Wat Betekent JE AANKOMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegue
• de su llegada
• viene
• engordar
• llegas
• llega
• llegar

Voorbeelden van het gebruik van Je aankomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal er zijn als je aankomt.
Allí estaré cuando tú llegues.

Iets dat je aankomt, zie je… iets.
Algo te llegara, ya verás… algo.

Tanya… zeg me wanneer je aankomt.
Tanya sólo dime cuándo llegará.

Maar je aankomt bij een stad in chaos.
Pero llegan a una ciudad en caos.

Ik tel de dagen tot je aankomt.
Estoy contando los días hasta tu llegada.

Elke keer als je aankomt en laat een partij!
Cada vez que llegan y dejar un partido!

Dat vertel ik wel wanneer je aankomt.
Te lo diré todo cuando te vea.

Wanneer je aankomt, vragen om warm water.
Cuando llegáis, preguntad por el agua caliente.

Laat het huis weten met hoeveel personen je aankomt met een!
Deje la casa sabe con cuántas personas va a llegar con!

Wanneer je aankomt, zult u schone handdoeken krijgen.
Cuando llegas te dan toallas frescas.

Nee, je wordt daarvan de hoogte gesteld wanneer je aankomt.
No, serán informados de eso cuando lleguen al terreno.

Wanneer je aankomt, waar gaat het vet dan als eerste naartoe?
Cuando engordas,¿a dónde se va la grasa primero?

Ga terug naar Vegas en zorg dat je nog leeft als je aankomt.
Vuelve a Las Vegas, y mantente viva cuando estés allí.

Als je aankomt op Girona de reis is een beetje moeilijker.
Si vas a llegar al aeropuerto de Girona el viaje es un poco más difícil.

Ik stuur je het wachtwoord als je aankomt. Veel succes!
Te enviaré la clave de acceso cuando lleguéis.¡Buena suerte!

Als je aankomt, neem dan een week. Contacteer ons weer volgende vrijdag.
Cuando llegues, te llevará una semana, contáctanos el próximo viernes.

Maak het zo schoon als je zou willen als je aankomt die dag.
Hazlo tan limpio como usted desearía que si llegaban ese día.

Vanaf het moment dat je aankomt, wordt u begroet als familie.
Desde el momento en que llegas, te dan la bienvenida como de la familia.

De auto kan gereed staan op het vliegveld wanneer je aankomt.
Su auto hasta puede ser entregado cuando usted llegue al aeropuerto de Malta.

Ik moet weten hoe laat je aankomt, zodat we ons kunnen voorbereiden.
Necesito saber a qué hora va a llegar para que podamos preparar.

En je was niet altijd je Te laat omdat je aankomt?
Y has sido tú quien, por decisión propia, ha llegado tarde?

Nadat je aankomt en doet wat je doen moet?
¿Después de que llegues a esa terminal y hagas lo que tengas que hacer?

Geweldige plek maar bevestigen uw kamer moet eerst te eten voordat je aankomt.
Gran lugar pero confirma su habitación necesita primero y comer antes de que llegue.

Zodra je aankomt, merk je meteen hoe divers en multicultureel Berlijn is.
Nada más llegar, te darás cuenta de lo variopinta y multicultural que es Berlín.

Bekijk deze toeristisch-vriendelijke bronnen voor of net nadat je aankomt in Savannah.
Consulte estos recursos para turistas antes o justo después de llegar a Savannah.

Ik wou je waarschuwen, voor je hier aankomt.
Quise darte un adelanto antes que llegaras aquí.

Maar nu je hiermee aankomt, bedenkt Harvey zich misschien wel.
Pero ahora que has llegado hasta aquí, quizá Harvey cambie de opinión.

En als je alleen aankomt, blijf je ook alleen.
Si se viene sola, seguirá sola.

Voordat je daar aankomt, moet je iets weten.
Antes de que llegues, tienes que saber algo.

Het zal al lang zonsonderagng zijn voordat je daar aankomt.
El sol ya se habrá ocultado cuando llegue allí.

Hoe "je aankomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zorgt ervoor dat je aankomt in omvang.

Als je aankomt na donker neem een ​​zaklamp.

Het perron waar je aankomt met de trein.

Als je aankomt zijn de bedden heerlijk opgemaakt.

Tenzij je aankomt zetten met frikadellen met mayo..

Parkeer voordat je aankomt met Parclick, in Venetië.

Als je aankomt komt het daar ook bij.

Als je aankomt met de trein: geen probleem.

Als je aankomt met het vliegtuig: geen probleem.

Als je aankomt krioelt het van de mensen.

Hoe "llegue, viene" te gebruiken in een Spaans zin

'Espero con ansia que llegue mañana.

Viene pre-perforado para una fácil instalación.

Impedir que llegue inversión extranjera directa.

Que ganas que llegue esa carrera.

Pero cuando llegue allí automáticamente que.

Que ganas tengo que llegue abril.

Llega lento, viene firme: está ocurriendo.

Pero aprender posicionamiento nunca viene mal.

Quizá algún día llegue ese momento.

Claro, viene avalada por Santiago Posteguillo.