Wat Betekent AHORA VAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu gaan
• nu zullen
• nu achter aanzitten
• nu ga

Voorbeelden van het gebruik van Ahora van in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora van a los bolos.
Nu gaan ze bowlen.

Tuvieron sus buenos tiempos. Ahora van a morir!
Het is leuk geweest, nu gaan jullie sterven!

Ahora van a matarla.
Nu gaan ze haar doden.

Lynn, querida, mataron a nuestro hijo y ahora van a pagar.
Ze vermoorden onze jongen, Lynn. Nu gaan ze boeten.

Ahora van a retrasar.
Nu gaan ze uitstellen.

Tally cayó por eso, y ahora van a buscarnos?
Tally draaide ervoor op en nu gaan ze naar ons op zoek?

Y ahora van a morir.
En nu gaan jullie eraan.

Creí que no iba a suceder pero luego ella dijo esa cosa y ahora van a hacerlo.
Toen zei ze wat en nu gaat het door.

Oh, ahora van a ver.
Oh, nu ga je het krijgen.

Casi todos los aguacates mexicanos ahora van directos a los Estados Unidos.
De Mexicaanse avocado's gaan nu vrijwel allemaal rechtstreeks naar de Verenigde Staten.

Ahora van a encontrarnos.
Nu zullen ze ons vinden.

Fui un perfecto gilipollas y ahora van a cortarle las tetas a mi madre.
Ik was een echte eikel en nu gaan ze m'n moeders borsten afzetten.

Ahora van a tomar medidas.
Nu gaan ze stappen ondernemen.

Los conduje aquí, y ahora van a usarlo para destruir todo.
Ik heb ze hierheen geleid en nu zullen ze… het gebruiken om alles te vernietigen.

Ahora van a Filadelfia.-¿Filadelfia?
Nu gaan ze naar Philadelphia?

A partir de ahora van a cambiar las cosas.
Vanaf nu gaan we het anders doen.

¿y ahora van a venderlo de nuevo?
En nu ga je het weer verkopen?

Ahora van a matar a esos chicos.
Nu gaan ze die kinderen vermoorden.

Ahora van a saber que sí fuiste tú.
Nu zullen ze weten dat jij het was.

Y ahora van a averiguar por qué.
En nu zouden ze erachter komen waarom.

Ahora van a escuchar lo que es un bajo.
Nu zullen we u een voorproefje van bas.

Y ahora van a ayudar a encubrirte.
En nu zullen zij op hun beurt jou beschermen.

Ahora van a tener que enfrentarse a ti.
Nu gaan ze met jou rekening moeten houden.

Y ahora van a demostrarme que tengo razón.
En nu ga je laten zien dat ik gelijk heb.

Y ahora van a casarse, criarán ganado e hijos.
Nu ga je trouwen, met vee en kinderen.

Ahora van a tener que preocuparse por mí.
Ze zullen zich nu ook zorgen over me maken.

Ahora van a tomar un buen baño y descansar.
Nu gaan jullie in bad, en dan lekker rusten.

¡Ahora van a ver lo que es meterse con nosotros!
Nu zullen jullie er achter komen hoe het is als je met ons dolt!

Pero ahora van a conseguirlo de un viejo, guapo hombre negro.
Maar nu zullen ze het krijgen van een oude, knappe zwarte man.

Ahora van a conocer y ver estas tierras gloriosas por ustedes mismos.
Nu gaan jullie kennisnemen van deze glorieuze landen en ze zelf zien.

Hoe "ahora van" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora van por más y con previsión.

Tengo entendido que ahora van a comisión.

Por ahora van ganando las de encaje.

Ahora van sobre el puente Jorge Isaacs.

Los caporales ahora van por dos triunfos.

Por ahora van por la página 344.

Por ahora van muy bien las cosas.

Ahora van por la ansiada Champions League.!

Comenzaron en Arizona, ahora van por todo.

Los muñecos feos ahora van en auto.

Hoe "nu gaan, nu zullen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil UPC nu gaan afronden? - NRC Wil UPC nu gaan afronden?

Nu gaan ze splitsen en nu gaan er weer mensen uit.

Nu zullen kleine partijen geen kans maken.

Nu gaan we weer terug, nu gaan we het hek dichtdoen.

Het ingezaaide gras mag nu gaan groeien.

Moet nu gaan prutsen met een rits.

Nu zullen zij zonder 'bijverzekering' sociaal dalen.

Nu zullen sommigen mij ook scheef bekijken.

Justine Henin-Hardenne mag nu gaan opslagen. √ Justine Henin-Hardenne mag nu gaan opslaan.

Toch moet jij het nu gaan doen!