Wat Betekent IK GING in het Spaans - Spaans Vertaling

• fui
• salí
• pasé
• entré
• me fui
• fui a ver
• fuí
• estuve
• volví
• me metí
• empecé a
• me dirigí
• bajé
• subí
• acudí
• continué
• regresé
• vine
• seguí

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging naar het oog van de storm.
Estuve en el ojo de la tormenta.

Het klonk niet aantrekkelijk, dus ik ging op zoek naar een oplossing op internet.
No sonaba atractivo, así que empecé a buscar una solución en Internet.

Ik ging niet akkoord met dat plan.
No estuve de acuerdo con ese plan.

Ik ging naar huis om Fiona alles te vertellen.
Volví a casa para contárselo todo a Fiona.

Ik ging van huis met 50 dollar en wat schone kleren.
Me fui de casa con $50 y una muda de ropa.

Ik ging achter hem aan in de kast, de tunnels in.
Me metí en el armario y le seguí por los túneles.

Ik ging naar links en jij naar rechts.
Me fui hacia la izquierda, y tú fuiste hacia la derecha.

Oke, ik ging naar de drogist voor u twee keer deze week.
Ok, fuí a la farmacia por segunda vez en la semana.

Okay, ik ging gisteravond naar bed, en alles was in orde.
Bien, me fui a la cama anoche, y todo estaba bien.

Ik ging naar de deur en wilde springen, maar kon het niet.
Me dirigí a la puerta, quise saltar, pero no pude.

Ik ging naar Irak, Jordanië, Syrië, een aantal landen.
Estuve en Irak, Jordania, Siria, y una serie de países.

Ik ging naar de straat en verkocht de rest van onze spullen.
Salí a la calle y vendí el resto de nuestras cosas.

Ik ging aan de drugs en de drank tijdens de jaren zestig.
Me metí en las drogas y el alcohol durante los años 60.

Maar ik ging studeren, en hij wilde het water niet achterlaten.
Y me fui a la universidad, … y él nunca dejaría el agua.

Dus ik ging naar de mama van ijshockeyspeler, Gregory Gumtree.
Así que fui a ver a la madre de, Gregory Gumtree.

Ik ging dat podium af, want dat is niet wat ik wil.
Estuve en el estrado y dejé todo, porque no es lo que quiero.

Ik ging naar Nikita voor de pas en we belandden in bed.
Fui a ver a Nikita por el pasaporte y terminamos en la cama.

Ik ging kamperen vele malen in deze auto niet voor de paden.
Me fui de camping muchas veces en este coche no para los senderos.

Ik ging in je kast en stak al je schoenen in andere dozen.
Me metí en tu armario, y puse todos tus zapatos en cajas diferentes.

Ik ging naar Harvey en… ik zei dat ik bleef.
Fui a ver a Harvey, y… le dije que estoy quedando.

Ik ging naar Richie en ik zei hem daarmee te stoppen.
Fui a ver a Richie y le dije que dejara de hacer eso.

Ik ging het enige leven dat ik kende weer leven… bij het Legioen.
Volví a la única vida que conocía… regresé a la Legión.

Ik ging naar een arts buiten de basis, voor een medisch probleem.
Fui a ver a un médico fuera de la base por un problema.

Ik ging langs bij Norman. Hij mag naar huis komen van mij.
Fui a ver a Norman y le dije que podía volver a casa.

Ik ging naar Foxhall Farm om een zaklantaarn te halen.
Volví a la Granja Foxhall y conseguí una linterna. No quería ir allí a oscuras.

Ik ging naar m'n kleedkamer en je had me prachtige bloemen gestuurd.
Volví a mi camerino y encontré las bonitas flores que me enviaste.

Ik ging naar Alicia omdat wij dit niet veroorzaakt hebben, Laurie.
Fui a ver a Alicia porque nosotros no causamos esto, Lori.

Ik ging die avond naar bed denkend aan de kus die had kunnen zijn.
Me fui a cama esa noche pensando en el beso que podría haber sido..

Ik ging vorig jaar op op rooftocht naar Engeland, met graaf Gunnar Assgrimsson.
Estuve en Inglaterra el año pasado, con el Conde Gunnar Asgrimsson.

Ik ging voor steden wiens symfonieën worden geleid door buitenlandse dirigenten.
Me fui con las ciudades cuyos sinfonías led son nacidos en el extranjero por los conductores.

Hoe "ik ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging naar boven maar of ik ging slapen, nee..

Ik ging totdat ik ging studeren altijd naar nagelstyliste Hélène.

Ik ging er voor gaan, ik ging spruitjes klaarmaken !

Ik ging naar Serious Request, ik ging uit, ik ging met vrienden naar Walibi.

En ik ging het volhouden, ik ging bij mijn standpunt blijven.

Ik ging bouwen aan mijn fundament en ik ging slimmer ondernemen.

Ik ging niet meer drinken en ik ging niet meer snoepen.

Ik ging niet voor de prijs, ik ging voor het boek.

En ik ging ook mee, maar ik ging in mijn rugbystoel.

Ik ging mij richten op huwelijken, dus ik ging huwelijksfilms maken!

Hoe "salí, fui, pasé" te gebruiken in een Spaans zin

¿Que por cuántos votos salí yo?

Una vez más fui 'el español'.

pasé hace poco por Via Augusta-Mitre.

»Aquel día pasé verdadero miedo, señor.

Tener relaciones sanas, salí tenía lo.

Pasé unos cuantos días explorando Levski.

Ayer pasé por esa misma esquina.

Pasé cinco noches con mis niños.

Tiempo después, fui llamado para empezar.

Cuando salí Diana venía hacia mí.