Voorbeelden van het gebruik van Aproximar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me voy a aproximar mucho.
En varias ocasiones, el animal se dejó aproximar.
Podemos aproximar experimentos que no podemos hacer.
Estirar B. Añadir espacio C. Aproximar trazado Colorización.
Uitrekken B. Tussenruimte toevoegen C. Pad benaderen Inkleuring.Podemos aproximar experimentos que no hemos o no podemos hacer.
We kunnen experimenten benaderen die we niet hebben of niet kunnen doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estimación aproximadauna idea aproximadapeso aproximadocálculo aproximadose aproxima el día
edad aproximadala ubicación aproximadahora aproximadael número aproximadoel precio aproximado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Desde el comienzo del año 1153,Bernardo sintió aproximarse su muerte.
Vanaf het begin van het jaar1153 voelde ook Bernard zijn dood naderen.Se puede aproximar la actualidad hay 800 millones de clientes activos.
Arizona y Amelia discuten cómo es la mejor manera de aproximarse a Dr. Herman.
Arizona en Amelia bespreken de beste manier om dr Herman te benaderen.Aproximar los tipos impositivos del IVA y los impuestos especia les en la Comunidad.
Dentro de la Unión, es preciso aproximar las Instituciones europeas al ciudadano.
No lo sé. Sólo dijo que no se sostendría,que el Sr. Quint vio aproximarse una tormenta.
Por otro lado, también queremos aproximar la investigación a los ciudadanos y ciudadanas.
Aproximarme a más gente y por eso estoy muy contento de colaborar, sobre todo por la gente que participa.
Meer mensen benaderen en om die reden ben ik erg blij om samen te werken, vooral voor de mensen die meedoen.Indudablemente, vemos, con más o menos angustia, aproximarse la muerte individual.
Ongetwijfeld zien wij met meer of minder angst de individuele dood naderen.El país debe aproximar aún más sus estructuras normativas y financieras a las nuestras.
El usurpador ha tenido la audacia de aproximarse a sesenta horas de la capital….
De geweldenaar heeft het gewaagd, de hoofdstad tot op zestig uren te naderen.Intenté aproximar la hora del día y la iluminación que se tomaron algunas fotos;
Ik heb geprobeerd om benaderen het tijdstip van de dag en de verlichting die een aantal foto's werden genomen;RNNs son Turing-completo, lo que significa que pueden aproximar cualquier función.
RNN's zijn Turing-compleet, wat betekent dat ze elke functie kunnen benaderen.Si reflexionando quieres aproximarte a Dios, contempla entonces el orden del mundo y la belleza de este orden.
Indien ge God al nadenkend wilt benaderen, aanschouw dan de orde der wereld, en de schoonheid van deze orde.Los datos de ubicación de GPS omapas de calles solo pueden aproximar la ubicación de una persona.
Locatiegegevens van GPS ofstratenkaarten kunnen de locatie van een persoon alleen benaderen.Ningún grupo de sociólogos se puede aproximar a los equipos de anuncios en la recogida y tratamiento de datos sociales explotables.
Geen enkele groep sociologen kan de advertentieteams benaderen bij het verzamelen en verwerken van bruikbare sociale gegevens.Si no aprendemos de esto en elfuturo cometeremos serios errores en nuestra forma de aproximarnos al movimiento obrero en su conjunto.
Als we hier niet uit leren,zullen we ernstige fouten maken in hoe we de arbeidersklasse als geheel benaderen.Pero el ser humano debe querer aproximarse y colaborar en la obra de salvar su alma, utilizando las oportunidades que Dios le dio.
Maar de mens moet willen komen en samen- werken in het werk om zijn ziel te redden door gebruik te maken van de kansen die hem door God zijn gegeven.Ya de pequeña me fascinó el hecho de quea través de la expresión escrita pudiéramos aproximarnos al conocimiento de los demás.
Als kind was ik gefascineerd door het feit datwe door schriftelijke expressie de kennis van anderen konden benaderen.Así podemos aproximar sin(x) en intervalo de cualquie longitud alrededor del origen que calcula el polinomio de Maclaurin del grado suficientemente grande.
Aldus kunnen wij sin(x) op interval van om het even welke lengte rond de oorsprong benaderen berekenend veelterm Maclaurin van voldoende grote graad.Desde su comienzo en 1961 hasta diciembre de 1971 se realizaron los ajustes regularmente en fracciones de segundos intercalares para queUTC aproximarse UT2.
Vanaf het begin in 1961 tot december 1971 werden de aanpassingen regelmatig in fractionele sprong seconden zodatUTC benaderd UT2.Si un niño experimenta un rechazo cuando se quiere aproximar a sus padres y estos no responden a sus necesidades emocionales, lo más probable es que desarrolle un apego evitativo.
Als een kind afwijzing ervaart wanneer het zijn ouders wil benaderen en de ouders beantwoorden zijn emotionele behoeftes niet, zal het hoogstwaarschijnlijk een vermijdende hechtingsstijl ontwikkelen.En la energía más vieja, cuando nadie podía soñar con una comunicación instantánea con todos los demás,ustedes tenían que aproximarse a Dios de una manera limitada.
In een oudere energie, toen niemand kon dromen van onmiddellijke communicatie met alle anderen,moest je God op een beperkte manier benaderen.Otras empresas prefieren que los vendedores tengan una información inmediata de qué clientes yahan pagado ya qué clientes deberían aproximarse con, por ejemplo, ofertas adicionales.
Anderen wensen dan weer dat verkopers meteen inzicht hebben in welke klantenal betaald hebben en wie ze moeten benaderen met bijvoorbeeld extra aanbiedingen.Señor Presidente, el Parlamento Europeo debe apoyar elproceso de descentralización de los servicios de la Comisión con el fin de aproximar la Unión Europea a sus socios.
Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement moetsteun geven aan de decentralisering van de Commissiediensten, teneinde de Europese Unie dichter bij haar partners te brengen.
