Wat Betekent ARRIVEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegó
• arribó
• llegara
• llegaron
• llegué

Voorbeelden van het gebruik van Arriveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lucas arriveerde in juni.
Lucas llega para junio.

Dat gebeurde voordat ik arriveerde hier.
Eso sucedió antes de que yo llegase aquí.

Columbus arriveerde niet in Amerika op 12 oktober.
Colón no llego a América el 12 de octubre.

Het schip van de Luitenant arriveerde vanmorgen.
El barco del teniente arribó esta mañana.

Dit arriveerde vanochtend uit Florence:.
Mire Esto llego esta mañana vía aérea desde Florencia.

Absoluut. Maar wanneer arriveerde jij daar, Rupert?
Claro.¿Pero a qué hora llegaste tú, Rupert?

Jij vluchtte vóór de ambulance arriveerde.
Te bajaste antes de que llegaran los paramédicos¿verdad?

Gisteravond arriveerde je om 22:45.
Anoche llegaste a las 22:45.

Hij slaagde erin te ontsnappen toen de politie arriveerde.
Teo escapa antes de que llegue la policía.

De politie arriveerde, één lichaam.
Llegan la policía. Un cuerpo.

Hannah is gefilmd terwijl ze per taxi bij Margo arriveerde.
Hay una grabación de Hannah llegando en taxi a casa de Margo.

Toen je in Italië arriveerde, keekje heel droevig.
Cuando llegaste a Italia, estabas muy triste.

Hij arriveerde gisteren in Berlijn vanuit Boekarest?
Él llego a Berlín desde Bucarest ayer,¿correcto?

Al snel stopte het met regenen en arriveerde de droogte.
Pronto la lluvia ceso y llego la temporada de la sequía.

Japanse stations arriveerde met een zeer sterke signalen.
Las estaciones japonesas llegan muy fuertes.

Arriveerde een half uur eerder, was het huishouden niet voltooid.
Llegamos media hora antes, el servicio de limpieza no se completó.

Op 14 augustus 1634 arriveerde de delegatie in Moskou.
El 14 de agosto de 1634 la delegación llega a Moscú.

Ik arriveerde 30 minuten voor het zou sluiten, maar alles was gewoon op.
Yo llegaba 30 antes del cierre, pero todo se había agotado.

Chernov kwam laat in de middag, lang voor het avondpubliek arriveerde.
Chernov llegó por la tarde, antes que la gente de la noche llegue.

Osama arriveerde op 18 mei, maar zou niet betrokken raken.
Osama llegaba el 18 de mayo, pero no se implicaba.

Matthew en ik werden aan elkaar opgedrongen vanaf het moment dat hij arriveerde.
Matthew y yo nos detestamos desde el momento en que él llego.

Het water arriveerde in de schepen algibe(regenbak) A-4 en A-6.
El agua llegaba en los buques algibe A-4 y A-6.

Lex z'n mannen hebben alles meegenomen, voordat de politie arriveerde.
Los hombres de Lex deben haberlo limpiado todo… antes de que llegue la policía.

De eerste arriveerde daar verderop. Hij simuleerde een noodlanding.
El primero llegó allá simuló un aterrizaje forzoso.

Je vader wist je heimelijk mee te nemen voordat Semira arriveerde met haar leger.
Tu padre te sacó de aquí… antes de que Semira llegará con sus tropas.

Alexis Bender arriveerde gisteren zonder haar vriend op haar feest.
Alexis Bender llego ayer a su fiesta sin su actor principal.

Arriveerde in 1804 William Blake begint zijn meest ambitieuze werk: Jeruzalem.
Llegado el 1804 William Blake inicia su trabajo más ambicioso: Jerusalén.

Toen de kustwacht arriveerde, waren de mannen niet meer aan boord.
Cuando la Guardia Costera llego, los hombres no estaban a bordo.

Elise Eliot arriveerde met Gunilla Garson-Goldberg koningin van de jetset.
Elise Eliot arribó con Gunilla Garson-Goldberg… la reina de la sociedad de Nueva York.

De Dragon capsule arriveerde op 2 juli bij het Internationale Ruimtestation ISS.
La cápsula Dragón arribó a la Estación Espacial Internacional el 2 de julio.

Hoe "arriveerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag arriveerde mijn exemplaar per post.

Zonet arriveerde een eerste sneak peek.

Daarna arriveerde alsnog Leopolds schriftelijke toestemming.

Hij arriveerde met een militair vliegtuig.

Jeetendra arriveerde met dochter Ekta Kapoor.

Later die avond arriveerde het transplantatieteam.

Poetin arriveerde zonder zijn jasje aan.

Tom Hollander, arriveerde niet veel later.

Mijn CHIP arriveerde pas midden november.

Roos: „Meneer Wilkes arriveerde als eerste.

Hoe "arribó, llegara, llegó" te gebruiken in een Spaans zin

Acurio arribó esta mañana al Aeropuerto John F.

Fue suficiente que llegara la ocasión propicia.

Vezzaro finalizó segundo y Fernández arribó tercero.

Sakura llegó hasta Destino otra vez.!

Estoy sorprendido que llegara tan lejos.

Igual, como fuera, arribó a esta explanada.

¿Cómo fue posible que llegara a cantar?

Con Julio llegó Eliseo como manager.

El deportistas arribó desde Nueva York (EE.

Como tercero arribó Juan Manuel Ramos Yáñez.