Voorbeelden van het gebruik van Ik ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ging met Grace om.
Hij kwam niet, ik ging hiernaartoe en vond dit.
Ik ging wat eten.
Je suis sorti manger un bout.Het pakket met het kanaal"Belarus 24' Ik ging met 11219H.
Ik ging gisteravond naar huis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat de commissie
gaan mensen
fout gaanleven gaatzaken gaandeel gaan uitmaken
geld gaatgaat een lange weg
tijd gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatmis gaatdood gaatverder gaatakkoord gaanecht gaangewoon gaanverkeerd gaatslecht gaatsnel gaan
Meer
De bundel met het kanaal'TVT International' Ik ging met 11747H.
Le paquet avec le canal« TVT international' Je suis parti avec 11747H.Ik ging wandelen in het bos.
Nee, ik ging een pakje sigaretten halen.
Non… je suis sorti chercher des cigarettes.Ik ging naar de universiteit met 15.
Nou… Ik ging op een lange wandeling, dus.
Eh bien… j'ai fait une longue ballade, alors.Ik ging er elke dag langs na school.
Knives, ik ging met jou en daarna met Ramona.
Knives, je suis sorti avec toi, puis, Ik ging een jaar voor Melman van school.
Je suis sorti d'OAK Valley, un an avant Melman.Weet je, ik ging naar de kappers school, de Wilfred Academy.
Vous savez, j'ai fait l'école de coiffure. l'académie de Wilfred.Ik ging naar de pedicure en borrelen.
J'ai fait une pédicure, et je suis allée boire un verre.Ja ik ging zo snel mogelijk naar het lab.
Je suis venu au labo aussi vite que j'ai pu.Ik ging hier werken na Dr Jennings scheiding.
J'ai commencé à travaillé ici après son divorce.Ik ging voor 't presidentschap. Waar was ze?
Quand j'étais candidat à l'élection, où était-elle?Ik ging naar binnen en hij was al dood.
Ik ging naar bijeenkomst, Rose nam me mee.
Je suis venu à la réunion hier. Rose m'a forcé à l'y emmener.Ik ging drugs gebruiken en ging andere dingen doen.
J'ai fait de la drogue… et d'autres choses.Ik ging kapot toen hij werd vermoord tijdens de uitzending.
J'étais dévastée quand il a été tué à l'antenne.Ik ging met Chris mee om 'n familie om te leggen.
J'étais avec Chris et les autres. On a guetté cette famille.Ik ging naar haar appartement om te kijken of ze in orde was.
Je suis passé à son appartement pour voir si ça allait.Ik ging binnen twee minuten een aanvalsteam achter je aansturen.
J'étais à deux doigts de t'envoyer une équipe pour toi.Ik ging naar mijn werk toen ik het hoorde.
J'étais en route pour le boulot lorsque je l'ai entendu dans les infos.Ik ging naar m'n kamer en schreef gedurende 3 uur. De tijd vloog voorbij.
J'étais dans ma chambre et j'ai écrit pendant 3 heures.Ik ging naar het toilet, en toen ik terug kwam, waren ze weg.
J'étais aux toilettes, je suis revenu, ils étaient partis.Ik ging er ongeveer drie jaar geleden werken… toen mijn dochter vermist werd.
J'ai commencé il y a 3 ans, quand ma fille a disparu.Ik ging op vakantie met mijn ouders naar de kust van Jersey.
Je suis parti en vacances avec mes parents sur les côtes du New-Jersey.
