Wat Betekent LLEGASTE A CASA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je thuis kwam
• je thuiskwam
• ben je thuisgekomen
• ben je thuis
• je bent thuisgekomen

Voorbeelden van het gebruik van Llegaste a casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuando llegaste a casa?
Toen je thuis kwam?

¿Salió todo bien cuando llegaste a casa?
Ging het goed toen je thuiskwam?

¿Cómo llegaste a casa?
Hoe ben je thuisgekomen?

Entonces estaba funcionando cuando llegaste a casa?
Dus het liep toen je thuiskwam?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer ben je thuis?

¿Nadie estaba despierto cuándo llegaste a casa?
Niemand was wakker toen je thuiskwam?

¿Cuándo llegaste a casa?
Wanneer ben je thuisgekomen?

Cuéntanos que pasó cuando llegaste a casa.
Vertel ons wat er gebeurde toen je thuis kwam.

¿Cómo llegaste a casa, Kel?
Hoe ben je thuisgekomen, Kel?

¿Estaba aquí cuando llegaste a casa?
Was hij hier toen je thuiskwam?

Veo que llegaste a casa sano y salvo.
Ik zie dat je goed bent thuisgekomen.

Esas noches que no llegaste a casa.
Die avonden dat je niet thuiskwam.

Dijiste que llegaste a casa y lo encontraste así.
Je zei dat je thuiskwam en hem zo vond.

No, lo metiste en un cajón en cuanto llegaste a casa.
Je gooide het zodra je thuiskwam in de la.

¿Recién llegaste a casa?
Ben je net thuisgekomen?

Cuando eras policía,¿dejaste de ser alguien cuando llegaste a casa?
Stopte jij met agent zijn toen je thuis kwam?

Cuando no llegaste a casa.
Toen je niet thuiskwam.

¿Llegaste a casa para consolar el ama de casa solitaria?
Ben je thuisgekomen om het eenzame huisvrouwtje te troosten?

Recuerdo cuando llegaste a casa con los comestibles.
Ik weet nog dat je thuis kwam met de boodschappen.

Bien, vamos a empezar desde que llegaste a casa.
Oké, laat ons beginnen vanaf het ogenblik dat je thuis kwam.

Dijiste que llegaste a casa y el baño estaba cubierto de vómito.
Je zei dat je thuis kwam en de hele badkamer vol braaksel zat.

Leíste el libro en cuanto llegaste a casa.¿Y no llamaste?
Je las het boek, zodra je thuiskwam.

¿Mentir? Si. Cariño, tienes que decir que no sabes cómo llegaste a casa.
Je moet zeggen dat je niet weet hoe je bent thuisgekomen.

Cuando pienso en el día que llegaste a casa con nosotros.
Als ik denk aan de dag dat je thuis kwam bij ons.

Debiste habernos llamado anoche, Hanna. Tan pronto como llegaste a casa.
Je had ons gisteren moeten bellen van zodra je thuiskwam.

Y así es exactamente como llegaste a casa,¿cierto?
Precies. En dat is precies hoe je thuis kwam, is het niet?

Estoy impresionado, especialmente considerando lo tarde que llegaste a casa anoche.
Ik ben onder de indruk, vooral omdat hoe laat je thuis kwam gisteren.

Lo se, pero estaba dormida cuando llegaste a casa anoche.
Ik weet het, maar ik sliep al toen je thuis kwam vannacht.

¿Tu mujer ya había desaparecido cuando llegaste a casa del trabajo?
En uw vrouw was al weg toen je thuis kwam na het werk?

¿Tu hermana no dijo nada cuando llegaste a casa anoche?
Heeft je zus iets gezegd toen je thuis kwam gisteravond?

Hoe "llegaste a casa" te gebruiken in een Spaans zin

O, «Temía que te hubieras perdido cuando no llegaste a casa a la hora».

Traduzca llegaste a casa y muchas más palabras con el diccionario Español-Inglés de Reverso.

Luego que te enteraste de eso, llegaste a casa y te pusiste a llorar.

Solo quería asegurarme de que llegaste a casa a secuencia con el burlón de Jay.

Que llegaste a casa después de 10 con cara de martir y temblándote las pestañas.!

Recuerdo hace pocos años aquel día que llegaste a casa y traías una mala noticia.

Llegaste a casa arrastrando los nudillos como los orangutanes, sudadísima y apestando a sobaco turco.

, llegaste a casa hace cinco minutos y no me has saludado, ¿hazme caso no?!

Este año también llegaste a casa llena de buenos recuerdos y con una nueva energía.

Esa noche cuando llegaste a casa con los ojitos llenos de lagrimas y me dijistes.

Hoe "je thuiskwam, je thuis kwam" te gebruiken in een Nederlands zin

De geur van erwtensoep als je thuiskwam na een fietstocht?

als je thuis kwam werd je ook niet meer begroet door hem.

Als je thuis kwam stond de maaltijd op tafel.

en voor je thuis kwam snel weer naar huis ?

Toen je thuiskwam ging je meteen de keuken in.

Zodra je thuis kwam rende je naar de tuin.

Als je thuiskwam was dan ook standaard de vraag: “Mam, wat eten we?”.

Wat een verrassing moet dat zijn geweest toen je thuiskwam :) Amsterdam, i love it!

Wat was het fijn dat je thuiskwam en niet alleen was.

Lekker buiten spelen en als je thuiskwam stond het eten klaar!