Wat Betekent ACERQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dichter
• komt
• naderen
• breng
• benader
• kom
• nadert
• brengt
• toega

Voorbeelden van het gebruik van Acerque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que se acerque sola.
Zij komt alleen.

Acerque la punta del frasco al ojo.
Breng de tip van het flesje vlak bij uw oog.

Quiere que me acerque.
Ze wil dat ik langs kom.

Me acerque a ti por ayuda.
Ik kwam bij je voor hulp.

Espere, no se acerque.
Maar wacht, komt u niet naar mij.

¡Que se acerque hasta mí!”.
Laat hij tot Mij naderen!'.

Acerque la punta del frasco al ojo.
Breng het uiteinde van het flesje vlakbij uw oog.

Cuando se acerque la noche.
En bij het naderen van de avond.

Acerque sus labios a los míos, Cardenal.
Breng je lippen dicht bij de mijne, Kardinaal.

Especialista, acerque el Humvee.
Specialist, breng de Humvee.

Me acerque a ti en confianza, Jimmy.
Ik kwam naar jou in vertrouwen, Jimmy.

Retrocede antes de que me acerque y te lastime.
Ga terug voordat ik kom en je pijn doe.

Acerque la punta del cuentagotas al ojo.
Breng de druppelaar van het flesje dicht bij uw oog.

Seleccione y acerque a los subcontratistas.
Selecteer en benader de onderaannemers.

La asustas para que se acerque a ti.
Je maakt haar bang, zodat ze korter naar je toe komt.

Acerque la punta del envase unidosis al ojo.
Breng het uiteinde van de ampul dicht bij uw oog.

Llama a Daniel y que te acerque a casa,¿vale?
Bel Daniël dat hij je naar huis brengt, goed?

Acerque la impresora y/o el ordenador al punto de acceso.
Zet de printer en/of de computer dichter bij het toegangspunt.

Cuando el perro se te acerque…-… aléjalo de ti de una patada.
Als ie bij je komt, moet je hem wegschoppen.

Podemos interceptar y sacar a Tarr antes de que se acerque a 15 kilómetros.
We kunnen Tarr onderscheppen voordat hij binnen 15 km afstand komt.

Espero que esto las acerque a algún tipo de justicia”.
Ik hoop dat het hen dichter bij een soort van gerechtigheid brengt.”.

Acerque la silla lo más cerca posible para reducir la distancia de la transferencia.
Breng de stoel zo dicht mogelijk bij de afstand van de overdracht te verminderen.

Es decir, mientras nada se acerque volando desde su campo izquierdo.
Ik bedoel, zolang er niks vanuit links komt vliegen.

Que se acerque, que crea, que se deje incorporar para ser vivificado.
Laat hij naderen, geloven, zich aansluiten, om levend gemaakt te worden.

Estoy alejado, haz que me acerque al umbral de Tu misericordia.
Ik ben veraf, doe mij de drempel van Uw barmhartigheid naderen.

Para quien conozca, acerque lentamente, aunque no conozca tan bien.
Voor degenen die weten, benader langzaam, zelfs als je het niet zo goed kent.

La dopamina normalmente se desencadena cuando se acerque y esperar una recompensa.
Dopamine wordt normaal gesproken geactiveerd wanneer u een beloning nadert en verwacht.

Esta comprensión presupone que uno se acerque con humildad al misterio.
Zulk begrip vooronderstelt dat men door bescheidenheid dichter tot het mysterie komt.

Hoe "acerque" te gebruiken in een Spaans zin

—Me acerque un poco más hacia él.?

-¿Quieren que las acerque hasta la playa?

Podrías ser quien los acerque a Jesús.

Acerque a sentirse sexy, puede ser particularmente.

sin pensarlo mas me acerque ala cocina.

"Esperamos que los acerque más a Cristo".

*me acerque a ella con aire seductor*.

Queremos sobretodo que se acerque gente joven.

–haced que este aspirante se acerque al altar.

Me acerque hasta estar muy cerca de Tara.

Hoe "komt, dichter, naderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Komt dit niet heel confronterend over?

Dat brengt mensen dichter tot elkaar.

Zelfs mobiele telefoons naderen vezelachtige snelheden.

Maar ook nog dichter bij huis.

Maar natuurlijk komt die weer terug.

Hoe naderen wij tot dezen kluizenaar?

Een stapje dichter bij jouw doel.

Buddingh-prijs gelauwerde dichter Willem Thies (1973).

Ook die naderen hun finishing touch.

Dit komt uit het assortiment Diamond-producten.