van het gebruik van Siguió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Me siguió la policía!
El dron nos siguió.
De voetsoldaat kwam ons achterna.Realmente siguió el plan de juego.
Siguió lanzando tu ropa por la ventana.
Un tipo me siguió al baño.
Vio a su colega merodeando, le siguió.
Hij zag deze kerel rondlopen, en hij achtervolgde hem.Ese tipo me siguió desde Los Ángeles.
Die gast zit me al vanaf L.A. achterna.No, era la misma cosa que me siguió anoche!
Nee, hetzelfde dat me gisteren achtervolgde.Él me siguió hasta el lejano Norte.
Hij achtervolgde me naar het hoge noorden.Alicia,¿es verdad que te siguió un policía?
Alicia, achtervolgde de politie je?Nadie me siguió fuera de ese hotel.
Ni la más mínima.- Al menos el mío siguió el tema.
Usted siguió a los satanistas hasta el fin del mundo.
U hebt satanisten achtervolgd tot het einde van de wereld.Sí… la policía la siguió por esa puerta.
De politie ging haar achterna door die deur.Llamamos la tranquilidad relativa que siguió.
Durante el almuerzo que siguió a la reunión la Sra.
Tijdens de lunch die volgde zei mrs.Pero o ya estaban contagiados o el virus los siguió.
Maar ze hadden het virus al of het is ze achtervolgd.Archie te siguió, y no te pongas a lloriquear al respecto.
Archie achtervolgde je en ga daar niet over lopen zeuren.Querían saber todo acerca del tipo que me siguió en el subte.
Ze wilden alles weten over de man die me in de metro achtervolgde.Pero mi padre bTaré siguió viviendo en la tierra de Ur de los caldeos.
Maar bTerach, mijn vader, woonde nog in het land Ur der Chaldeeën.El equipo de Mueller consideró una citación, pero en última instancia no la siguió.
Het team van Mueller overwoog een dagvaarding, maar achtervolgde het uiteindelijk niet.Acosador publica carta a mujer que siguió por cuatro cuadras.
Man schrijft aparte brief aan de vrouw die hij 4 straten achtervolgde.Y así siguió durante años, hasta que no llegaron más informes.
Así que estamos buscando al hombre que siguió a Nasim desde la Mezquita.
We zijn dus op zoek naar de man die Nasim achtervolgde vanaf de moskee.Siguió trabajando con bandas y estudiando arte dramático en Western Washington University.
La identidad del grupo de los Ocho Santos siguió siendo un tema controvertido.
Parece que nuestro chico, Albert, siguió al que disparó hasta este callejón.
Het lijkt erop, dat Albert, de schutter achtervolgde tot deze steeg.¿Sabes que tu novio Carlos siguió divirtiéndose cuando le soltaron?
Weet jij dat je vriendje Carlos nog meer plezier had toen hij werd vrijgelaten?Durante la sesión de espiritismo que siguió, viví una experiencia muy difícil.
