Voorbeelden van het gebruik van Nadert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vrachtwagen nadert.
Vuur nadert de grote nieuwe stad.".
Het vijandelijke schip nadert.
La nave enemiga está acercándose.Een ander leger nadert vanuit het westen.
Otro ejército está acercándose del oeste.De dag van voltooiing nadert nu.
De jongen nadert zijn 18e verjaardag.
El chico está acercándose a su cumpleaños 18.Kijk omhoog uw verlossing nadert.
Mirad vuestra redención que esta cerca.Een fietser nadert aan onze rechterzijde.
Ik heb gezien hoe het is als je einde nadert.
Ya sé qué se siente estar cerca del final.Onbekend toestel nadert Mustang.
Avión desconocido cerca de Mustang.U zult verjaagd worden als u deze kring nadert.
Zuid-Afrika: seizoen nadert zijn einde.
Ik zeg wanneer de dag des oordeels nadert.
Yo soy quien digo cuándo llega el Día del Juicio.Bravo. 75 nadert positie bericht aan Foxtrot.
Het verhaal van Jozua nadert zijn einde.
La historia de Josué está llegando al final.Als Bractor nadert, verdwijnen we met warpsnelheid.
Cuando Bractor se aproxime, utilizaremos el impulso warp.Wij naderen tot Hem en Hij nadert tot ons.
Acerquemonos a él y él se acercará a nosotros.Ethan nadert zijn tienertijd en is mentaal gehandicapt.
Ethan está llegando a la adolescencia y tiene discapacidad mental.De reis door het zuiden van India nadert zijn einde.
Su viaje al Sur de India llega a su fin.Jullie wereld nadert steeds meer het heilige verschuivingspunt.
Vuestro mundo está cada vez más cerca del punto sagrado de cambio.Nog een technologie die de kritische prijs nadert.
He aquí otra tecnología que está acercándose a un precio crítico.Wanneer je de rand van de atmosfeer nadert, zullen ze ontploffen.
Als je de evenaar nadert, wordt de zwaartekracht van de maan zwakker.
La atracción gravitacional de la Luna es más débil más cerca del Ecuador.IP X volgt elk lange-afstandsschip dat de quarantaineruimte nadert.
Ipx rastrea las naves de largo alcance que se acercan al espacio en cuarentena.Ze zullen me vinden omdat de dag nadert en ze niet zonder mij zullen gaan.
Me encontrarán porque el día llega y no se irán sin mí.Je nadert het laatste Nexus punt voor je toetreedt tot het pre-mantel niveau.
Están cerca del último punto de unión para acceder al nivel pre-manto.Kolonel, een cluster pulsars nadert ons zonnestelsel.
Coronel. SAT 7 ha detectado un grupo de pulsares que se acercan a nuestro sistema solar.Kerstmis nadert en met hen een reeks belangrijke beslissingen te nemen.
Se acercan las navidades y con ellas una serie de decisiones importantes que tomar.De cumulatieve inflatie gedurende drie jaar nadert of overschrijdt de 100%.
La tasa acumulativa de inflación en tres años se aproxime o sobrepase el 100%.Terwijl dit macabere feuilleton zijn einde nadert, blijven talloze vragen nog onbeantwoord.
Pero aunque este macabro folletín llega a su fin, siguen sin respuesta muchas preguntas.
