Wat Betekent ESTABA LLEGANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
Bijwoord
kwam
llegar
entrar
ir
salir
volver
subir
vienen
aparecen
ocurren
proceden
zou komen
vendrán
llegarán
entrarán
van
saldrán
surgirán
aparecerán
venideros
acudirán
ocurrirán
naderde
acercar
llegar
cerca
aproximamos
acercándonos
próximas
aproximándonos
bereikte
alcanzar
llegar
lograr
conseguir
consecución
rangos
comunicarse
er
hay
existe
allí
ahí
pasa
tiene
aquí
no
ha habido
está
ik was net
yo acabamos de
yo somos como
yo sólo estamos
ik was bijna

Voorbeelden van het gebruik van Estaba llegando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Estaba llegando ahí.
Ik ging naar daar.
El tifón estaba llegando.
De tyfoon komt eraan.
Estaba llegando tarde obviamente.
Hij was natuurlijk laat.
Pero la ayuda estaba llegando.
Maar hulp was onderweg.
Sí, estaba llegando a eso.
Ja, ik kwam tot dat.
¿Y sabías que estaba llegando?
En je wist dat het onderweg was?
Estaba llegando aficionado a la idea.
Ik was net dol op het idee.
Y el mundo estaba llegando a su fin.
En de wereld kwam ten einde.
Estaba llegando tarde en un amigo, hombre.
Ik was net te laat op een buddy, man.
El tiempo del cambio estaba llegando.
Er waren veranderingen op komst.
¡Dios estaba llegando a millones de personas!
God bereikte miljoenen mensen!
Sabias que la gorda estaba llegando,¿cómo, qué, qué?
Je wist dat die trut er aan kwam. Hoe is dat?
Estaba llegando a ver la globalización en acción.
Hier zien we globalisatie in actie.
El tío dijo que estaba llegando una guerra.
De man zei dat er een oorlog op komst was.
Estaba llegando más bengalas para mañana.
Ik kwam meer lichtkogels voor morgen halen.
Y como el final estaba llegando, bosquejé un plan.
Toen het einde naderde, stelde ik een plan op.'.
Estaba llegando a ver la globalización en acción.
We zien hier de globalisering in actie.
Entonces el pez informó que"La devastación estaba llegando.
Vervolgens deelde de vis mee dat"Verwoesting komt.
Usted estaba llegando.
U arriveerde toen zelf.
Tal vez en aquel entonces, sabía que la cúpula estaba llegando.
Misschien terugweg toen, wist ze de koepel zou komen.
Estaba llegando al grano, señor Presidente.
Ik was bijna bij mijn punt, mijnheer de Voorzitter.
Pensé que usted ha dicho Sam estaba llegando esta noche, Diane.
Ik dacht dat je zei dat Sam vanavond terugkwam, Diane.
Estaba llegando a mi punto de ruptura y lo sabía.
Ik bereikte mijn breekpunt en ik wist het.
El Nissan Skyline GT-R R34 estaba llegando al fin de su producción.
De Nissan Skyline GT-R R34 is bijna aan het eind van de productie.
Esto alimenta el mito de que el animal sabía que el terremoto estaba llegando.
Dit voedt de mythe dat het dier wist dat de aardbeving kwam.
El casino estaba llegando a casa y la ranura en línea lideraría la carga.
Het casino kwam naar huis en de online gokkast zou de aanval leiden.
Paul Warburg había emitido un consejo en marzo de 1929 que el accidente estaba llegando.
Paul Warburg had in maart 1929 een tip gegeven dat er een crash.
Estaba llegando a la conclusión de que puedes irte al diablo con tu amenaza.
Ik kwam tot de conclusie dat je met die bedreiging kapot kon vallen.
Su preocupación fundamental ahora estaba llegando a la cena en el minuto correcto.
Uw fundamentele zorg nu was net aan het avondeten op het juiste moment.
¿Creían los científicos en ese momento que realmente creía que el enfriamiento global estaba llegando?
Wisten wetenschappers toen echt dat wereldwijde koeling zou komen?
Uitslagen: 79, Tijd: 0.0804

Hoe "estaba llegando" te gebruiken in een Spaans zin

Vímos que estaba llegando gente y agarramos lugar.
Dewey Soper finalmente estaba llegando a su fin.
Cuando quise darme cuenta estaba llegando al final.
Estaba llegando al final y decía, por qué?!
Tenía ocho años y estaba llegando a casa.
Estaba llegando a su límite ¿Qué pasaría después?
Sí, cuando ocurrió estaba llegando a la tele.
Estaba llegando demasiado lejos, y no aguantaba más.
Estaba llegando nueva tecnología que permitía canales adicionales.
Estaba llegando con la moto al café Starforks.

Hoe "naderde, zou komen, kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij naderde een bocht naar rechts.
Het zou komen door mijn verzorging.
Het jaar 2000 naderde zijn eind.
Ook Steven Kruijswijk kwam ter sprake.
Dit keer kwam het aanzienlijk sneller.
Heel vaak kwam een bezoek terug.
Hoe kwam hij aan den vorm?
Ook mijn dader kwam ermee weg.
EuroCollege Amsterdam kwam ook aan bod.
Vervolgens kwam het hele filmpje online.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands