Voorbeelden van het gebruik van Estaba llena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba llena de dinero.
Het zat vol met geld.La tetera estaba llena de cal.
Estaba llena de franceses.
Het zat vol met Fransen.La cabina de primera clase estaba llena.
De eerste klas was overvol.La casa estaba llena de libros.
Mensen vertalen ook
Un vacío en mi vida estaba llena.
Een leegte in mijn leven werd gevuld.Que estaba llena de explosivos.
Die stond vol explosieven.Su taquilla estaba abierta y estaba llena.
Zijn kluisje stond open en het zat vol.La sala estaba llena de madres.
De woonkamer stond vol moeders.La tinta usada por el tatuador en la prisión estaba llena de plomo.
Estaba llena con monedas de oro.
Het zat vol met gouden munten.Su computadora estaba llena de esto.
Zijn computer stond vol met deze.P estaba llena de coches, noche tranquila.
P stond vol auto's, 's avonds rustig.Rasgué cada pulgada De esa mantita. Estaba llena de su Saliva y epiteliales.
De deken zat vol met haar speeksel en huidcellen.La cama estaba llena de flores con rosas,¿no?
Het bloembed stond vol rozen?Espero que sea la atropellada, porque la ratonera estaba llena de excremento.
Ik hoop roadkill want de rattenval zat vol met rattenkeutels.Su ropa estaba llena de cartas.
Estaba llena, así que mi esposa no pudo llevarme.
Toda esta pendiente estaba llena de grutas forjadas en la roca.
Su mesa estaba llena de cartas de colores y pegatinas personalizadas.
Haar tabel stond vol met gekleurde grafieken en gepersonaliseerde binders.La caja fuerte estaba llena de dinero y monedas de oro.
De kluis zat vol geld en gouden munten.Su vida estaba llena de esperanza, promesa y amor».
Pero esta mujer estaba llena de oscuridad y desesperación.
Maar deze vrouw was vervuld van duisternis en wanhoop.La vejiga estaba llena de solución salina para garantizar el secado.
De blaas zat vol zoutoplossing om uitdroging te garanderen.El área entera estaba llena de balas y partes de armas.
Heel de omgeving was bezaaid met kisten en wapen onderdelen.La vida estaba llena de desengaños, pérdida, abuso y fracaso.
Het leven zat vol teleurstellingen, verlies, misbruik en mislukkingen.La piscina estaba llena de agua de manantial de montaña.
Het zwembad werd gevuld met vers bronwater.Y la mujer estaba llena de la suciedad de su fornicación.
En de vrouw zat vol met de gruwelijke onreinheden van haar hoererij.La galería estaba llena en mi juicio y soy un demente artista.
De galerie werd gevuld bij mijn proces. En ik ben maar een kleine artiest.La piscina estaba llena de cadáveres que flotaban justo debajo de la superficie del agua.
