Wat Betekent UNA IDEA APROXIMADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een ruw idee
• een globaal idee

Voorbeelden van het gebruik van Una idea aproximada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrás una idea aproximada de lo que querrás crear.
Je hebt een globaal idee van wat je wilt maken.

Esta no es una lista exhaustiva, pero da una idea aproximada de qué esperar en 2019.
Dit is geen uitputtende lijst, maar het geeft je een globaal idee van wat je kan verwachten in 2019.

Esto da una idea aproximada acerca de la semana de embarazo.
Dit geeft een ruw idee over de zwangerschap week.

Las tarjetas SD son generalmente dividida en clases, lo que da una idea aproximada del rendimiento mínimo esperado.
SD-kaarten zijn meestal verdeeld in klassen die geeft een ruw idee van de minimale prestaties worden verwacht.

¿Puede darme una idea aproximada de cuánto valdrá una botella?
Heb je een idee, een ruw idee hoeveel een fles zou opbrengen?

Las tarjetas SD generalmente se dividen en clases, lo que da una idea aproximada del rendimiento mínimo que se espera.
SD-kaarten zijn meestal verdeeld in klassen die geeft een ruw idee van de minimale prestaties worden verwacht.

Eso le da una idea aproximada del vasto valor histórico que apareja Shen Yun.
Dat geeft ruwweg een idee van de enorme historische waarde die Shen Yun vertegenwoordigt.

Visita oficial kelly libro azul sitio web y obtener una idea aproximada de lo que estos coches se valoran al.
Bezoek de officiële website van kelly blauwe boek en krijgt een globaal idee van wat deze auto's worden gewaardeerd tegen.

Aquí hay una idea aproximada de cómo los investigadores creen que la cadena alimentaria funciona:.
Hier is een globaal idee van hoe onderzoekers denken dat de voedselketen werkt:.

Esto se debe a que estáis satisfechos con tener tan sólo una idea aproximada de la historia de Job citada por Dios.
Dat komt omdat jullie genoegen nemen met slechts een globaal beeld van het verhaal van Job dat door God wordt verteld.

Para darte una idea aproximada, Lazy Beach está a unos minutos de 40 caminando por la jungla.
Om u een ruw idee te geven, Lazy Beach gaat over een 40-wandeling door de jungle.

Esto significa que un resultado positivo de la prueba solo da una idea aproximada de cuánta proteína hay en la orina.
Dit betekent dat een positief testresultaat slechts een globaal beeld geeft van de hoeveelheid eiwit in de urine.

Tengo una idea aproximada de lo que pasa, pero no, no he visto la película y realmente no sé cómo termina.".
Ik heb een ruw idee van wat er gebeurt, maar ik heb de film nog niet gezien en weet niet hoe hij eindigt.”.

A continuación les siguen Consecuencias de las fotografías, así que cada uno puede formar una idea aproximada acerca de la fuerza de la descarga.
Hieronder volgt Them Gevolgen van foto's, zodat iedereen kan een ruw idee over de sterkte van kwijting te vormen.

En AirTreks, usted puede recibir una idea aproximada del precio de sus vuelos para cualquier fecha posterior en.
Bij AirTreks, U kunt een honkbalveld idee van de prijs van uw vluchten ontvangen voor iedere datum later.

Cuando el OEL/ST se utiliza como un parámetro de toxicidad, el índice RIR únicamente da una idea aproximada de los peligros agudos de inhalación.
Omdat de OEL/ST hierbij als toxiciteitsparameter wordt gebruikt, geeft de RIR-index slechts een globaal idee van het acute inademingsgevaar.

Esto le da una idea aproximada de que Winter Park está integrado en un parque y el paisaje de palmeras.
Dit geeft u een globaal idee dat in Winter Park is ingebed in een park en het landschap van palmen.

Dichos datos son significativos y considerables cuando se desea obtener una idea aproximada de la experiencia de compra de los clientes en su tienda física.
Dergelijke gegevens zijn zinvol en aanzienlijk wanneer u een ruw idee wilt krijgen van de winkelervaring van uw klanten in uw fysieke winkel.

Tuve una idea aproximada de lo que era de mamá y papá, ya que papá había asistido al taller por primera vez el año anterior.
Ik had een ruw idee van wat het van mama en papa was, omdat vader de workshop het eerste jaar voor de eerste keer had bezocht.

Por lo tanto, aunque podríamos hacernos una idea aproximada, el coste de oportunidad de esta decisión no se puede medir.
Daarom, hoewel we konden een ruw idee te krijgen, de alternatieve kosten van deze beslissing kan niet worden gemeten.

TV Fool te da una idea aproximada al usar colores para resaltar qué canales recibirás fácilmente y cuáles serían más difíciles.
TV Fool geeft u een ruw idee door kleuren te gebruiken om te markeren naar welke kanalen u gaat gemakkelijk ontvangen en welke moeilijker zijn.

Alrededor de 1000 piezas/ 8 horas, es solo una idea aproximada, depende del número de ranuras de armadura y del número de giro.
Rond 1000pcs/8-uren, is het slechts een ruw idee, hangt van het het aantal en de draaiaantal af van ankergroeven.

Para darnos una idea aproximada del contenido de carbohidratos, el análisis garantizado debe convertirse a una base de materia seca.
Om ons een globaal beeld te geven van het koolhydraatgehalte, moet de gegarandeerde analyse worden omgezet in een droge stof-basis.

Las compañías de seguros, por ejemplo, suelen tener una idea aproximada de cuánto van a pagar por riesgos a menos que haya un brote repentino de una epidemia.
Ziektekostenverzekeraars hebben bijvoorbeeld meestal een globaal beeld van hoeveel ze aan verplichtingen zullen betalen, tenzij er een plotselinge uitbraak van een epidemie plaatsvindt.

Este cuadro le da una idea aproximada del ancho de banda requerido para realizar actividades comunes de Internet, suponiendo que sea un solo usuario a la vez.
Deze grafiek geeft je een ruw idee van de bandbreedte die nodig is om algemene internetactiviteiten uit te voeren, uitgaande van één gebruiker tegelijk.

Los lectores pueden hacer por lo menos una idea aproximada de la cantidad de estiércol misterio tratar investigador vez en serio debe hurgar.
Lezers kunnen maken in ieder geval een ruw idee van hoeveel mysterie omgaan mest af en toe ernstige onderzoeker moet snuffelen door.

Es obvio que tener una idea aproximada de estas condiciones del mercado solo puede hacer que sea más fácil leer los gráficos.
Het is duidelijk dat het hebben van een globaal beeld van deze marktomstandigheden het alleen maar gemakkelijker maakt om de grafieken te lezen.

Por el momento, solo tenemos una idea aproximada de la cantidad de residuos municipales generados en Groenlandia, y creemos que esta cantidad va en aumento.
Op dit moment hebben we slechts een ruw idee van de hoeveelheid stedelijk afval die in Groenland wordt geproduceerd.

A continuación le daremos una idea aproximada de lo que podría esperar durante la compra de una vivienda desde la perspectiva de el/los comprador(es).
Hieronder een globaal idee van wat u kunt verwachten gedurende de aankoop van een woning, gezien vanuit het perspectief van de koper(s).

Asumiendo que ahora tienes una idea aproximada de cómo AliExpress dropshipping modelo funciona, esta parte intenta responder dos consultas comunes a las que podría necesitar respuestas.
Ervan uitgaande dat je nu een ruw idee hebt van hoe de AliExpress dropshipping model werkt, dit deel probeert twee veelgestelde vragen te beantwoorden waarop u mogelijk antwoorden nodig heeft.

Hoe "una idea aproximada" te gebruiken in een Spaans zin

Tenía una idea aproximada de cuáles eran esos puntos.

😉 Tener una idea aproximada nos puede ayudar mucho.

Pero no dan una idea aproximada de los caudales.

Asi podemos hacernos una idea aproximada de los consumos.

Necesito presupuestos para tener una idea aproximada de precio.

¿como podría tener una idea aproximada de su coste?

dará una idea aproximada de su clase de textura.

¿No pueden darnos una idea aproximada de un año?

o, cuando menos, hacerte una idea aproximada de ello.

Marketing Week nos da una idea aproximada de ello.?

Hoe "een ruw idee, een globaal idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ruw idee is voor ons al genoeg!

Omschrijving van een globaal idee voor de research.

Een globaal idee dus, meer niet.

Misschien kun je een ruw idee omtoveren tot iets geweldigs.

Kan u gewoon een ruw idee geven?

Hierdoor kun je zelf een globaal idee vormen..

De voornoemde was een ruw idee van vragen en antwoorden.

Dat geeft een globaal idee van je gezondheidstoestand.

Hierdoor kun je zelf een globaal idee vormen.

Of je hebt een globaal idee voor een verhaal.