Voorbeelden van het gebruik van Dichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, John Donne, de metafysische dichter?
Ja, ja, maar ik was dichter bij de kust.
Sí, sí, pero yo estaba más cercano a la costa.Ik ben dichter, dus ik ben goed met woorden.
Voor 200 punten: de beroemdste romantische dichter?
Por 200 puntos, el más famoso de los poetas románticos?Plaats het systeem dichter bij de draadloze router.
Acerca el sistema al router inalámbrico.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
franse dichtergrote dichtersde grote dichterjonge dichternationale dichterde engelse dichtereen dichtere blik
griekse dichterde duitse dichterandere dichters
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dichters en schrijvers
schrijvers en dichtersdichter en toneelschrijver
kunstenaars en dichtersdichter en filosoof
dichters en schilders
dichters en denkers
leven van de dichter
Meer
Waterhouse was niet de enige kunstenaar met een interesse in de dichter.
Een beetje dichter bij elkaar, zodat ik jullie allemaal zie.
Versnel vet metabolisme, maak dichter cellulite.
Als het hen dichter bij de universele bron brengt, waarom niet?
Si eso les acerca a la fuente universal¿porqué no?Zet de printer en/of de computer dichter bij het toegangspunt.
Als we dichter bij het noorden van het land komen, begin september.
Si nos acercamos al norte del país, a principios de septiembre.Biografie van Lermontov: het belangrijkste van het leven van de dichter.
Biografía de Lermontov: lo más importante de la vida del poeta.Dus ja, ik ben dichter. Als je me in een hokje wilt plaatsen.
Así que, sí, soy un poeta, si necesitan categorizarme.Zoals de praktijk laat zien, komt deze tijd dichter bij het einde van april.
En is een stap dichter bij de introductie van de goudstandaard.
Y es un paso más cercano hacia la introducción del patrón oro.Enig de kleurencontrast van productbeelden dichter aan echte kleur.
Solo contraste del color de las imágenes del producto más cercano a color real.Ik hoop dat het hen dichter bij een soort van gerechtigheid brengt.”.
Espero que esto las acerque a algún tipo de justicia”.Een retraite is geen afzondering maar wel een dichter bij zichzelf komen”.
Bitcoin wordt dichter bij een cryptocurrency voor meerdere netwerken.
Bitcoin se acerca a convertirse en una criptomoneda de redes múltiples.Zulk begrip vooronderstelt dat men door bescheidenheid dichter tot het mysterie komt.
Esta comprensión presupone que uno se acerque con humildad al misterio.Plaats de subwoofer dichter bij het hoofdapparaat van het thuisbioscoopsysteem.
Acerca el subwoofer a la unidad principal del sistema de cine en casa.Het doel van meditatie is om hun bewustzijn te trainen en dichter bij verlichting.
El objetivo de la meditación es formar su conciencia y acercarse a la iluminación.De laatste stap dichter bij volledige skateboarder uitvoeren van stunts is de landing.
El último paso que acerca al skater al truco completo es aterrizar.Die rimpels laten ook zien waar de waterstofwolken iets dichter waren.
Estas ondulaciones tambiénmuestran los lugares donde las nubes de hidrógeno eran un poco más densas.Hoe dichter het talent bij het maximum komt, hoe langzamer de voortuigang.
Cuanto más cerca esté el talento de su máximo, Traditionele de bouwverdelingen dichter aan functionele vereisten en smaken.
Divisiones del edificio tradicional más cercano a requisitos y a gustos funcionales.Dichter bij het onderwerp komen, geeft een ander perspectief dan weg van het onderwerp.
Acercarse al tema ofrece una perspectiva diferente que alejarse del sujeto.De wimpergroei wordt geactiveerd en de wimpers lijken langer en dichter.
El crecimiento de las pestañas se activa y las pestañas aparecen Aankleden Bratz gewoon introduceren ons dichter bij de vier bekende woordvoerster.
Juegos de Bratz simplemente introducen nos acerca a los cuatro conocidos portavoz de la compañía.Nadat ze haar moeder kort geleden heeft verloren,groeit Frances al snel dichter tot Greta.
Habiendo perdido recientemente a su madre, Frances se acerca rápidamente a Greta.
