Wat Betekent IK GING HEM in het Frans - Frans Vertaling

• j'allais lui
• je suis venu le

Voorbeelden van het gebruik van Ik ging hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ging hem redden.
J'allais le sauver.

Ik stopte de auto en ik ging hem helpen.
J'ai donc arrêté la voiture et je suis allé l'aider.

Ik ging hem vermoorden.
J'allais le tuer.

De jongen was bang, dus ik ging hem helpen.
Le gosse était effrayé, donc je suis allé l'aider.

Ik ging hem opzoeken.
Je suis venu le voir.

Toen ik Ken ontmoette, hij naar de zesde verdieping ging, dus ik ging hem zoeken.
Quand j'ai rencontré Ken, Il allait au 6ième étage, Je suis venu le chercher.

Ik ging hem opzoeken.
Je suis allé le voir.

Ik ging hem dit geven.
J'allais lui offrir ça.

Ik ging hem enkele centen geven.
J'allais lui donner 2$ ou 3.

Ik ging hem van alles leren.
Mais… j'allais lui enseigner des trucs.

Ik ging hem om opslag vragen.
J'allais lui demander une augmentation.

Ik ging hem laten graveren voor jou.
J'allais la faire graver pour toi.

Ik ging hem een verhaal vertellen over jou, papa.
J'allais lui parler de toi, papa.

Ik ging hem in hechtenis nemen.
J'allais l'arrêter. C'est ce que je faisais.

Ik ging hem opzoeken net zo gekleed als nu.
Je suis allée le voir, habillée comme ça.

En ik ging hem bezoeken als mevrouw zo en zo.
Et Je suis allée le voir en tant que Mme Untel.

Ik ging hem vertellen wat ik had gedaan.
Je suis allé lui dire ce que j'avais fait.

Ik ging hem opzoeken, omdat ik deel twee wilde hebben.
Je suis retourné le voir pour la récupérer.

Ik ging hem vertellen over Matt en toen begon ie me te zoenen.
J'allais lui dire pour Matt. Mais il m'a embrassée.

Ik ging hem opzoeken- wat is hij een prachtige kleine jongen!
Je suis allée lui rendre visite- quel beau petit garçon!

Ik ging hem vertellen dat het geen zin had getrouwd te zijn.
Je suis venu lui dire qu'il n'avait plus aucune raison d'être marié.

Ik ging hem oppakken, maar Mr. Clemens wou geen klacht indienen.
J'allais l'arrêter, mais M. Clemens voulait pas porter plainte.

Ik ging hem zoeken… en hoorde dat er iemand was neergeschoten.
Alors je suis allé le rechercher et on m'a dit que les Allemands ont tiré sur quelqu'un.

Goed, ik ga hem enkele vragen stellen, dus waarom ga je niet.
J'allais lui poser quelques questions, venez avec moi.

Ik ging 'm vaak wakker maken.
J'allais le réveiller.

Ik ging 'm halen.
Je suis allé le chercher.

Ik ga hem dat niet aan doen.
Je ne lui ferai pas ça.

Ik ga hem eens opzoeken.
Je vais aller lui faire une visite.

Ik ga hem zoeken en… ik roep:"David!
Alors je le cherche et… je crie:"David!

Ik ga hem vanavond live uitzenden.
On le fera passer en direct, ce soir.

Hoe "ik ging hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik ging hem langzaam anders zien.

Ik ging hem nog een keer zien.

Ik ging hem alvast voor jullie bekijken.

Ik ging hem samen met Jeffrey ophalen.

Ik ging hem kopen maar die prijs?!

Ik ging hem dan ’s avonds eten brengen.

Ik ging hem updaten van 1.4 naar 3.0.

dus ik ging hem maar testen op waterdichtheid.

Ik ging hem meer zien zoals hij was.

Ik ging hem netjes melden bij de grens.

Hoe "j'allais lui" te gebruiken in een Frans zin

il croyait que j allais lui payer une journee a la mer!

tout de suite je lui dit a mon pere que s etait l autre et que j allais lui def......

j allais lui prendre ses medoc, sa devais la calmer.

Que j allais lui répondre 10sur 10..

il la pris dans ses bras,, elle n'avais surement pas manger, j allais lui prendre des fruit dans la cuisine...

Heureusement que je me suis retenue sinon j allais lui transférer les lignes de ma main sur sa joue !

je voudrais vous remercier d avoir bien repondu a thartara arabe car j allais lui dire la meme chose

J allais Lui dire ce que je ressentais pour elle....

Il venait juste de finir son mash et j allais lui donner son grain.

il m a dit que j allais lui manquer mais pff..