Wat Betekent ME ACERQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik dichterbij kom

Voorbeelden van het gebruik van Me acerque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja que me acerque.
Laat me erlangs.

Me acerque mucho y.
Ik kwam te dichtbij.

Quiere que me acerque.
Ze wil dat ik langs kom.

Me acerque a ti por ayuda.
Ik kwam bij je voor hulp.

¿Quieres que me acerque?
Wil je dat ik dichterbij kom?

Me acerque a ti en confianza, Jimmy.
Ik kwam naar jou in vertrouwen, Jimmy.

Entonces, será mejor que me acerque.¡John!
Dan moet ik dichterbij komen.

Deja que me acerque y todo terminará.
Laat me bij je komen, dan is alles voorbij.

Acelerará los pasos cuando me acerque.
Hij zal zijn pas versnellen. Ik kom dichterbij.

Me acerque ayer por la noche, estabas trabajando.
Het kwam laat gisteren. Je werkte.

No quieres que me acerque.- No.
Je wil me uit haar buurt houden.

Que yo me acerque al altar de Dios.
Dan zal ik naderen tot het altaar van God.

Halla una manera de que me acerque y la robaré.
Regel dat ik dichtbij kan komen, dan steel ik het.

Me acerque muy rapido, fui visto me distraje.
Ik naderde te snel, werd gezien, was afgeleid.

Retrocede antes de que me acerque y te lastime.
Ga terug voordat ik kom en je pijn doe.

Cuando me acerque a él y a los rehenes, tiro de la anilla.
Als ik dicht bij hem en de gijzelaars ben… dan haal ik de pin eruit.

Necesito que te apartes y que dejes que yo me acerque a ti.
Ik wil dat je even gas terugneemt. Laat mij maar naar jou toe komen.

Y entonces me acerque a las escaleras para escuchar.
Ik buig me over de bovenkant van de trap om te luisteren.

Quizás si me lo hubieras dicho la primera vez que me acerque, podrías mantener tu juramento.
Toen ik u de eerste keer benaderde, had u zich aan uw eed kunnen houden.

Me pides que me acerque a Roya, yo digo que es mala idea, y haces esto.
Je vraagt me om Roya te benaderen… ik zeg dat het een slecht idee is en dan doe je dit.

Sigo perdiendo semana tras semana a un promedio de 4.5 libras(estoy seguro de que esto se ralentizará una vez me acerque a mi peso ideal).
Ik verlies week na week gemiddeld 4-5 pond per week(ik ben er zeker van dat dit zal afnemen zodra ik dichter bij mijn streefgewicht kom).

Ahora me ha ordenado que me acerque a otra persona.¿Por qué haría eso?
Nu moet ik intiem worden met iemand anders?

La Luz puede influir mis Reshimot y a mi mismo y me transformará sólo en la medida que me acerque a la meta de la creación.
Het Licht beïnvloedt mij en mijn Reshimot, en het zal me alleen op een manier veranderen die me dichter naar het doel van de Schepping zal brengen.

Haz que mi trabajo me acerque cada día más a ti y a tu divino Hijo;
Mijn werk benader ik iedere dag aan u en aan uw goddelijke zoon krijgen;

En al caso de que me acerque a la muerte""y el soporte vital solo posponga""el momento de mi muerte,".
Voor het geval ik bijna sterf en beademen slechts de dood uitstelt.

Me ha dicho que no me acerque a la nave. Pero esto no es tan cerca.
Ik mocht niet bij het schip komen, maar ik ben niet echt dichtbij.

Antes de que me acerque a la lápida que me señalas, contéstame una pregunta.
Voor ik dichter bij die steen kom waar u naar wijst moet u één vraag beantwoorden.

Los encuentras, consigues que me acerque a ellos, y serán los próximos en caer.
Je vindt ze, brengt me dicht in hun buurt, en ze zullen de volgende zijn om te gaan.

De alguna forma me acerque mas a Dios y eso ha sido muy importante para mi como hombre.
Op een manier kwam ik dicht bij God… en dat is erg belangrijk voor me geweest als mens.

Las montañas lejos me acerque a la decisión interna que debía tomar.
De bergen ver weg brengen me nader tot de innerlijke beslissing die ik moet nemen.

Hoe "me acerque" in een zin te gebruiken

me acerque hasta sus labios para poderlos besar.

No creo que me acerque por Volterra jamás.

Me acerque a ellos, para ver que hacían.

Me acerque a ella intentando hablar con ella.

Me acerque un poco mas con una sonrisa.

Me acerque a las estaciones; eran unas tres.

me acerque masme dijiste holate dije holate dije.

Quizás me acerque personalmente para ver el restaurante.

¿Te importa que me acerque un poco más?

Me acerque un poco, para poder apreciar bien.