Wat Betekent LLEGASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kwam
• je bent
• je aankwam
• je arriveerde
• je binnenkwam
• er
• je terechtkwam
• je hier bent gekomen
• binnenkwam
• je thuiskwam
• je aankomst

Voorbeelden van het gebruik van Llegaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y llegaste tarde.
En je bent laat.

Desde que llegaste.
Sinds je aankwam.

Llegaste demasiado tarde.
Je bent te laat.

Lyons, llegaste tarde.
Lyons, je bent laat.

Llegaste 10 minutos tarde.
Je bent 10 minuten te laat.

¡Sharon, llegaste tarde!
Sharon, je bent te laat!

¿Estaba tu madrastra cuando llegaste?
Was je stiefmoeder er toen?

No llegaste a ir muy lejos.
Je bent niet ver gekomen.

¿Y cuándo llegaste allí?
En wanneer je daar aankwam?

Me has mentido desde que llegaste.
Je zit al fout sinds je binnenkwam.

Qué bueno. Llegaste a casa a tiempo.
Mooi, je bent op tijd thuis.

¿Has visto un auto cuando llegaste?
Heb je de auto gezien toen je binnenkwam?

Y como llegaste a estar aquí.
En hoe je hier terechtkwam.

¿Mentiste sobre cuándo llegaste al país?
Loog je over wanneer je arriveerde?

Cómo llegaste aquí, quién te trajo.
Hoe je hier terechtkwam, wie je hier bracht.

Lamento no haber estado aquí cuando llegaste.
Sorry dat ik er niet was toen je arriveerde.

Llegaste como el día y te alejaste como una nube.
Je arriveerde als een dag en ging langs als een wolk.

Te lo advertí cuando llegaste.
Ik heb je hierover gewaarschuwd toen je binnenkwam.

Mamita llegaste al mundo en hora…-Ay Angelito.
Mama, toen je arriveerde in het eerste uur van de wereld.

También lo seguíamos, pero tú llegaste primero.
We volgenden hem ook, maar jij was er als eerste.

Asi que llegaste. Pensé que estarías cansado o avergonzado.
Je bent er… ik dacht dat je te moe of te verlegen ging zijn.

Moya no ha sentido nada como esto… desde que llegaste.
Moya heeft dit niet meer gevoeld, sinds de dag dat je arriveerde.

Me acuerdo cuando llegaste a esta selva. Estabas tan verde como.
Ik weet nog toen je hier aankwam, zo groen als.

Quiero que me digas exactamente lo que pasó desde el momento en que llegaste.
Vertel me precies wat er gebeurd is, vanaf dat je aankwam.

Perrie, llegaste a esta isla, determinada a empezar de nuevo.
Perrie, je kwam naar dit eiland, vastbesloten om opnieuw te beginnen.

¿Tu hermana no dijo nada cuando llegaste a casa anoche?
Heeft je zus iets gezegd toen je thuis kwam gisteravond?

Llegaste a casa de la escuela y tus manos estaban cubiertas de tinta.
Je kwam thuis uit school. En je handen waren bedekt met inkt.

Robaste algo, te estuvimos obervando desde que llegaste.
Je stal wat, we hebben je vanaf dat je binnenkwam geobserveerd.

Me parece que llegaste con un trozo de cuerda alrededor de tus muñecas.
Ik geloof dat je aankwam met een klein stukje touw rond je polsen gebonden.

Has estado viviendo de prestado desde que llegaste aquí y lo sabes.
Jullie zijn op geleende tijd sinds je hier aankwam en je weet het.

Hoe "llegaste" te gebruiken in een Spaans zin

«¿Es por eso que llegaste tarde?

¿Cómo llegaste hasta Street Fighter II?

CAMILA: ¡¡Porque llegaste media hora tarde!

¡Cuéntanos cómo fue que llegaste ahí!

-Kyoko, ¿Por qué llegaste tan tarde?

¡Como siempre llegaste dando buenas notícias!

¿Entiendo que esa vez llegaste caminando?

Pequeño Chen, ¿Cómo llegaste tan rápido?

Tienes que decir cómo llegaste ahí.

Así fue como llegaste fertilización asistida

Hoe "je kwam, je bent, je aankwam" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuk dat je kwam kijken groetjes Jolanda.

Je bent wie je bent en je bent goed geschapen.

Dat heb je overleefd, dacht je toen je aankwam in Europa.

Je kwam echter een paar dagen eerder.

Overal waar je kwam liepen kippen, (o.a.

Je bent een teamleader Je bent klantgericht Je bent commercieel Je bent stressbestendig.

Je kwam in MIJN zalving, je kwam in MIJN liefde.

Men wilde weten wat je kwam eten.

Je bent schizofreen, je bent autistisch, je bent manisch depressief.

Je bent mooi, je bent leuk en je bent geweldig.