Voorbeelden van het gebruik van Van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Van aquí, cariño!
Y a mí no me van a robar, no.
¿Me van a bajar ahora?
Laat je me nu zakken?Supongo… que no lo van a liberar,¿no?
En… je laat hem niet vrij?¿Se van tan pronto?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para ir de compras
museo van gogh
me voy a casa
nos vamos a casa
para ir a casa
quiero ir a casa
el dispositivo ios
se va a casa
mies van der rohe
para ir con niños
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Después de desayunar, todos van a sus lugares de trabajo.
Na het ontbijt vertrekt iedereen naar hun werk.¿Se van para Mónaco mañana?¿La?
Vertrekt u morgen naar Monaco?Las temperaturas de trabajo admitidas van desde -90°C hasta +300°C.
¡No me van a dejar salir nunca, tía!
Ik kom nooit meer vrij, man!Van Ginneken, permitidme abrazaros.
Van Ginneken, kom in mijn armen.Esas puntuaciones van de 300(pobre) a 850(perfecto).
De huidige waardering varieert tussen 300(Poor) en 850(Excellent).Van a bajar y nos matarán a ambas.
Kom naar beneden en dood ons allebei.En el siguiente video clip van a ver cómo estimulamos la bioluminiscencia.
De volgende videoclip laat je zien hoe we de bioluminescentie aanwakkerden.Van a buscar al nuevo.-¿Viene alguien nuevo?
Tadek vertrekt om een nieuweling te halen?Los Banshee van a por gente que sufre dolor.
¿Se van de la ciudad antes del funeral de su hija?
Dus u vertrekt voordat uw dochter begraven is?Descubrió que van a destruir todo el Monte del Templo.
Van a ser dos pedazos de niebla que no van a poder tocar o mover nada.
Los clientes van a resoplar de furia. Me despediran.
Van dos abogados de los reguladores a un banco a discutir una situación.
Si los padres van a la escuela, significa que alguien tiene tiña.
Als ouders naar school kwamen, betekende dat, iemand met schimmel.¿ Qué van a pensar las futuras generaciones?
Así que ustedes van a ver la batalla entre el masculino y el femenino.
Dus zul je de strijd tussen het mannelijke en het vrouwelijke zien.No me van a criticar por usar las herramientas a mi disposición.
Ik laat me niet bekritiseren omdat ik ieder middel gebruik.Mis conocimientos van más allá de Keynes y estaré encantado de escucharos.
No me van a pillar con los pantalones bajados porque este hospital no pueda.
Ik laat me niet betrappen met mijn broek omlaag omdat dit ziekenhuis.No lo van derramando por el coche.
Die laat je niet door je auto heen klotsen.No me van a intimidar, Sr. Campbell.
Ik laat me niet intimideren, Mr Campbell.Im que van a tener un humo mientras usted 11:02.
Los buses van y vuelven desde y hacia los siguientes lugares:.
De bussen heen en terug van en naar de volgende locaties:.
Synonyms are shown for the word 
