Wat Betekent GING HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• se trataba
• iba
• pasó
• salió
• estuvo
• entró
• continuó
• se volvió
• tal te fue
• va
• se trata
• se trató
• estaba
• se tratara
• salieron
• van
• ido
• pasaron

Voorbeelden van het gebruik van Ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ging het goed?
Estuvo bien?

Blijkbaar ging het erg goed.
Aparentemente todo salió muy bien.

Ging het niet goed?
¿No salió bien?

In het begin ging het prima.
Al principio, todo iba muy bien.

Ging het goed vandaag?
¿Estuvo bien tú día?

Maar Tobey ging het terug betalen.
Pero Tobey iba a devolverle cada penique.

In 1987 werd het Montreal Protocol ondertekend en in 1989 ging het van kracht.
El Protocolo de Montreal se suscribió en 1987 y entró en vigor en 1989.

Hoi. Ging het goed?
Hola.¿Estuvo bien?

Zoals we eerder hebben aangegeven, ging het een moeilijk eerste halfjaar worden.
Como señalamos anteriormente, el primer semestre iba a ser duro.

Hij ging het niet voor 50 doen.
Él no iba a hacerlo por 50.

In het Westen ging het allemaal goed.
En el mundo occidental. todo iba bien.

Ik ging het niet haar probleem maken.
Yo no iba a volverlo su problema.

En van daaruit ging het als een sneeuwbaleffect.
Y de ahí se volvió una bola de nieve.

Zo ging het ruim zes maanden.
Eso continuó durante más de seis meses.

Mooi, ging het goed?
Bueno.¿Estuvo bien?

Zo ging het bepaald niet, maar wat dan nog?
No fue así como pasó exactamente, pero… ¿y qué?

Tot 2008 ging het allemaal prima.
Hasta el 2008 todo iba bien.

Zo ging het vele jaren, en alles ging goed.
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.

Van Zwitserland ging het naar Luxemburg tot Hongarije.
Desde Suiza pasó por Luxemburgo hasta Hungría.

Hoe ging het met de heerlijke Sylvia Ryan?
¿qué pasó con la deliciosa Sylvia Ryan?

Toen het wapen binnendrong, ging het aanzienlijker sneller dan toen het teruggetrokken werd.
Mientras el arma entraba iba sustancialmente más rápido que cuando salía.

Hoe ging het met jullie aardappelzak project?
¿Cómo salió vuestro proyecto pequeño saco de patatas?

En toen ging het vreselijk mis.
Y ahí es cuando salió horrible, horrendamente mal.

En zo ging het elke dag, tot aan 1925.
Y así continuó todos los días, justo hasta 1925.

Hoe ging het met Andy?
¿Qué pasó con Andy?

Hoe ging het met de AB?
¿Qué tal te fue con la Hermandad Aria?

Hey, hoe ging het met Tariq vorige nacht?
Oye,¿cómo salió todo con Tariq la otra noche?

Gisteravond ging het van tragedie naar gelukzaligheid.
La noche de ayer pasó de la tragedia a la dicha.

Toen ging het van het Superkinderen zomerkamp naar mensen die stierven.
Luego pasó de ser un campamento de verano para superniños a gente muriendo.

Hoe "ging het" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar ging het mis, waar ging het anders?

Hoe groot ging het zijn, hoeveel ging het wegen?

Waar ging het goed en waar ging het fout?

Soms ging het net goed, vaak ging het mis.

Jarenlang ging het goed, maar daarna ging het bergafwaarts.

Muzikaal ging het crescendo, maar sociaal ging het bergafwaarts.

Soms ging het goed en soms ging het fout.

Gisteren ging het goed, vandaag ging het niet goed.

Ging het mis, dan ging het ook goed mis.

Ging het niet om jongens, ging het om roddels.

Hoe "pasó, iba, se trataba" te gebruiken in een Spaans zin

Carmen Rossi pasó por los pelos.

Así que iba haciendo pequeños intentos.

Pero, ¿qué pasó con las consolas?

Entonces hoy pasó otra cosa extraña.

Se trataba de miles de millones, porque se trataba de programas millonarios.

Pero tampoco iba demasiado con él.

Se trataba del segundo Robin: Jason Todd.

Entiendo que iba mirando otra cosa.

Pero ¿qué pasó con los costes?

Con Marco Pérez pasó esto mismo.