Voorbeelden van het gebruik van Aankwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar toen het aankwam op racen.
Wat dacht hij toen hij hier aankwam?
Niemand die aankwam, niemand die vertrok.
Ik zag de auto staan toen ik vanmorgen aankwam.
Waarin in een trein aankwam op een station.'.
Heeft ze gezegd wie precies achter je aankwam?
Toen je aankwam, zag hij hoe kapot je ervan was.
Ze hebben mijn notitieboekje afgenomen toen ik aankwam.
Confiscaron mi cuaderno al venir.Ik denk dat hij hier aankwam met een joodse naam.
Hij zag echter niet dater van de andere kant nog een trein aankwam.
No se percató que del otro lado venía otro tren.Toen ik ter plaatse aankwam, lag er overal bloed.
De bewakingscamera moet haar ook opgenomen hebben toen ze bij de club aankwam.
Toen Jona aankwam waren ze rijp voor berouw!
Cuando arribó Jonas, estaban maduros para el arrepentimiento!Was altijd al een jaloers type, vooral als het aankwam op jou.
R. siempre fue un tipo celoso, especialmente cuando se trataba de ti.Toen hij aankwam, was hij het onderwerp van kunst en poëzie.
Su llegada fue recogida en la poesía y el arte.Toen Bruce in zijn nieuwe huis aankwam, begon hij te spinnen en….
Toen jij aankwam, voelde ik… voelde ik hoop voor de eerste keer sinds.
Cuando llegaste tú, sentí… Sentí esperanza por primera vez desde.Toen ik vanmorgen om zes uur aankwam, waren ze buiten Lexi's tent.
Cuando llegue esta mañana a las 6, estaban fuera de la carpa de Lexi.Als het aankwam op vasthouden van wrok, was Juli Baker erg indrukwekkend.
Cuando se trataba de guardar rencor, Juli Baker era muy impresionante.Dit was het geval toen een schip met besmet voedsel in Duitsland aankwam.
Éste fue el caso de un buque con alimentos contaminados que arribó a Alemania.Toen je bij mij aankwam, stopte je en staarde.
Hasta que de repente llegaste hasta mí y te detuviste, y me miraste fijamente.Toen Jezus aankwam, merkte hij dat Lazarus vier dagen eerder was begraven.
Cuando Jesús llego, encontró que Lázaro había sido enterrado cuatro días atrás.Jobs had ook geweldige instincten wanneer het aankwam op productontwerp en gebruiksvriendelijkheid.
Jobs también tenía instintos increíbles cuando se trataba de diseño de productos y usabilidad.En als het aankwam op beste vrienden, was het Milhouse die hij koos.
Y cuando se trataba de mejores amigos, fue Milhouse quien lo escogió.En ze was nijdig wanneer het aankwam op het beschermen van haar kinderen.
Y era feroz cuando se trataba de proteger a sus hijos.Toen ik daar aankwam stortte het gebouw in en m'n beide benen werden bedolven.
Voordat je bij de bar aankwam, was daar een man genaamd Togawa.
Toen ik in dit land aankwam dacht ik dat het me niet zou bevallen.
Debo confesar que cuando vine a este país, no creí que me gustaría.Toen ik voor het eerst aankwam leek het zo goed als verlaten", zegt Kihlgren.
Cuando llegué por primera vez parecía abandonado», comenta Kihlgren.Toen de brandweer aankwam… was het hele huis al in vlammen opgegaan.
