Wat Betekent ABORDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanpakken
• aan te pakken
• te benaderen
• de aanpak
• behandelen
• ingaan
• richten
• aansnijden
• instappen
• om te gaan
• inspelen
• adresseren
• worden behandeld
• het instappen

Voorbeelden van het gebruik van Abordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo vamos a abordar esto?
Hoe gaan wij dit aanpakken?

Y abordar un incidente de seguridad.
En het afhandelen van een beveiligingsincident.

Es el momento de abordar,¿dónde está?
Het is tijd om aan boord, waar is ze?

Abordar su vuelo nocturno a Amsterdam, Holanda.
Boord van uw nachtvlucht naar Amsterdam, Holland.

Hay muchas formas de abordar este tema.
Er zijn veel manieren om dit probleem aan te pakken.

¿Cómo abordar la ambivalencia de la política de Moscú?
Hoe om te gaan met de tweeslachtigheid van Moskous beleid?

La ciudad colombiana debe abordar con carácter prioritario.
Stad met voorrang moeten behandeld worden.

Puede abordar múltiples necesidades de la piel.
Die kunnen beantwoorden aan alle verscheidene behoeften van de huid.

¿Cuál es la mejor manera de abordar la prostitución?
Wat is de beste manier om om te gaan met prostitutie?

No podemos abordar el fenómeno OVNI sin mencionar al Dr.
We kunnen het UFO-fenomeen niet aansnijden zonder vermelding van Dr.

El budismo tiene una forma muy particular de abordar el dolor.
Het boeddhisme heeft een heel bijzondere manier om met pijn om te gaan.

Obtenga consejos sobre cómo abordar las relaciones con los clientes.
Krijg tips over het benaderen van klantenrelaties.

Abordar los factores que ponen en riesgo a los cuidadores.
Voor het aanpakken van de factoren die zorgverleners in gevaar kunnen brengen.

Ahora empezaremos a abordar a los pasajeros de primera.
We willen beginnen met het instappen van de eersteklas reizigers.

Tiene todas las tiendas que puedas necesitar antes de abordar el tren.
Heeft alle winkels die je nodig zou hebben vóór het instappen op de trein.

El sexto asunto que deseo abordar son los derechos de la mujer.
Het zesde thema dat ik wil aansnijden zijn vrouwenrechten.

Abordar dos ciudades, Lisboa y Sintra, en un día en esta visita guiada privada.
Tackle twee steden-Lissabon en Sintra-in één dag op deze privé rondleiding.

Ordenó disparos y abordar el barco de los religiosos.
Hij gaf opdracht tot schieten en ging aan boord van de religieuze boot.

Abordar el tema de una ruptura podría desenterrar un grupo de acusaciones.
Het aansnijden van het onderwerp van een uiteenvallen kan een hele reeks beschuldigingen uitbaggeren.

El segundo punto que querría abordar es el de las ayudas de Estado.
Het tweede punt waarover ik het wil hebben is de overheidssteun.

Si necesita abordar otro tema, escriba un correo electrónico por separado.
Als u een ander onderwerp moet adresseren, schrijft u een afzonderlijke e-mail.

La economía colaborativa: ayudar a abordar las necesidades de las personas.
De deeleconomie: helpen bij het inspelen op de behoeften van mensen.

Ahora podríamos abordar esto desde una perspectiva de memoria operativa o desde una perspectiva de multitarea.
Nu kunnen we dit benaderen vanuit werkgeheugenperspectief of vanuit multitaskingperspectief.

Los clientes que viajen a Roselle Park deben abordar el autobús a Roselle Park.
Klanten reizen naar Roselle Park moet de bus instappen naar Roselle Park.

Me gustaría abordar tres de los puntos suscitados por esta resolución.
Ik wil stilstaan bij drie van de punten die in de resolutie aan de orde worden gebracht.

Por consiguiente, los Estados miembros deben abordar con rapidez las recomendaciones que se les hagan.
De lidstaten moeten tot hen gerichte aanbevelingen daarom snel uitvoeren.

No obstante, es necesario abordar las condiciones en las que esto es posible.
Evenwel moet worden ingegaan op de voorwaarden waaronder dat mogelijk is.

Gracias a Windows Azure, abordar este problema resulta más sencillo.
Bij Windows Azure is het aanpakken van dit probleem eenvoudiger.

Luego comenzarán a abordar cada código en el orden en que fue almacenado.
Vervolgens gaan ze elke code adresseren in de volgorde waarin deze is opgeslagen.

Se trata realmente de abordar estos problemas que hoy no son nacionales.
Het gaat echt om de aanpak van deze problemen, wat tegenwoordig geen nationale problemen zijn.

Hoe "abordar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué quisiste abordar esta temática?

Cómo abordar problemas del aire acondicionado.

Estos componentes implican abordar diversos espacios.

•gusto por las ventas, abordar clientes.

Abordar las situaciones usando tus fortalezas.

Temperatura para abordar las vías de.

aplaza receso para abordar agenda inconclusahttp://prensa-latina.

Nuevas herramientas para abordar hechos históricos.

¿Cómo debería abordar esta segunda parte?

Entonces recibí Dianética para abordar esto.

Hoe "te benaderen, aanpakken" te gebruiken in een Nederlands zin

Stenen zijn goed te benaderen met auto.

Ideaal voor het aanpakken van acne!

Een perfectionist die van aanpakken weet.

Aanpakken van college hoe goed voor.

Industrieel Elektotechnieker die van aanpakken weet.

Het aanpakken van contactlens gerelateerd discomfort.

gedreven medewerker die van aanpakken weet.

Achtergelaten met het aanpakken van toepassing.

Via Schoolbank te benaderen voor een re”nie.

Aanpakken van parasieten was toch gebeurt.