Wat Betekent LLEGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt
• bereikt
• arriveert
• krijgt
• is
• er
• raakt
• binnenkomt
• terechtkomt
• aanbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Llega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llega a tiempo.
Wees op tijd.

De repente, me llega una pista.
En ik kreeg opeens een aanwijzing.

Llega a tiempo mañana.
Wees morgen op tijd.

Reanuda el viaje y llega a Kandy por la tarde.
Hervat uw reis en arriveer 's middags in Kandy.

Llega a tiempo, compinche.
Wees op tijd, huismus.

Un terremoto superficial llega a 80 km de profundidad.
Ondiepe aardbevingen zijn 80 kilometer diep.

Llega 15 minutos antes.
Wees 15 minuten voor aanvang aanwezig.

Un poco confusa la mayoría no llega a ser bueno».
Nogal verwarrend meeste krijg niet goed te zijn”.

Sólo llega a tiempo,¿sí?
Wees gewoon op tijd?

A finales de marzo o principios de abril llega la Semana Santa.
Het einde van maart of begin april is de Heilige Week.

Santa llega en nueve minutos.
De kerstman arriveerd binnen 9 minuten.

Llega usted tres minutos antes.
U bent drie en halve minuut te vroeg.

Este nuevo informe llega después de nuestro 09: actualización 24.
Dit nieuwe rapport kwamen na onze 09: 24-update.

(¡Llega a tiempo al cine, gente!).
(Wees op tijd voor films, mensen!).

Ésta es la primera mañana que llega tarde desde el día en que nació.
Dit is de eerste ochtend sinds zijn geboorte, dat hij te laat is.

No le llega ni a los talones a Beethoven.
U bent Beethoven niet waard.

Llega a tiempo,¡el bus no esperará!
Wees op tijd, de bus wacht niet op laatkomers!

Si Franklin no llega a perder el sentido, me habría matado.
Als Franklin niet was flauwgevallen. Had hij mij vermoord.

Llega a tu misión listo para trabajar.
Wees bereid om te werken als je op zending gaat.

Cada vez que llega a estallar algo es un buen momento en mi libro.
Elke keer krijg je te exploderen iets is een goede tijd in mijn boek.

Llega a tiempo, sino el tour empezará sin ti.
Wees op tijd, anders vertrekt de tour zonder jou.

Ni le llega a los talones a Steve Tabernackle.
Hij was geen Steve Tabernackle.

Llega a horario a todas las juntas, toques de queda y transportes.
Wees op tijd voor vergaderingen, avondklok en vertrek.

Lincoln llega a springfield, illinois su destino de descanso.
Lincoln gearriveerd in Springfield Zijn laatste rustplaats.

¡Llega 20 minutos antes para tener tiempo suficiente para registrarte!
Wees 20 minuten van tevoren aanwezig om op tijd in te checken!

Si llega a entrar hubiese sido complicadísimo.
Als die was binnengegaan, was het heel moeilijk geworden.

Llega a las personas de tu vida al instante y de forma gratuita con Messenger Lite.
Bereik direct en gratis mensen in je leven met Messenger Lite.

Llega hasta un público más grande mediante nuestra plataforma de publicación digital.
Bereik een groter publiek via ons digitaal publicatie platform.

Llega a millones de personas conectadas a páginas sin ánimo de lucro en Facebook.
Bereik de miljoenen mensen die op Facebook zijn verbonden met pagina's van non-profitorganisaties.

Hoe "llega" te gebruiken in een Spaans zin

Con innovaciones llega esta nueva iteración.

¿Hasta aquí llega esta maldita sociedad?

Llega Sportlandia, Olimpia, Nanque, Topper, Adidas.

creo que llega esta misma tarde.

menudos golpetazos mete cuando llega arriba.!

Tras Layout, ahora llega Style Builder.

Ah, pero llega abril del 61.

Cuando este salario llega siempre falta.

Hasta tal punto llega esta locura.

Llega tras una intensa jornada laboral.

Hoe "bereikt, arriveert, komt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit plan bereikt het tegenovergestelde.

Paul Schnabel arriveert een kwartier later.

Marketthe reductie bereikt door schade kan.

Een steekpassje van Trabelsi bereikt Anastasiou.

Naushad UzZaman komt tot vergelijkbare conclusies.

Hoe bereikt dit gedicht die verstilling?

Corstiaen arriveert over een paar uur.

‘Naar kipsnacks komt steeds meer vraag.

Uit welk houderijsysteem komt een ei?

Bereikt door cpc-een paar ons, volwassenen.