Voorbeelden van het gebruik van Llegara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dejé que Ben llegara a ti.
Salió poco después de que yo llegara.
Hasta que Annie llegara,¿recuerdan?
Eso fue antes de que Usain llegara.
Antes de que Bingo llegara, todo tenía sentido.
Mensen vertalen ook
Minutos antes de que yo llegara.
Minuten voordat ik hier was.Antes de que él llegara, yo estaba a punto de hacer algo.
Voordat hij er was, ging ik nog wat doen.Sucedió antes de que yo llegara.
Het gebeurde voordat ik er was.Si la solución llegara a congelarse, la ampolla debe desecharse.
Mocht de vloeistof bevroren raken, moet de ampul worden weggegooid.Me llevó 3 horas hacer que llegara.
Kostte me 3 uur om haar klaar te krijgen.Me dijo que le avisara cuando llegara el señorito Jack.
Me sacó antes de que la policía llegara.
Hij nam me mee voordat de politie er was.Has trabajado demasiado para que yo llegara hasta aquí.
Je hebt zo hard gewerkt om mij hier te krijgen.Y nuestra vida sería como era antes de que él llegara.
Dan zou ons leven weer zijn als vóór z'n komst.Pero estabas con ella antes de que Larkin llegara aquí,¿verdad?
Maar je was bij haar voordat Larkin er was, toch?Oigan, no tengo idea qué ocurrió allí, antes que yo llegara.
Luister… Ik weet niet wat Todo era mejor antes de que Hymie llegara. Solo tú y yo.
Alles ¿Diana? Debisteis retenerla hasta que yo llegara.
Had haar hier gehouden tot ik thuiskwam.Quería que le informaran cuando él llegara, Sr. Dreyfuss.
U wilde geïnformeerd worden als hij er was, Mr Dreyfuss.El vicedirector Kersh me ha hablado largo y tendido antes de que llegara.
Onderdirecteur Kersh heeft lang met me gesproken voorje komst.Y yo iba y empacaba una bolsita y esperaba a que llegara el Señor Caimán.
Ik pakte mijn koffertje en wachtte op de komst van Meneer Alligator.Ya estábamos en peligro antes de que Travis llegara.
Dat No sabe cómo reaccionaría Wayne si algo como esto llegara a suceder.
U weet niet hoe Wayne zou reageren als er zoiets zou gebeuren.Porque tenemos buenas noticias y esperaba que Mary llegara.
Omdat we wat nieuws hebben en ik wachtte tot Mary hier was.Pero no había nadie calificado cerca de Tokio que llegara a tiempo.
Maar er was geengekwalificeerde man in Tokio om 'm daar op tijd te krijgen.Sabia que James lo arreglo para que me llegara.
Ik wist dat James hem erin luisde om mij te krijgen.Me puso en la cama antes que tu madre llegara.
Hij stopte me terug in bed voordat je moeder thuiskwam.Puede que haya desaparecido antes de que ella llegara.
Misschien Cada maldito día se paraba en la ventana esperando que llegara su madre.
Elke kutdag, stond hij bij het raam te wachten tot zijn moeder thuiskwam.También significa que estaría devastada si algo llegara a suceder a usted.
Het betekent ook dat ik zou worden verwoest als er iets zou gebeuren aan u.
