Voorbeelden van het gebruik van Llegando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy llegando.
Ik ben er.Está borracho y la juez está llegando.
Hij is dronken. De rechter is er.Uh, está llegando, por cierto.
Hij is op komst trouwens.El barco está llegando.
De boot is er.El verano está llegando y con él los insectos.
De zomers is in aantocht en daarmee ook de insecten.
Mensen vertalen ook
Los padres están llegando.
De ouders zijn er.Bravo. Llegando a la posición 75 informada por Foxtrot.
Estamos casi llegando.
We zijn er bijna.Que sigan llegando las ideas. Gracias a todos los usuarios.
Houd de ideeën op komst. dank aan alle gebruikers.El verano está llegando.
De zomer is in aantocht.El otoño está llegando, Imprescindibles para usted! GUARDAR $20.
De herfst is op komst, Must-Haves voor u! OPSLAAN $20.El invierno está llegando.
De winter is in aantocht.La tormenta está llegando y ustedes y su padre están atrapados en el centro?
Er is een storm op komst. En jullie jongens? Je vader?La historia de Josué está llegando al final.
Het verhaal van Jozua nadert zijn einde.Están llegando. Cada cazador importante de cada sala capitular de Europa.
Ze zijn op komst: alle gerenommeerde Jagers van over heel Europa.El primer equipo está llegando en cinco minutos.
Het eerste team is er over 5 minuten.El papel fue aceptado allí, pero los mensajes seguían llegando.
Es mucho más duro llegando las navidades.
Het is gewoon nog harder met de kerst in aantocht.Llegando a La Jenny es aceptar los valores de la Carta y naturistas.
Vemos mucho dinero llegando desde Rusia".
Llegando en abril significó la playa estaba desierta y la carretera muy tranquila….
Coming in april betekende het strand was verlaten en de weg heel rustig….Tren PATH de Nueva Jersey a Manhattan llegando en el andén dos.
Debería saber que siguen llegando mensajes de apoyo de jefes de estado de todo el mundo.
Er blijven steunbetuigingen binnenstromen van leiders van over de hele wereld.En ese caso-dijo solemnemente el Dodo, llegando a sus pies.
El momento de la verdad también está llegando para las instituciones comunitarias.
Voor de Europese instellingen is het uur van de waarheid aangebroken.Estos espacios se ofrecen en varios tamaños, llegando a 100 m2.
Kantoorkamers worden in diverse formaten aangeboden, oplopend tot 100 m2.Estas Energías Más Elevadas que están llegando están aquí para ayudarlos.
Deze Hogere Energieën die binnenkomen zijn hier om jullie te helpen.¿Otros mayordomos tienen que lidiar con la policía llegando cada diez minutos?
Hebben andere butlersook te maken met politie die om tien minuten arriveert?Cualquier tirón abdominal… y podría rasgarse los intestinos llegando al pulmón izquierdo.
Además, los anuncios de cierre de tiendas solo continúan llegando a una velocidad sorprendente.
Bovendien blijven aankondigingen van winkelsluitingen binnenkomen met een verbluffend tempo.
